《就是这样》中英文字幕已经校对完成了！！敬请期待！！！

fymissyoumj · 发表于 2009-12-20 19:46:29

KEEN 辛苦了，谢谢！

jam85 · 发表于 2009-12-20 19:53:51

有的地方没有按原来的歌词顺序唱，老大真辛苦

小孜孜 · 发表于 2009-12-20 20:04:09

我想哭，还有四个部分。。。
MkGenie 发表于 2009-12-20 12:26

KEEN大辛苦了...
辛苦MJJCN了....
继续加油...
不要哭呀...我们的支持是你最大的动力,,,嘻嘻..加油加油.....

johncean · 发表于 2009-12-20 20:16:44

哈哈哈·辛苦辛苦·！
今天你不会再删我的帖子了吧·~哈哈哈·

fsminmin · 发表于 2009-12-20 20:17:12

谢谢分享，辛苦了！

289900310 · 发表于 2009-12-20 20:22:38

KEEN加油你累是因为你有这能力我想去听也听不懂啊 5555

斐然依然12 · 发表于 2009-12-20 20:27:30

喜欢keen的文笔，别拍我啊，比口才强多了。

Michaelchild · 发表于 2009-12-20 20:38:56

那个，我看电影的时候发现一个字幕的错误，一直没说，现在老大要校字幕就说一下
采访工作人员的时候，我忘了是哪一位，一个黑人男子，说I'm a (big) of Michael since he was 8.
应该是“Michael 八岁的时候我就是他的歌迷了”
下面的字幕确翻译的是“我在八岁的时候就是Michael的歌迷了（大意）。”

根据记忆写得，不一定准确，见谅，不过应该是字幕错了

石楠 · 发表于 2009-12-20 20:51:47

电影字幕由你来做，真是太好了，太令人放心了

qq349466656 · 发表于 2009-12-20 21:02:52

加油！！！
辛苦了！！！

yucca · 发表于 2009-12-20 21:14:48

KEEN大真可爱过来虎摸下

wendypp · 发表于 2009-12-20 21:21:10

Keen 支持你
加油

MJJCN · 发表于 2009-12-20 21:30:51

那个，我看电影的时候发现一个字幕的错误，一直没说，现在老大要校字幕就说一下
采访工作人员的时候，我忘了是哪一位，一个黑人男子，说I'm a (big) of Michael since he was 8.
应该是“Michael 八岁的时候我就是 ...
Michaelchild 发表于 2009-12-20 20:38

非常珍贵的建议

kaci · 发表于 2009-12-20 21:33:19

顶！！！KEEN辛苦你了！谢谢！！！

moyuqi · 发表于 2009-12-20 21:38:18

keen大加油！！！给你打气！

多吃点别饿着啊！人是饭是钢，一顿不吃饿得慌~吃饱了才有力气干活嘛~~~

当然也别累着，该睡就睡，咱能等！

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN

《就是这样》中英文字幕已经校对完成了！！敬请期待！！！

热心助人奖