|
|
发表于 2010-1-19 14:23:24
|
显示全部楼层
cheaterCHEATER 骗子
（译：Parisongs）
VERSE ONE
You know I work to hard for this kinda play, (ho!) 你知道我为这出戏精心准备
I wrote a letter, for the getto of the CIA, (ho!) 我写了申请退出中央情报局的信函
I don't care a jack, or about what cha' do, (ho!) 我不在乎钱不钱的，更不管你怎么做
Just put ya dime on the line baby, cos i own you, (ho!) 只把你的鸡毛蒜皮放在心上，因为我心属于你
CHORUS
Somebody said, give up instead on how you feel, (ah-uh) 有人说，别太在意你的感受
One blow to the head is all you need 你需要去清醒一下了
(I aint takin it..ya,) （我不需要）
Cheater (oooooh!, Do it!, What!, (Ya Got) Do it!, What! (Get back on me...)) 骗子（清醒清醒吧！）
VERSE TWO
Boy, ya better go and get yourself somebody too (ho!) 孩子，你最好也珍惜下自己
I know ya name and the game is "I own you" (ho!) 我了解你的本性，知道你陷入了错爱的戏码
Ya, tellin' me that ya comin to a compromise (ho!) 你说是来谋求和解的
Ya smilin at me while, ya stealin right before my eyes (dag-narmit (ho!)) 但你向我微笑的同时却在我眼皮底下偷窃
CHORUS
Somebody said, give up instead on how ya feel, (ah-uh)
One blow to the head is all ya need,
(I aint takin it, ya...)
Cheater (ooooooooooh! Do it!, What, Do it!, What!, Get back on me...)
BRIDGE
I hurt my backbone baby, 宝贝，我失去了支柱
I start to give it up, 我开始放弃了
Life is an aggravator, 生活越来越糟
Sumtimes I part it up, 太多的纷扰，使我想退出
I broke my radiator, 我失去了动力
I live to starve the bone, 连最低的保障都难求
I pray to leave my body, 我甚至祈祷抛却这皮囊
Don't you ever call! 你有关心过吗？
VERSE THREE
I dont care a jack, or about what you do (ho!) 我不在乎钱不钱的，更不管你怎么做
Just sign your name on the line baby, I own you (dag-narmit) 只把你的名字放在心上，因为我心属于你
(You are a...)
Cheater (oooo0000ooh!, Give it to me, What!, What!, get jack on me...) 但你是个骗子！
CHORUS
Somebody said, give up instead on how you feel, (aah-uh)
One blow to the head is all you need,
(I aint takin' it..!)
Cheater... (ooohh) Dag-gonmit, Got-Give Give it to me, (cheatin baby)
(You are a..) Cheater |
|
狗仔卡
变色卡
显身卡
楼主
发表于 2010-1-19 15:18:45