全明星将重录杰克逊慈善巨作《天下一家》，海地赈灾，会收录MJ

tinachan0728 · 发表于 2010-1-22 03:35:14

本帖最后由 tinachan0728 于 2010-1-25 16:33 编辑

全明星将重录杰克逊慈善巨作《天下一家》

2010年1月22日 - 据报导，昆西·琼斯（Quincy Jones）和莱昂内尔·里奇（Lionel Richie），将召集全明星阵容重新录制迈克尔·杰克逊（Michael Jackson）慈善巨作《天下一家》（We Are the World），为海地大地震募捐，并庆祝这首歌发行25周年。

据称，二人敦促众星，在周末的格莱美颁奖典礼后在洛杉矶多逗留一夜，来重新录制由肯·克拉根（Ken Kragen），里奇和迈克尔·杰克逊发起，与琼斯共同制作的原版的《天下一家》。该慈善歌曲已发行了四分之一个世纪。

根据《Billboard》，包括亚瑟小子（Usher），娜塔莉·科尔（Natalie Cole）和约翰·传奇（John Legend）等艺人已被邀请参加这项活动，最终像1985年一样，将被录制成视频和单曲发行。

这项活动所有的收益，将作海地大地震赈灾之用。1985年，《天下一家》所有的收益都捐给非洲缓解饥荒。

25周年过去了，迈克尔·杰克逊和莱昂内尔·里奇合写的这首慈善歌曲依然具有巨大影响力，并持续不断地为慈善事业做出募捐和贡献。

据Showbiz411专栏称，重新录制《天下一家》的计划中，会以某种形式加入迈克尔·杰克逊的身影和声音。AEG现场娱乐公司会联合制作这次盛典。格莱美奖上，杰克逊的环保主题3D短片《地球之歌》（Earth Song）会播出，席琳·迪翁等明星将向永远的流行之王致敬。

（来源：MJJCN.com）

Source: http://www.digitalspy.co.uk/musi ... remake-planned.html

joliamm · 发表于 2010-1-22 04:41:37

嗯，支持一下，虽然感觉秀的成分更多些

我信有天堂 · 发表于 2010-1-22 04:48:54

刚才看新闻，听到一首为海地地震创作的站起来，而那一瞬间我脑海想起的却是we are the world。我还在想Michael如果在，会不会有另外一首歌曲诞生？但即使这样的速度，比起生命的消逝还是太慢。希望此次善举快点成行。
当年的人还都在，只是少了那一个，少了那个真正的明星！

tinachan0728 · 发表于 2010-1-22 04:59:17

本帖最后由 tinachan0728 于 2010-1-22 05:05 编辑

当年的人还都在，只是少了那一个，少了那个真正的明星！
我信有天堂发表于 2010-1-22 04:48

終於有人頂帖了, 失眠的夜裡看著這則消息, 心中有萬千感慨!
已經25年了, 當年的他如此意氣風發!

對啊, 如果micheael還在, 他肯定是為善不落人後的

MJ_kama · 发表于 2010-1-22 05:30:37

感覺很傷感吖~ Michael 不在了~

tinachan0728 · 发表于 2010-1-22 05:35:10

感覺很傷感吖~ Michael 不在了~
MJ_kama 发表于 2010-1-22 05:30

乖,

michael不在了, 他的精神永存, 音樂不死!
盡自己的能力幫助那些可怜的人們吧!

熊顿 · 发表于 2010-1-22 05:48:56

看到这里
不但为海地的人们祈福
也要谢谢迈
他的精神始终在这个世界上
we are the world所传递的大爱始终最经典

tinachan0728 · 发表于 2010-1-22 06:02:39

看到这里
不但为海地的人们祈福
也要谢谢迈
他的精神始终在这个世界上
we are the world所传递的大爱始终最经典
熊顿发表于 2010-1-22 05:48

既然這樣, 讓我們一起再來重溫這一經典吧

MkGenie · 发表于 2010-1-22 06:05:47

EXCLUSIVE: This column has learned that Quincy Jones and Lionel Richie are planning a massive 25th anniversary re-recording of “We Are the World.”

The timing couldn’t be better, sadly enough.

The duo is summoning lots and lots of talent from Grammy weekend to stay an extra night — Monday Feb. 1 — and come to the Nokia Theater in Los Angeles. There, they will celebrate a quarter century since Ken Kragen, Richie and Michael Jackson organized the original “We Are the World” with Quincy.

This time the artists invited include Usher, Natalie Cole, and John Legend. But you can bet that more names will be added shortly and that all the Grammy nominees and participants will be asked to come as well. Grammy producer Ken Ehrlich will produce the event, which will then be turned into a video and single just like it was in 1985. Don’t be surprised if Wyclef Jean joins in, along with Sting, Fergie, Alicia Keys, Justin Timberlake and other distinctive voices.

It’s hoped that as in 1985, everyone will “leave their egos at the door.”

Originally, this anniversary celebration was to be held on Jan. 28. But when the Haiti earthquake happened, sources tell me, the whole deal changed. Now proceeds will go to Haiti relief. In 1985, “We Are the World,” which begat Live Aid, raised money for Africa relief.

Plans are still sketchy, but one thing’s for sure: In some way, the song’s co-author Michael Jackson will be invoked. AEG is co-producing this event. They’re also putting together a 3D tribute to Michael for the Grammy show from elements Jackson was going to use for his tour. Jackson recorded “We Are the World” for what became “This Is It.” Surely he’ll be included here as well, which will make the whole project even more poignant.

Stay tuned. PS: Quincy Jones is about to release what has been described to me as a landmark new album that he’s made with contemporary R&B and hip hop artists. He was responsible for the original “We Are the World” and will guide the new one. He is not a member of the Rock and Roll Hall of Fame, in case you were wondering.

tinachan0728 · 发表于 2010-1-22 06:22:36

本帖最后由 tinachan0728 于 2010-1-22 22:59 编辑

What??? Justin join too. so bad.
Personally don't like him much.

希望他們做善事之時也要重視参興人的級數, 保質保量
____________________________________________________________
把譯文放這裡: 本人純属"有限公司", 歡迎指正

獨家新聞：本欄了解到，昆西瓊斯和萊昂內爾里奇正計劃為‘天下一家’25週年活動進行大規模的重新錄製。

時機好得不能再好，却也再悲哀不過。

二人正在號召参加格萊美的眾多明星在週末多留一夜 - 2月1日 - 前來洛杉磯的諾基亞劇院。在那裡，他們將為經歷了四分之一個世紀的，由肯克拉根，里奇和邁克爾傑克遜發起，與瓊斯共同制作的原版的‘天下一家’進行慶祝活動。

這次邀請包括亞瑟小子，娜塔莉科爾和約翰傳奇等明星。但是你可以打賭，更多的名字在短期內將被添加進去，所有的格萊美提名者和參與者也將受到邀請。格萊美獎製作人肯埃利希將負責此次的錄製工作，最終像1985年一樣，活動將被錄製成視頻和單曲發行。不要驚訝，如果Wyclef Jean的加入，或者斯汀，弗格森，艾莉西亞凱斯，賈斯汀汀布萊克和其他獨特的聲音。

這次希望也能做到像1985年一樣，每個人都能放下架子。

原本，這個慶祝活動是要於 1月28日舉辦。但是，當海地地震發生後，我被告知整個計劃都變了。現在，收益將被送往海地救濟災民。 1985年，‘天下一家’開始現場求助，募集資金支援非洲。

計劃仍然模糊，但有一點是肯定的：在某些方面，這首歌的共同作者邁克爾傑克遜將被提及。 AEG公司將參與這次活動制作。他們還制作了一個邁克爾的三維致敬短片在格萊美上播放，許多元素都取自原本要用於演唱會的東西。傑克遜為‘就是這樣’錄製的‘天下一家’，當然也包括在內，這將使整個項目更加精彩。

請繼續關注。PS：昆西瓊斯即將發布，據說是具有里程碑意義的新專輯。是由當代R&B和嘻哈藝術家合作的。他是負責原來的‘天下一家’制作並將指導新一個制作的人。他不是搖滾名人堂成員，如果您感興趣的話。

luyongjing · 发表于 2010-1-22 06:37:32

当年的人还都在，只是少了那一个，少了那个真正的明星！

never71 · 发表于 2010-1-22 06:49:48

支持,........~~~~~

dop9999 · 发表于 2010-1-22 07:16:25

我覺得借他之名來做秀的成分居多

iam草莓圣代 · 发表于 2010-1-22 07:59:43

物是人非！！伤感啊！

小星蓉 · 发表于 2010-1-22 08:04:10

昆西不是在迈刚走时踩了迈一脚吗？现在利用迈，反对~！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN

全明星将重录杰克逊慈善巨作《天下一家》，海地赈灾，会收录MJ

MJJCN之星

热心助人奖

特别贡献奖