|
|
本帖最后由 Adora 于 2010-3-5 00:08 编辑
記得前不久看到Diana Ross的采訪,有一句話讓我感到很驚訝,雖然我知道在MJ生命最后,他幾乎和DB沒再有什么交集,但是不知道為什么,他会害怕他去世后孩子的抚养权落到DB手中,甚至害怕到做噩夢的程度。
而剛才看到一則關于DB去墓地探望MJ的新聞,她真的是很愛他,而且認識她的人都說她很善良,很特別。按道理來講,這樣善良的一個人,不應該會讓MJ害怕到做噩夢。
他們之間到底發生了什么,有人知道嗎?
刚才重新看了一下SC的原文,是我弄错了,MJ害怕的不是DB探望孩子,而是害怕他去世后DB会得到抚养权,所以说害怕他自己会失去孩子这一条不成立,因为他去世后孩子总是需要一个归属和港湾的。
http://famespy.com/2009/07/08/mi ... s-with-debbie-rowe/
这里给出一个链接,里面指出:
In a five-page will written by Jackson in 2002 he specifically EXCLUDED Rowe from his estate, naming former Supremes singer Diana Ross as second choice to be the children’s guardian if his mother couldn’t do it. Diana, 65, told a close pal: “I promised Michael I’d never allow that woman – we didn’t mention her name – to get to his babies. Michael was terrified she’d end up with their children should anything happen to him. He begged me not to let her get them. That was his worst nightmare. We discussed him putting me as the children’s guardian in his will but I didn’t know he’d actually gone through with it. I was shocked he’d made it official. It’s a huge responsibility but I’ll keep my word if I have to. That woman doesn’t deserve them. With Michael passing I’ve lost my best friend, we were loyal to one another and I don’t know what I’ll do without him. But he told me caring for the children would be his dying wish so of course I’m going to respect that.”
的确这不属于很知名的媒体登出的官方的消息,因为提到的事Diana, 65,told a close pal (戴安娜,65岁,告诉她的一位密友)这样比较模糊的字眼,这段文字的真实性无从考量,亲们可以自行判断。
说一点个人意见,第一次在SC看到这段文字,大体的逻辑还是比较可信的。
I promised Michael I’d never allow that woman – we didn’t mention her name – to get to his babies. Michael was terrified she’d end up with their children should anything happen to him. He begged me not to let her get them. That was his worst nightmare.
我答应Michael我绝对不会让那个女人,在这里我没有提到她的名字,得到他的孩子。Michael害怕她最终会得到他们的孩子,他害怕这会发生在他身上。他求我绝不要让她得到他们(孩子),这对他来说是最可怕的噩梦。
We discussed him putting me as the children’s guardian in his will but I didn’t know he’d actually gone through with it. I was shocked he’d made it official.
在讨论中我们提到他可以在遗嘱中把我作为孩子的监护人,但是我并不知道他会真的这么做。当我最后知道官方的遗嘱声明中真的有我的名字时,我感到震惊!
It’s a huge responsibility but I’ll keep my word if I have to. That woman doesn’t deserve them.
这对我而言意味着巨大的责任,但是我会履行我说过的话。那个女人不应该拥有他们。(我翻译的比较委婉,并却怀疑这一段的真实性。)
With Michael passing I’ve lost my best friend, we were loyal to one another and I don’t know what I’ll do without him. But he told me caring for the children would be his dying wish so of course I’m going to respect that.
MJ的离去让我失去了自己最好的朋友,我们对彼此忠诚,我不知道没有他我该怎么办。但是他让我照顾他的孩子,既然这是他生前的遗愿,那么我会尊敬他的想法。
个人的看法,感觉很有可能就是这样,MJ和DR讨论过孩子的抚养权,DR可能没太认真的提议,大不了你把我的名字写到遗嘱上去,结果MJ就真的写了DR的名字。
MJ和DB的关系,有一点可以肯定,真的不会太好。因为2005年案件的时候,在法庭上,别人问DB最后一次见MJ是什么时候,她回答竟然是离婚的那一天。
然后被问到他们是否还是朋友,她竟然哽咽的回答,只要他还愿意。
很明显MJ不希望DB再走进他的生活,原因是什么应该只有当事人最清楚。
(希望親們理智討論,多一些寬容,少一些責備。) |
评分
-
查看全部评分
|