|
|
本帖最后由 ivmiumiu 于 2010-4-9 01:00 编辑
在国外网站看见一首很感人的诗歌，翻译了跟各位分享一下。
作者：Barbara Kaufmann
原文：http://www.innermichael.com/2010/03/19/such-a-one/
每隔一千年左右便出现一个人...
能感受这个世界
及其痛苦
以他的一颗心
将一切视为他的使命
吸引了我们的注意
引领出我们的怜悯
有些会称这样的一个人为“人道主义者”
有些会称这样的一个人为“先知”
有些会称这样的一个人为“理想家”
有些会称这样的一个人为“萨满”
有些会称这样的一个人为“宗师”
有些会称这样的一个人为“大师”
有些会称这样的一个人为“菩萨”
有些会称这样的一个人为“信使”
我们有这样的一个人
而我们只是叫他...
迈克尔杰克逊
Barbara在诗歌后附上这个很有意思的视频，旁白 ”Think Different” 是苹果公司于九十年代后期的广告口号，向改变世界的众多历史人物致敬。
中文翻译：（转载自“维基百科”）
向那些疯狂的家伙们致敬，他们特立独行，他们桀惊不逊，他们惹事生非，他们格格不入，他们用与众不同的眼光看待事物，他们不喜欢墨守成规，他们也不愿安于现状。
你可以引用他们，反对他们，颂扬或是诋毁他们，但唯独不能漠视他们。因为他们改变了事物。他们推动人类向前发展。
或许他们是别人眼里的疯子，但他们却是我们眼中的天才。因为只有那些疯狂到以为自己能够改变世界的人，才能真正地改变世界。
的确，惟有Think Different的人，才能改变这个世界。
一如由始至终都梦想要Change The World, Heal The World, Make A Change的这个人──Michael Jackson。
（作者Barbara曾经对MJ有所怀疑，后来看了电影《就是这样》（This Is It）后，被他的才华和对世界的爱深深的打动。）那篇电影观后感很感人，未看过的TX可看看：
http://www.mjjcn.com/mjjcnforum/ ... =Barbara%2BKaufmann |
|
.jpg[/img]迈迈我的爱！
狗仔卡
发表于 2010-4-8 22:54:22
变色卡
显身卡
发表于 2010-4-8 23:09:34
发表于 2010-4-8 23:10:41
楼主
