|
|
Rowe Battles It Out in Small Claims Court
Rowe在小额索偿法庭决一胜负
Posted Jan 6th 2010 2:26PM by TMZ Staff
Debbie Rowe just went head-to-head with a photographer who claims she defamed him by allegedly lying about an altercation between them in July -- and the case is now in the hands of a judge.
Debbie Rowe正与声称在7月份争吵事件中被她用谎话诽谤了的那位摄影师展开肉搏战——这案件现由法官处理。
视频：http://www.tmz.com/videos?autopl ... a-8a71-b0200d92c7d0
Moments ago in Lancaster, Ca. court, freelance photographer Ed Frommer accused Rowe of slander, libel and defamation -- and wants $7,500 in damages.
之前在兰开斯特法庭，自由职业摄影师Ed Frommer 指控Rowe 诽谤——需要7,500 美金的赔偿。
Rowe testified Frommer hounded her, repeatedly trespassing on her property, and denies defaming the dude.
Rowe证实Frommer 不断侵扰她，重复地非法侵入她的房产，并否认诽谤这个男人。
The judge took the case under submission.
法官听取陪审团的意见处理案件。
http://www.tmz.com/2010/01/06/de ... uit-video/#comments
================================================================
翻译水平有限，有错请指出！看了视频，听力不好，好像黛比说这个摄影师持续2个半月骚扰她，她每周看见他3~4次。看了下TMZ上的评论，这个摄影师之前说因为黛比损害他的声誉造成他失业，可是之后又承认被美联社聘请继续监视黛比。还发现很多人支持黛比照顾孩子，说孩子身边人都是鲨鱼、匪徒，利用孩子赚钱。 |
|
狗仔卡
发表于 2010-1-9 13:28:19
变色卡
显身卡
楼主
发表于 2010-1-9 14:03:48
发表于 2010-1-9 14:38:27