杰克逊御用女吉他手詹尼佛·巴特将在巡演中致敬杰克逊

ilmj1314

2010年2月21日 - 吉他女王詹尼佛·巴特（Jennifer Batten）讲述了失去她伯乐“流行音乐之王”迈克尔·杰克逊（Michael Jackson）的悲伤。
巴特被认为是站在“杰克逊右边的女人”—在“真棒”（Bad）巡演中，杰克逊是她标志性爆炸头的开创者。


现在巴特将在她苏格兰的首次巡演中为杰克逊献上动情的致敬。

1987年，巴特是杰克逊为“真棒”巡演从100个面试的吉他手中亲自挑选出来的。
杰克逊对巴特印象非常深刻以至于在接下来的10年中，巴特跟随杰克逊相继参加了“危险”（Dangerous）和“历史”（HIStory）巡演，有超过450万歌迷观看。

这位纽约出生的音乐家至今没走出杰克逊去世的悲伤。

“我当时在洛杉矶，有个朋友告诉我迈克尔去世了”，52岁的巴特说到“这些年来我听到很多流言蜚语，所以我不相信，但当我看到新闻，我发现这是真的。”
“这是一个巨大的打击，迈克尔的生活还有很多追求”
“他对他的孩子是一个全身心投入的好父亲，除了对他人好，他别无所求。我很想念他”。

巴特星期五将与其他乐手在圣·安德鲁斯（St Andrews）表演整个周末作为她苏格兰独奏巡演的首站。她演出的高潮将是一段感人的12分钟的杰克逊歌曲串烧。

巴特曾与杰夫·贝克（Jeff Beck）、皇后乐队（Queen）的布莱恩·梅（Brian May）和娜塔莉·科勒（Natalie Cole）合作过，她仍旧不敢相信杰克逊使她从默默无闻的无名小卒踏上了成名之路。
“我听说迈克尔想招一个吉他手，并已经开始面试了”她说。
“我走进好莱坞的一件彩排室，惊恐的发现那里根本没有乐队，只有我一个人独奏，我弹了《避开》（Beat it）、《比利.珍》（Billie Jean）和《颤栗》（Thriller），音调很完美。弹奏过程被录了像，迈克尔从100个吉他手中选了我”。

几周后，巴特在洛杉矶（Los Angeles）的一间很大的制作室了与杰克逊见了面。
“迈克尔与他的经纪人弗兰克·迪莱奥（Frank Dileo）一起来看了乐队的情况，”巴特说。
“我之前被告知如果迈克尔对音乐满意，他会开始跳舞的，他确实做了一个舞蹈动作，接下来我知道的就是我拿到‘真棒’巡演的开场票了”。

在《另一半我》（Another Part Of Me）的音乐录影带里，杰克逊为他的新吉他手换上了全新的面目，巴特那醒目的蓬松头发和科幻风格的妆容诞生了。
“迈克尔有化妆师为我设计了全新的妆容，有专人为我准备演出服”，她说。
“两个巨大的扩音器被绑定在我头发上以增加音量，这确实奏效了-我的头发看起来几乎跟我拿的吉他一样大，我没有任何怨言这样做，因为我明白演出就是一场纯粹的戏剧，我在其中扮演角色”。
“我经常被认为是‘迈克尔乐队中的大头发女孩’，很多人对我的认识只是这个，但这不是件坏事，这可帮了我不少忙”。

在每次巡演时，巴特必须签署一份保密协议，她将不得透露杰克逊舞台上特技的秘密。
不可避免地，有时也会发生小意外。
“在‘避开’的例行演出中，我必须在头上、妆容上及吉他周围带上纤维激光发光器，以便在演出中能发光，”她说，“我被连接在一个100英尺长的电线上，通往一台计算机，因此激光灯就会变颜色。正当我穿过舞台时，有人站在了电线上，灯灭了，我被绊倒了”。

巴特对杰克逊的娈童指控感到很不安，这些指控几乎毁了杰克逊的生活并最终导致2005年的审判。
最终，杰克逊被证清白，这位吉他手相信他只是巨大成功下的受害者。
“我相信迈克尔是清白的，人们对会做这种事的人都另眼相看，但我不是说迈克尔，迈克尔只是个大男孩”。
“我不知道所有的指控都抛向他，谁还能保持正常的思维，但人们痴迷于勒索，这给了他们力量，一旦有律师和媒体介入，故事就开始胡编乱造”。

下周巴特在苏格兰的表演，杰克逊将会萦绕在她的思绪里，这是她自1992年8月在格拉斯哥绿色公园（Glasgow Green ）“危险”巡演后首次在此演出。
“与迈克尔在格拉斯哥绿色公园面对4万歌迷表演，是一场全新的体验，我坐头等舱，住在最高档的酒店。就像一场梦”
“我很骄傲能与迈克尔一起巡演，只要在我的简历中提及‘迈克尔.杰克逊’就能帮我大忙”
“令人悲伤的是，我们在也看不到他展示他才华了，他是如此一个天才，谁也不知道他下步会做什么”。

（编译：ilmj1314  来源：MJJCN.COM / dailyrecord）

weiwei8787

原来她和迈差不多大，我一直以为她比迈大，看上去很老成，有机会的话一定看看致敬。。

MJ的糖果果

挺喜欢这个吉他手的.

sayyuki

谢谢昕哥辛苦翻译哈...
不过我对致敬没有多大兴趣...
或着她真的有心
但是我不喜欢这样字

linazhou

支持昕哥!
MICHAEL WE LOVE U 4EVER!

艾飘

他就是这样有亲和力！太多的人都在怀念他~

acloo

一直觉得她很棒

．莪傫潦___

迈迈真的是太有亲和力了
现在全世界的迈迷都还沉浸在那段时间里面
不想离去

迈吧最火的ID

这女的不错~喜欢

ying_er

是撒现在说这些有撒子用嘛

forspiritsophia

很欣赏这个充满个性的女吉他手

永远的lover

爱MJ的人,永远幸福!
谢谢xin哥的帖子,JACK给你顶一下.

林夕

原来她也这么大年纪了。。

pink326

相比现在的那个吉他手..她好很多

HongC

谢谢LZ分享，辛苦了。