|
|
只能再次崇拜一下chris tucker... 跟eddie 一样 太能搞笑了~~我的娘啊
这个采访的画面可能不太好 但是还是能看清楚chris的表情...
太TMD的搞笑了
对话：英文（Conan为主持人）
Conan: You also, I gotta ask about this, you hang out with Michael Jackson?
我正好要问你，你和michael jackson出去玩吗？
Tucker: Yeah. Michael is my boy, we hang out. We don't see each other that much, but when I see him--
是啊！ michael 是我的兄弟，我们一起出去。 我们不是经常见面，但是当我见他的时候...
Conan: No, cause he isn't, he's not around hanging out with just other people. You and he are hanging out? You're friends?
当然是啦，他不是很经常和别人出去，你们是朋友？
Tucker: We bump into each other around the world, man. It's like-- and it's cool 'cause he call me sometimes to check up on me, to see how I'm doing. He's like, "[MJ] How you doing, Chris?" And when he really miss me, he call me Christmas. "[MJ] Hey Christmas, how are you?"
我们经常碰到一块儿到世界各地玩。 他有时候打电话给我问候下，就这说：“过的怎么样chris?（学MJ）” 当他真的很想我的时候，他叫我圣诞节，说："hey christmas, how are you?"（太TMD会学MJ了！！！）
Conan: He calls you Christmas?
Tucker: He call me Christmas. It feel good, at first I was like, "why you call--" but then it started sounding good and I was like, "Say that again, Mike." "[MJ] Christmas, is that what you mean?" Yeah!
他叫我chritmas，感觉很好，刚开始我说：为什么这么叫我。 久了之后我也就觉得挺好听的，"再说一遍 mike" “christmas? 这个吗？”
Conan: Do you ever go in public anywhere with Michael Jackson? Cause what's that like?
你们会去公共场合吗？
Tucker: You know what, we go to the movies sometimes. We go to the movies, both of us like going to the movies. So we go to the movies, but it's hard because Michael got to sneak in the movie right before it start, so Michael come in there with like a ninja suit on; he's hiding, all black. All of a sudden I'm sitting there wondering, "Where's Michael?" And I turn around and he's like, "[MJ] Hey Chris!" And I'm like, "Ooh Man! How long you been here?!?" "[MJ] About five minutes. I'm sorry. Did I scare you? Sorry Chris." And then you know, we sneak in, all this stuff. He sneaks in at the last minute, he does all this stuff, security bring us popcorn and stuff, you know, like he tryin' to hide, you know. "[Impersonation] Here you go, Mr. Jackson." You know.
我们有点时候去电影院。 但是MJ很难去电影院，所以他要在电影开始之前，偷偷得溜进电影院。 所以michael 进去，穿着一身全黑的忍者的衣服，藏在那里。 就当我进去坐下来的时候，想“michael 在哪里？” 我转过来，然后他就说"hey chris!" 然后我就说"ooh! man!你什么时候进来的！" "五分钟前，对不起，吓到你了吗？” 然后他的保镖给他买爆米花一类的，说：“here you go, Mr. Jackson."(学保镖语气状)
Conan: Yeah.
Tucker: And then all of a sudden, we watching a movie, he's the loudest person in there!
我们看电影的时候，他无敌吵！
Conan: Really?
Tucker: Yeah. He's watching a movie, he's like, "[MJ] Hee hee!" I say, "Michael, would you shut up before people see you?!" "[MJ] I'm sorry, it was funny Chris!"
我们看电影的时候，他会说"hee hee!" 然后我说"michael，你能在别人发现你之前安静点吗？" "(MJ) 对不起嘛，这样很好玩啊chris!"
Conan: Yeah, and then Prince is somewhere else, "[Prince] Woo hoo!" "[MJ] Hee hee!"
对啊，然后prince在某处叫"woo hoo!!” 然后MJ" hee hee!"
Tucker: (Jokingly) "That sound like Prince in the movie theater too! Why we all stuck in here?" "[MJ] Cause he came with me."
Conan: Wow, that's just-- I gotta try that sometime. I gotta try and bump into you guys when you do that.
Tucker: It's fun, you know? You get to hang out with other celebrities, man. People I idolize, so it's cool.
Conan: That's very cool. |
|
狗仔卡
发表于 2010-3-23 13:23:16
变色卡
显身卡
楼主
发表于 2010-3-23 13:34:23
