迈克尔杰克逊中文网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 3038|回复: 9

重译 MICHAEL 《神奇的小孩》

[复制链接]

4

主题

20

帖子

5679

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
5679
发表于 2010-4-1 18:03:42 | 显示全部楼层 |阅读模式
神奇的小孩
从前有一个自由的小孩
他内心充满欢乐和天赐的幸福
他从不担忧未来
他的眼里只有美丽和爱

他知道他的力量来自上帝
他是如此的确定
这力量关乎纯真,光明,与悲悯
他们议论着他的不同寻常
这威吓到神父并制造出恐慌
他们用尽各种方式想要褪去他身上那种无人可以掌控的力量

他们想方设法地毁灭他
单纯的信赖和无羁的欢乐
岂知他无敌的盔甲是天佑的盾牌
毒液不能侵蚀 恶魔无法靠近

这个小孩始终处于神灵的恩典之中
无论何时何地
他沉醉在五彩的梦中,兀自嬉戏玩耍
只要他安之若素  他将永远停留在那里

占卜者预言了他的未来。
有的繁华热烈, 其他则激烈险峻
这个被宣称为与世界上的其他人并无半点相同的令人费解的怪物
是真实的吗?他是如此的奇特
他迷惑了我们 他对这个世界敞开心扉吗?
什么才是他的宿命?什么又才是他的结局?

正当他们密谋商榷
用尽各种流言使他疲惫屈服
谋杀他的非凡 践踏他的柔软
灼烧他的勇气 点燃他的畏惧
他却依然诚实 真挚

他所有想要的,只是可比山高
涂抹天空 着色云朵
超越疆界 自由飞翔
在大自然的怀抱中永生不灭

不要拦阻这个小孩 他是人类之父
不要阻断他的道路 他正按神的旨意前行
那个孩子是我,但也是你
你只是忘记了,你只是遗失了与之相连的线索

你的心里住着一个先知
当他凝神思索,他能听见一首简单的旋律
简单却出奇的清晰
正是这首生命之歌,如此的珍贵,如此的轻呢 。

如果你能有一刻感同身受
能看到这灵动的火花所散发出的极致光辉
点亮它,来和我共舞吧
我们就可以看到
地球上所有的小孩
用他们的魔力编织出的那个
自由 欢乐 没有苦痛的全新的世界

你会知道那是真的
只要你去寻找那个小孩 他正藏在你的身体里
回复

使用道具 举报

4

主题

1200

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
24067
发表于 2010-4-1 18:36:57 | 显示全部楼层
这就是MJ最终极的思想了,前段时间看过一些有关灵性的书,里面说到人最终极的本质就是自性本体,而对自性本体的描述和MJ对这个“神奇的小孩”的描述是一致的。
所有那些参透本体的人都成了圣贤,所以我相信MJ真的是从另一个层次来看待世界的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

316

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
15220
QQ
发表于 2010-4-1 18:37:03 | 显示全部楼层
多谢楼主!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

32

主题

3561

帖子

5万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
53979
QQ
发表于 2010-4-1 18:37:57 | 显示全部楼层
迈克尔一个内心永远如孩童般纯洁的人。
回复 支持 反对

使用道具 举报

165

主题

7632

帖子

9万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
90616

特别贡献奖

发表于 2010-4-1 18:42:16 | 显示全部楼层
回复 1# 寅寅1121


    感谢楼主,迈纯真善良一如孩子!
回复 支持 反对

使用道具 举报

36

主题

1291

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
22126
发表于 2010-4-1 19:36:49 | 显示全部楼层
他把爱分享给他可以帮助的人
那是无私的大爱
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

2396

帖子

3万

积分

至尊天神

每天期待着梦到迈迈的小P孩

Rank: 8Rank: 8

积分
33103
QQ
发表于 2010-4-1 19:54:35 | 显示全部楼层
谢谢LZ分享    迈迈就是世界上最纯洁 最纯真的那个人了
迈迈 等待着那一天 我们继续微笑
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

1200

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
24067
发表于 2010-4-1 19:54:48 | 显示全部楼层
对,忘了最重要的:楼主翻得好啊~
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

74

帖子

6468

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
6468
发表于 2010-4-1 20:13:37 | 显示全部楼层
孩子身上携带着神奇的生命奥秘,隐藏着那源自大自然的内在信息,单纯、真诚、自由、纯信、欢乐,心中只有美和爱,那是没有受到任何污染的童心,是生命的真谛和本质。只有像孩子一样单纯真诚、细腻敏锐的人才能够发现孩子身上所隐含的人类生命的真谛和本质,就像Michael。
人生若只如初见
回复 支持 反对

使用道具 举报

14

主题

3413

帖子

5万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
53877
QQ
发表于 2010-4-2 01:21:16 | 显示全部楼层
读迈写的诗简直是一种享受啊,很美很美~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站]

GMT+8, 2026-9-27 16:24

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表