Jermaine Jackson接受访问（Larry King Live）[最新加入视频下载]

neofacenew

万年潜水艇首次发帖，多多支持哦！ translated by nofacetou 2005年六月15日21:00播出 视频下载: 匿名提取文件连接 http://pickup.mofile.com/5675663638817697 或登录Mofile，使用提取码 5675663638817697 提取文件 LARRY KING， "LARRY KING LIVE"主持人： 今晚独家， Michael Jackson的哥哥Jermaine Jackson将接受自Michael被宣判无罪之后的首次正式访问。 他已经在这有一阵子了。 Jermaine,首先，有Michael的最新消息吗？ 他还好吧？ 他今天都在干嘛呢？ JERMAINE JACKSON, MICHAEL'S BROTHER： 他正在调整恢复中。 而现在是我们家庭的欢庆时刻，我们非常、非常开心。 正如你看到的那样，我止不住的微笑，而且我们也一直知道他是百分之一千的清白的。 KING： 他还呆在Neverland吗？ 或者，如有些报道说的一样他呆在一个酒店里。 JACKSON： 我不能告诉你。 我不能告诉你这个，Larry，但他很好，而且我们很开心。 KING： 为什么他的所在地要保密呢？有原因吗？ JACKSON： 他只是－看看他们这么长时间来对他做了些什么吧，所以正是他回复到他自己的时刻了。而且可以让光明和平静回到他身上。 所以这就是现在这时刻他正在做的。 到了可以欢庆的时候了。 KING： 他的身体还好吧？ JACKSON： 嗯，关于他的健康，他有一阵子吃不下东西。 但他很坚强。 他也许是我见过的最坚强的人之一了，只要看看他每天都得坐到那儿听那些关于自己的那些东西而你却不能说任何话，因为他们在攻击你，而且与此同时，媒体也在不断的制造错误的信息和相关的一些东西。 我是说－但他很坚强。 他每天早起打扮得体。 然后去法院。 呆在那儿直至宣判。 所以，我称他为－他是个很坚强的人。 KING： Jermaine, 你刚刚说到他在审讯期间不怎么吃东西。 那他现在至少开始吃得不错了吧？ JACKSON： 是的，他开始吃三明治和像这样的东西，但仍然有些艰难。 这是段艰难的时光，所以任何一个人，只要他能像他一样一路走来克服这么多困难，他们就是很坚强的人。 KING： 也就是说他开始吃东西啦？ JACKSON： 是，他有在吃。 KING： 他在他的网站上做了一个简短的声明。 当然了，大家还想要听到更多。 你觉得Michael会接受做一个大型的采访或是举行一个记者招待会吗？ 你觉得他会向公众说明些什么呢？ JACKSON： 我真的还不知道。 我是说，我们家正在商议。 我们正聚在一起并希望把这些东西抛到我们身后，然后继续前进。 而且Michael在这场对他的折磨中表现得真是不可思议的坚强，但他－我很肯定他现在很希望可以休息。 这就是对他来说最重要的－休息然后做回自己接着只要着重注意怎么样做人。 没有什么这个要做那个要做的，只是要休息。 这是最重要的。 KING： 你认为在经过了Bashir的采访事件之后他是否惧怕媒体、或是有一些惧怕采访？ 你觉得他以后会不会做什么事都会有所顾虑？ 他的律师昨天晚上在这里和我们聊了一个小时，而且Tom 说他已经向Michael建议保持一段时间的低调。 JACKSON： 我也是这么向他建议的，而且这也是现在他的感受，这很让人伤心，这些媒体和一些图谋不轨的人们。 我是说，你也知道，Larry，我们曾受过打击，但我们仍然站在这里，而且我们还是很坚强。这是因为整个家庭的团结一致让我们得以在这些困境和这些虚假指控中保持坚强，而且――像对这样的人进行这样的指控实在是太可怕了！ 但与此同时，他还有他的家族，来自他家族的爱可以让他保持坚强，还有上帝，这是最主要的，还有全世界的支持者。 我一直这么说，我的弟弟是百分之一千的清白的。 KING： 如Mesereau昨晚所说的那样，你认为很多人们，还有媒体是否不公平、并且联合反对Michael，甚至在审讯开始之前就已经默认他有罪？ JACKSON： 当然了。 在审讯开始之前，Larry，正如你看到很多次的那样，他们闯入他的房子搜寻了多少证据，还有他们是怎么搜寻的，还有甚至拿走了他拉护照，好像他是个逃亡者一样，好像他就要准备逃跑一样。 我是说，这样来对待一个人，特别像Michael Jackson，这个这么好的人。 我是说，这竟然发生在2005年，这更让我伤心，但我们没有任何的进步。 我把这叫做，你知道，现代私刑。 我真正的意思的，因为人们，他们都在利用他。 我手上有18页的关于他现在仍在进行的全球范围的慈善事业，在几乎地球的每一个角落，帮助人们，付出了这么多。 世界需要看到这个。 他们需要知道他到底是一个怎样的人。 当你看到那首歌"Childhood,"，你好好听听那首歌，听听他到底在说些什么。 我们还没准备好（接受他）。 我们还得继续努力，而且我们现在都是2005年了！这是最让我感到悲愤的，因为我们必须要自豪。 美国也必须为拥有像Michael Jackson这样一个人而感到自豪。 KING： 但是现在，你也知道，Jermaine，对人们来说要做到理解是很难的。。。 JACKSON： 什么？ KING： 一个成年男人让小男孩睡在他的床上，不是吗？ 我是说，那样太不常见了，人们是很难理解的。 JACKSON： Larry，先等等。 Whoa, whoa, whoa。 Larry，先等等。 Michael并不是和孩子们睡在同一张床上的。 还有，Michael在他那个牧场的卧室大小相当于一个大约有2,000以上平方英尺（折合185.807平方米以上）的公寓，明白吗？ 而且，Michael并不是和孩子们睡在同一张床上的。 你看，这就是人们对这件事的误解。 关于他爱并且关心孩子这一事实，你去听听那首"Childhood"，你就会明白Michael Jackson是个什么样的人，他一直在试图告诉这个世界真相－－从他们再也不关心、不想听到真相的那一天起，明白吗？ 这是很疯狂的一件事情，无论是检方还是地方政府，我是说 Santa Maria 的地方政府都急于利用Michael甚至不在乎他们的证人或是他们的原告的可信度。 真是可耻。。。 KING： Tom Mesereau昨晚说到他认为这个案子是一项恶意指控，从你们的立场上看。 你认为检方是否只是觉得他们有一个案子需要处理？ 还是认为他们只是不想放过你弟弟？ JACKSON： 他们不想放过他是因为Tom Sneddon的个人恩怨。 他白白花了那儿纳税人的钱，因而他们（纳税人）才真的应该对他进行调查，以及那整个机构。 让我再说一遍。 这就是我所感觉到的。 必须要对地方政府的某些人进行彻底的审核，因为某些人对人有私人恩怨，尤其是那些有地位的人，然后他们把这些透露给媒体，以便媒体可以好好加以利用，接着他们一起把事情搞到不成比例的大，这样做公平吗？ 我是说，这样做符合宪法规定吗？ 这就是我们生活的时代？ 我还要说的说，陪审团，还有整个 Santa Maria县，一直很了不起，因为他们造就了欢笑。 这才使我们得以欢笑。 KING： 让我们稍作休息，马上回来，我们将会接听听众给Jermaine的电话。。。 JACKSON： 难以置信。 难以置信。 KING： 好啦，先等等，Jermaine。 我们得休息一会。 一会还得接听观众电话。 Jermaine提到了一首歌。 休息期间，我们将会放出Michael Jackson的 "Childhood."

巨型吗丁林

沙发!!!

401162

现在说话腰可以挺的更直了

吸血姬美夕

欢迎潜水艇浮出水面 支持^_^

neofacenew

KING: 我们和Jermaine Jackson一起回来了。 一会我们将接听你的电话。 让我们―我想求证一些报道的真实性。 Jermaine,有报道称Michael可能会参加Bob Geldof的Live 8 concert series. 一个英国媒体称他很盼望可以参加。 据说这将在 G-8峰会，7月6日之前举行，你知道有关这件事的消息吗？J. JACKSON: 不，我不知道。KING: 有推测说他将离开美国？ 说他在不再觉得在这里能活得舒适了。J. JACKSON: 嗯，我们一直受到美国以外的地方的欢迎――我不知道为什么。 但我知道的是他是需要出去走走去别的地方休息一下。 KING： 你认为他也许想离开――也就是说，更换住所？ J. JACKSON： 我是这么认为的。 是的，我相当肯定。 我是说Michael是一个美国人。 他身为一个非洲裔美国人。 他在这里出生。 他为这个世界做了这么多。 为人们做了这么多。 为美国做了这么多。 让我再说一遍，我们应该自豪，美国应该自豪，为他如此正面的代表了美国，在世界上。 可是与此相反的是，他们却总是想攻击他。 KING： 所以如果他搬到别处生活你不会感到惊讶是吗？ J. JACKSON： 我觉得这样做是适当的，是的。 我不会感到惊讶。 KING： "The Hollywood Reporter"说你们家庭正计划推荐一部实境电视剧。 这是真的吗？ J. JACKSON： 家庭的什么？ KING： 一个实境电视剧，记录片。J. JACKSON: 我从来没有听说过有这回事，Larry。 这说来真是让我惊讶。这倒是个新鲜事。 KING： 难道你就没有听到很多奇怪的报道吗？ J. JACKSON： 太多了，无休止的。 而且糟糕是，当什么事被媒体一报道，他们就会加入他们自己的意见看法，而不报道真实的事情了。 变成了只是人们的意见讨论。 然后就会有漫天流言满天飞，却没有一点真实的事。 而后事情就会演变成一大堆可怕的谎言。 谎言，谎言，谎言。 KING： 先前我们和你的母亲谈过，她还好吧？ 你妈妈还好吧？ J. JACKSON： Larry,我听不到你说什么。 KING： 你妈妈还好吧？ J. JACKSON： 我妈妈非常好。 我们非常、非常开心。 一个巨大的重担总算从她身上，还有整个家族身上卸下来了。 就像我说过那样，我们现在非常欣慰。 她现在非常好。 因为她每天一直陪着她的儿子出庭。 她也会这么对我们的如果有事发生的话。 因为在她心里她知道他是百分之一千的清白的。 所以，她出现在那儿。 她是个很关心她孩子的母亲。 而且我的父亲也在那儿。 但我们只允许有6个座位，Larry。 因为我们家的成员有11个，所以我们就不能全进去了。但是我们很坚强。 我们团结一致。 虽然法官不允许我们全部同时进入法庭。 但我们全去了。 所以我们轮流（进入法庭）。 我们就那样隔一阵子换人进去。 KING： 好，那个时候Tito在法庭里。 你在法院里，但不在法庭里。 你是怎么听到审判的？ 当时你第一个反应是吗？ J. JACKSON： OK，当时是这样子的，Janet和我去楼上。 我们好像当时正在地板上踱步。 我们走来走去――所以他们把我们安置到一个房间里。 一个隐密的房间。 然后我就听到了全部――我听到了尖叫声，FANS们的欢呼声和尖叫声。 我便向窗户走去。 我向窗外张望。 当每次有尖叫声响起的时候，就会有一只鸽子被放飞。 我猜，他们会为每个罪名放飞一只鸽子。 然后我就走回到房间里，突然，有人跑上楼来说，他十项罪名都不成立，他清白了！ 我们就尖叫起来还上蹦下跳的。 那真是最美妙的时刻。 上帝是真实存在的。 我们感谢分布在世界上的每一个人（支持者），特别是黑人团体自从审讯第一天就开始的支持。 他的fans从世界各地赶来。 这是很正面的能量和祈祷（起了作用）。 Michael做了很多好事，Larry。 很多好事。 我希望世界可以知道，他是No. 1名人慈善出资人。 在这吉尼斯世界记录里都有记载。 人们需要知道的是这个。 KING： 你对CNN/USA Today/Gallup poll搞的民意调查结果感到意外吗？百分之48的人们对审判结果不满，仅有百分之27感到满意。 是否这是你们考虑的到别的国家生活的理由之一？ J. JACKSON： 听着，听着。 听着，听着。 这就是我要强调的。 媒体在整个审讯期间攻击我的家族和Michael。 他们攻击他。 他们不停谈论他，甚至有些法律界人士。 然后他们说，OK，我们来搞个民意调查吧。 就搞了个民意调查。 OK，我们并不想谈论。 所以你告诉我吧，如果所有他们听到的都是负面的消息。 那些民意调查的结果又怎么会倾向于我们呢。 所以你不能这么做：对一个人一件事谈论了这么多之后，说，我们来搞个民意调查。（民意已经被强奸了）。 然而这就是我们现在所生活于其中的体系。 我们知道为什么他们要这么做。 但是，正如我们说过的那样，我弟弟是清白的。 他会摆脱这一切的。 KING： 你是否也对 Court TV不满？ TOM昨晚单独指出了他们。J. JACKSON: 我甚至不想谈论到他们，因为他们太无知了，不值得我那么说他们。 我也不会提到任何名字，因为他们不配。 但事实是――这个国家怎么了？ 怎么就不能够知道真相呢？ 报道新闻，不要加入你们自己的观点，这很困难吗？ 我是说，这是美国啊。 但这都怎么了？ 我说，我们是五个在Gary, Indiana长大的孩子，很努力的工作。 在我们背后的强大的人们帮助下开始了我们的事业，整个Motown时期建立了你现在所看到的所有成功的基础。 然后我们得继续我们的生活。 去面对像这样的一些事情。 我们验证了这个体制，并且得到了公正。 KING： 也就是说你已经从这个痛苦的经历中走出来了？ J. JACKSON： 还有那么多人哪，Larry，有多少人验证了这个（司法）体制但最终却没有得到公正的？ KING： 是啊J. JACKSON： 所以，我们很开心Michael最终还是被判无罪，完全清白。 但是，为什么来得这么晚？ KING： 稍作消息，一会回来。 我们一会将会为Jermaine 接听几个电话。 他将和我们度过整一小时。 明晚将是Billy Graham 。 敬请期待。

Originally posted by nofacetou at 2005-6-16 05:59 PM: KING: 我们和Jermaine Jackson一起回来了。 一会我们将接听你的电话。 让我们―我想求证一些报道的真实性。 Jermaine,有报道称Michael可能会参加Bob Geldof的Live 8 concert series. 一个英国媒体称他很盼望 ...

辛苦了！

我们的核潜艇

梦舞诗话

no超强啊！ 效率大赞～～ 迈迈看来暂时不会亲自接受公开采访或者开记者招待会什么的，目前的身体状况比较困难啊～ 不过家族的人都在帮他发表声明言论了～ Jermaine哥哥真好～

neofacenew

KING: 我们的客人是Jermaine Jackson。 Michael曾经为前次庭外和解付了上千万美元。 Tom Mesereau昨晚说到－他的建议。 Michael 本不应该付任何钱的。 你同意吗？ JACKSON： 是的，我同意，但那个时候，Michael正在进行巡演。 Janet也在巡演。 我妈妈那时候病得很严重，所有这些――他觉得那不是一个战斗的好时机。 但这次他战斗了，而且我们赢了！ KING： 关于这件事对他未来行为的影响――你认为他会做出些改变吗？哪怕只是为了改变他在公众心目中的形象？ JACKSON： Larry, 这个――OK，Michael不是一个怪人。 Michael并不是――像有些人那样叫他Wacko Jacko，或是那些疯狂的名字。 他什么都没做。 你曾经听说过他从酒店的窗户扔下电视机或是纵火或是做这些或那些的事情吗？ 我是说，我们这一行常见的那些行为，我们都知道。 所以我猜他们挑中了他（当靶子）是因为他是这世界上最好的艺人，而且他们总会找些东西来嚼舌根的。 KING： 但是。。。 JACKSON： 我说，他是应该要改变一些东西。 KING： 没错，正如。。。 JACKSON： 什么？ KING： 正如。。。 JACKSON： 像不要让人们这么接近他，而且我们也要确保这一点。 KING： 或者――不再让任何人有可利用他的机会？ JACKSON： 是啊，围绕你的人们总是向你微笑，但我们每天都面对的人都对我们图谋不轨。 轻拍你背部的人却不是你的朋友。 然而这需要我们自己去了解每一个人。 我确实知道的是――所有我的兄弟，我们都会确保离这种人远远的。 远远的。 KING： 他会――你认为他会写一本书吗？ JACKSON： 我真的知道,Larry。 我真的不知道。 KING： 在他的关于一个受害者的歌里，像他的那首"Billie Jean,"他把自己描述成一个受害者。 你认为他是个受害者吗？ 这个词放在他身上合适吗？ JACKSON： 当你身处这个行业，当你在公众中出现时，你就是各种各样的事物的受害者。 随着他的音乐的影响，人们误解了他的歌词的真正含义，接着事情就发生了。 我有时也害怕当我外出时，在经过了Michael这件事之后，我们都会――我们都得小心注意了。 我是说，我们很喜欢这种一大家子聚在一起大家互相支持的感觉，但同时你也得小心，因为你很难知晓别人的阴谋和设计。 KING： 你会把你弟弟描述成一个孩子气的人吗？ JACKSON： 我更愿意把我弟弟描述成一个永远在寻找自己从未拥有过的童年的人，但可悲的是，他的身边全是成年人，想想当你身边总是些成年人，你听到的是――谁愿意听到所有这些正在这个世界上上演的丑恶事情？ 我的意思是，Michael是一个热爱和平的人。 他是个很谦卑的人。 我叫他圣Michael(真成天使长了^^，BTW,所有括号里面的话都是nofacetou加的，在不影响理解的前提下)因为他是我认识的最美好的人，我真的这么认为。 他是一个很美好、很美好的人。 KING： 当你达到那么高的地位时，仍然有人对他说no吗？ JACKSON： 当然了。 KING： 因为你已经是个大人物了，你有权力。 他身边有人向他说不的吗？ JACKSON： 是的。 妈妈对他说不。Randy对他说不。我们对他说不。但与此同时，当你已经取得了这么多的成功时，你会觉得你的方式就是正确的方式，是让事情运转起来的正确方式，我现在所指的只是一些日常事物如他如何做他的音乐或做出一些决定或是创造一些决定以供选择或是类似的这些事情。 KING： 他还会再演出吗？ JACKSON： 我是这么认为的，但这要看他的意思。 他是――这已经存在在他的血液里了，而且我觉得他只是在休息。 他在休息。 他一直会留有时间会耳朵给一段旋律或一段美妙的节拍，但是有这么多的负面的――整个环境都是完全负面的，像他们对他做的那些事情，但不管怎么样，他很坚强。 他是不会让这些事情击垮的。 他仍然会屹立着，并且继续他的生活。 KING： 他一定很怀念掌声吧。 他一定很怀念舞台。 JACKSON： 你也许是对的，但他在家里有一个舞台！ 他在家里就有一个舞台。 我们可以给他――我们一直在给他所有需要的掌声。 (闲聊)KING： 休息一会，马上回来，进入电话环节。 一会Jermaine Jackson还得接听观众电话。 节目预告――明晚，Billy Graham。 周五是Shania twain 。 周六，Bob Costas, 主持人是Vanessa Redgrave，周日晚上的LARRY KING LIVE，你们会在父亲节的晚上看到我的孩子们。

neofacenew

KING: 同Jermaine Jackson-- Columbus, Georgia –我们一起进入电话环节。Hello. CALLER： Hi, Larry 和Jermaine。 Jermaine，你几分钟前刚说过陪审团很了不起。 但你对一号陪审员在众多采访中所说的他相信Michael有对小男孩进行猥亵并且有这么做的倾向怎么看？ JACKSON： 嗯，那只是他的个人意见，但是底线是： 我知道，Michael知道，还有上帝知道，在他的心里，那就是他(Michael)是一个很好的人。 他绝不会做像这样子的事的。 KING： 来自Alabama的手机，hello. CALLER： Hi, Larry, 谢谢你所做的公平和公正的节目。 KING： 谢谢。 CALLER： Hi, Jermaine。 Michael会考虑提出。。。 JACKSON： 你好吗？ CALLER： Hi。 Michael会考虑对Tom Sneddon提出数百万美元的诉讼吗？针对这场十分不公平和可怕的对他指控的罪名？ JACKSON： 我还不知道他将会怎么做，但我希望如此。 KING： Tom Mesereau也是这么说的。 也就是说，如果这件事发生在你身上，你会采取行为的，是吗？ JACKSON： 狠狠踢他们屁股，没错。 他们想要埋葬他，Larry. 他们想要埋葬他但他们却让他更加强大。 KING： Santa Maria, California, hello。 CALLER： Hi, Mr. King, 我是Diane。 我想知道，Jermaine, 作为一个认识Mr. Sneddon和知道他是如何对待家庭的人来说，我想知道Mr. Jackson, 你弟弟, Michael，是否会接受或寻求关于他所受到的或是忍受的由于Santa Barbara郡市政厅所造成的伤害的建议？ KING： 我把你归类成检方粉丝了哦？ JACKSON： Well – KING： Michael会因为发生在他身上的这些事去寻求心理医生的帮助吗？ JACKSON： 我认为Michael要好好休息，然后他会－－他的心理医生就是他的家庭，我更愿意把这理解为家庭之爱、手足、父母之情。 但我并不认为会有一天检方以及所有这一切造成的伤害会彻底消除。 但是现在，他正在好好休息，我们正在欢庆，还有我妈妈她非常、非常开心。 KING： 他的财务状况怎么样？ JACKSON： 我正要说这个呢，Larry. Michael绝不可能，像他们所说的那样，破产。 如果你有一个不可思议的资产、还有其它的一些东西。 我说，谁会破产？ 看看那些大的企业，像AT&T 还有其它一些世界500强企业. 他们在不景气的时候也勒紧过裤腰带。 所以，这只是一个我们需要勒紧裤腰带的时期而已。 但Michael绝不可能破产，他仍然是世界一号的超级巨星，甚至比他以前更有名。 KING： 他－－他有些什么呢，一些音乐版权像Beatles的，还有呢？ JACKSON： 也许几乎现在所有人的音乐，Larry。 这太多了。 我们没有时间来好好讨论这个。 但他一直很聪明很智慧。 底线是他也是人。 让我们忘了这些关于钱的事。 让我们忘了关于那档子事的事。 Michael是一个活生生的人，可是这个国家现在怎么啦。 他们评判别人靠看他们有多少钱。 关于他的――他是个什么样的人？ 这个人的爱？ 以及你给予其它人的爱？ 这些都怎么啦？ 我们都在想要些什么啊――当一个人走过并且说：我拥有这一切的金钱。 大家就会纷纷追随他。 但这不应该是生活本来应该有的样子。 我说，要看他是怎么样的一个人才能来评判他。 听他的歌词。 看看他做了些什么。 看看他在这个世界上做了些什么，几乎地球的每个角落—慈善事业，成百上千上万万的美元，给予各个阶层的人们。 发生在他身上的事情不是他应得的。 KING： Wright City, Missouri. Hello CALLER： Hi, Jermaine。 我很开心Michael总算是清白的了。 我的问题是：Michael还会像以前那样帮助癌症患者吗？ 我知道他曾经为患癌的孩子们做了很多，我认为他如果就此停止是很可惜的。 KING： 好问题。 JACKSON： 我很肯定他会，因为一颗烂苹果不会弄坏篮子里的其它水果。 这就是很美好的、虔诚的事情，去帮助、给予别人。 这就是我们从小受到的教育。 而且我们很受眷顾的上帝给予我们这样的天赋和这样的国际影响力来回馈他人。 所以我很肯定他会的，因为这就是他――被赋予所有这样的天赋和所有这样的成功就是为了回馈别人，并且给予他人一个更光明的生活，这就是Neverland的蕴意所在。 我说的是，Neverland被建来给予那些得了绝症的孩子们，让他们在最后的时光里，至少能得到一些欢乐。 根本不是他们所说的那回事。 那是个很美丽的地方。 那是个很美好的地方，美妙又美丽的地方，Neverland。 KING： Jermaine,兄弟之间难免有争执。 如果你的兄弟不讨你喜欢了怎么办？ 在你生活里哪些方面他会惹你烦吗？ JACKSON： 他太善良了，他们说我也是这个样子的，但我觉得我自己和Michael还是有些不同的。 但不管怎么样，他是我弟弟。 我们一起长大。 但他在事业上太强了。 也许会有这样或那样的事情。 他善良了。 KING： 所以你说的是他并不软弱，只是善良？ JACKSON： 不，他一点儿也不软弱，相信我，因为一个人要很坚强才能那样出现在法院，Larry,每天听着这些垃圾还有这些愚蠢的关于你自己的事情。 然而，所有整个事件只不过是觊觎他的名字而已。。。 KING： 但是。。。 JACKSON： 。。。经过这么多诽谤之后，我可以这么说。 等待、等待、再等待。 这是很重要的。 这个事件给人感觉就像有一个阴谋家在背后操纵这一切。 就好像一个魔术师。 他们用右手把这个猥亵儿童的混帐话朝你扔去，然后左手还在准备做一些别的事情。 你看，这就是整个的计划。 然而，就像我们一直说的那样，Michael是百分之一千的清白的。 现在，那个阴谋家还在那里，是的，他们在发抖，因为他们知道我们知道了。 我们从审讯第一天就知道，而且并不会让他们得逞的。 他们不会从这里逃脱的。 KING： 尽管无罪，但并不意味着清白。 你不能宣称一个人是清白的。 他们宣称他无罪。 但你刚才说到太善良，你的意思是不是他－－他给人们太多了？ 他很容易被动摇？ JACKSON： 不，他是付出了很多，他愿意去帮助所有人，这就是他的音乐所关注的东西，那就是。。。 KING： 他是个易受感动的人？ JACKSON： 。。。那就是建造Neverland的原因。 他很善感，但他在需要的时候是很坚强的，那时候他觉得他应该、而且可以帮助（原告），然后最后发现他们实际上图谋不轨。 他们在图谋不轨，更糟的是Sneddon 竟然没有评估他的原告和他的证人。 他们没有信誉度，这太可耻了。 这就是为什么我刚才说关于那的地方政府，他们需要对人们、法官、还有地方检察官做更好的评估，因为你不可以再这么做了。 这是不符合宪法的。 这并不是我们的美国。 KING： 我们稍后回来继续和Jermaine Jackson聊。

ivy1213

謝謝!!

neofacenew

(播放录像)TOM SNEDDON, 地方检察官, SANTA BARBARA COUNTY: 他（原告）很沮丧。 他很不理解为什么人们不相信他。 现在有点怀疑这个（司法）体制了。 我鼓励他说他是个多么伟大的英雄，他是如此勇敢的站出来了、 他做了正确的事，现在应该继续他的生活，不要再向后看了，因为他已经做了正确的事。 还有我们是多么的相信他和支持他。 KING: 那是Tom Sneddon 在谈论原告。 想对这个做什么证人吗，Jermaine？ JACKSON： 我不相信从他嘴里出来的任何东西，我可以告诉你为什么。 并不需要花上百次进入某人的住所去搜查像这样的一些东西，而且这从头开始就是一个谎言――你只要看看那个家庭，从那个母亲身上完全看不到任何信誉度。 从她所有的东西――我感觉到这一切都是被计划好的。 我们都知道这一点。 在Sneddon 进行的这么多次搜寻活动中，我前面讲到过的，我从不担心他们会从里面找到些什么，而是担心他们会在里面放些什么东西――像他们不断提到的一些书之类的。 KING： Michael的孩子还好吧？ 在――这是一个古怪的的世界。 他们会有正常的生活吗？ 他们上学吗？ JACKSON： 是的。 他们――我的小孩和他们玩在一起，他们很好。 Michael是一个极好的父亲。 他会换尿布。 他什么都做，而且他非常敏锐，以确保他的孩子守规矩。 Michael不是一个古怪的艺人，再怎么说，这也不关他的孩子们什么事。 我是说他是一个很好的父亲。 他有一大堆的。。。 KING： 他们。。。 JACKSON： ... 。。。兄弟可供他学习参考。 KING： 他们去学校时有什么掩护吗？ 或是有专人照顾？ JACKSON： 不。不。他们有－他们有私人学校，但他又想让他们可以和别的孩子多交流互动，所以我们就把我们的孩子带过去了。 所以他们可以去做一些事情，但你听到一堆事情，Larry,这全凭，我猜，公众来决定什么是事实。 这太难了。 这太难了。 KING： 你有因为Debbie Rowe的立场而高兴吗？ Tom,昨晚说他对她很满意尽管她是一个检方证人。 JACKSON： 我非常高兴。 那阵子我在中东，但我非常高兴因为他们什么都试过了。 我当时觉得法官是站在检方那边的。 他不允许我们做任何事情。 我――Michael甚至不被允许在中间休息时去用一个盥洗室。 我们不被允许――甚至仅仅是坐在那儿。 那有好多空座，可是我们就是不能坐在那儿。 还有――他们试图想禁止我们说出任何一点实话，禁止我们作为一个家族表现出坚强的支持。 KING： 包括法官吗？ JACKSON： 但最终我们还是获胜了。 我们获胜了。 KING： 你说“他们”包括法官？ JACKSON： 是的。 是的。 我曾经，是这样想的。 KING： New York City – hello。 CALLER： Yes, hello。 Hi, Larry。 Hi, Jermaine。 KING： Hi。 CALLER： 我想问Jermaine 的是： Michael 会接受Donald Trump的邀请在Vegas表演吗，当他好些的时候？ JACKSON： 宝贝，我可不知道有关这个的事情，但Donald Trump过去一直是我们的朋友，如果这是他愿意做的事情，他会去做的。KING: Donald Trump赞扬你弟弟之外什么都没做，而且他还没有在Vegas开酒店呢。 所以，现在谈论这个可能为时尚早。 但也有这个可能性。 他会去Vegas演出，对吗？ 他一直在那很受欢迎。 JACKSON： 嗯，我们小时候从Vegas启程。 准确的来说是从Apollo（酒店？我不知道）开始的，我们在Vegas演奏而且我――他爱Las Vegas。 所以，谁知道呢。 KING： Miami -- hello? CALLER： Hi, Jermaine。 我有一个问题还有一个意见。 我想说的是： 我一生都在爱Michael而且从不怀疑他的清白和他所说的。。。 JACKSON： 谢谢。 CALLER： ... 。。。谎言就像短跑，真相却是马拉松，这是真的。 我想知道的是： 你对那些媒体是怎么看的，特别是Court TV 和Nancy Grace，我真觉得她极其不专业而且――KING: 行啦，我已经问过他关于Court TV的事了。 他都不想提那些名字，但显然你对那个电视网络是持批判态度的吧，对吗？ JACKSON： 我正要说这个： 我爸我妈的律师，Debra Opri，被Court TV封杀，但这是在她开始猛烈攻击之后，你知道她是谁――我不想提的名字之一。 但那家媒体表现得太不公平了，因为他们并不是报道新闻，而是在阐述自己的观点。 那并不是一个记者应该做的事。你应该做的是报道。 KING： 休息一下，稍后回来继续我们的电话环节。 不要走开。

风声边界

赞！ 咱们有这么多好的翻译啊！！ 谢谢！

gwen

我这个潜水分子也来顶一个!

KING：同Jermaine Jackson,我们一起进入电话环节。来自哥伦比亚的电话。你好。 观众：你好Larry 和Jermaine。Jermaine，你几分钟前刚说过陪审团很了不起。但你对一号陪审员在众多采访中所说的他相信Michael有对小男孩进行猥亵并且有这么做的倾向怎么看？ JACKSON：嗯，那只是他的个人意见，但是底线是：我知道，Michael知道，还有上帝知道，在他的心里，那就是——他（Michael）是一个很好的人。他绝不会做像这样子的事的。 KING：来自阿拉巴马州的电话，你好。 观众：你好，Larry，谢谢你所做的公平和公正的节目。 KING：谢谢。 观众：你好，Jermaine。Michael会考虑提出…… JACKSON：你好吗？ 观众：你好。Michael会考虑对Tom Sneddon提出数百万美元的诉讼吗？针对这场十分不公平和可怕的对他指控的罪名？ JACKSON：我还不知道他将会怎么做，但我希望如此。 KING：Tom Mesereau也是这么说的。也就是说，如果这件事发生在你身上，你会采取行为的，是吗？ JACKSON： 狠狠踢他们屁股，没错。他们想要埋葬他，Larry。他们想要埋葬他但他们却让他更加强大。 KING：来自加州圣玛利亚的电话。你好。 观众：你好，King先生，我是Diane。我想知道，Jermaine，作为一个认识Sneddon先生和知道他是如何对待家庭的人来说，我想知道Jackson先生, 你弟弟, Michael，是否会接受或寻求关于他所受到的或是忍受的由于圣芭芭拉市政厅所造成的伤害的建议？ KING：我把你归类成检方支持者了哦？ JACKSON：哦…… KING：Michael会因为发生在他身上的这些事去寻求心理医生的帮助吗？ JACKSON：我认为Michael要好好休息，然后他会－－他的心理医生就是他的家庭，我更愿意把这理解为家庭之爱、手足、父母之情。 但我并不认为会有一天检方以及所有这一切造成的伤害会彻底消除。 但是现在，他正在好好休息，我们正在欢庆，还有我妈妈她非常、非常开心。 KING：他的财务状况怎么样？ JACKSON：我正要说这个呢，Larry。Michael绝不可能，像他们所说的那样，破产。如果你有一个不可思议的资产、还有其它的一些东西。我说，谁会破产？ 看看那些大的企业，像AT&T还有其它一些世界500强企业. 他们在不景气的时候也勒紧过裤腰带。所以，这只是一个我们需要勒紧裤腰带的时期而已。但Michael绝不可能破产，他仍然是世界一号的超级巨星，甚至比他以前更有名。 KING：他——他有些什么呢，一些音乐版权像Beatles的，还有呢？ JACKSON：也许几乎现在所有人的音乐，Larry。这太多了。我们没有时间来好好讨论这个。但他一直很聪明很智慧。 底线是他也是人。让我们忘了这些关于钱的事。让我们忘了关于那档子事的事。Michael是一个活生生的人，可是这个国家现在怎么啦。他们评判别人靠看他们有多少钱。关于他的――他是个什么样的人？这个人的爱？以及你给予其它人的爱？这些都怎么啦？我们都在想要些什么啊――当一个人走过并且说：我拥有这一切的金钱。 大家就会纷纷追随他。但这不应该是生活本来应该有的样子。我说，要看他是怎么样的一个人才能来评判他。听他的歌词。看看他做了些什么。看看他在这个世界上做了些什么，几乎地球的每个角落的慈善事业，成百上千上万万的美元，给予各个阶层的人们。发生在他身上的事情不是他应得的。 KING：来自密苏里州的电话。你好。 观众：你好，Jermaine。我很开心Michael总算是清白的了。我的问题是：Michael还会像以前那样帮助癌症患者吗？我知道他曾经为患癌的孩子们做了很多，我认为他如果就此停止是很可惜的。 KING：好问题。 JACKSON：我很肯定他会，因为一颗烂苹果不会弄坏篮子里的其它水果。这就是很美好的、虔诚的事情，去帮助、给予别人。这就是我们从小受到的教育。而且我们很受眷顾的上帝给予我们这样的天赋和这样的国际影响力来回馈他人。所以我很肯定他会的，因为这就是他——被赋予所有这样的天赋和所有这样的成功就是为了回馈别人，并且给予他人一个更光明的生活，这就是Neverland的蕴意所在。我说的是，Neverland被建来给予那些得了绝症的孩子们，让他们在最后的时光里，至少能得到一些欢乐。 根本不是他们所说的那回事。那是个很美丽的地方。那是个很美好的地方，美妙又美丽的地方，Neverland。 KING：Jermaine，兄弟之间难免有争执。如果你的兄弟不讨你喜欢了怎么办？ 在你生活里哪些方面他会惹你烦吗？ JACKSON：他太善良了，他们说我也是这个样子的，但我觉得我自己和Michael还是有些不同的。但不管怎么样，他是我弟弟。我们一起长大。但他在事业上太强了。也许会有这样或那样的事情。他善良了。 KING：所以你说的是他并不软弱，只是善良？ JACKSON：不，他一点儿也不软弱，相信我，因为一个人要很坚强才能那样出现在法院，Larry，每天听着这些垃圾还有这些愚蠢的关于你自己的事情。 然而，所有整个事件只不过是觊觎他的名字而已…… KING：但是…… JACKSON：……经过这么多诽谤之后，我可以这么说。等待、等待、再等待。 这是很重要的。这个事件给人感觉就像有一个阴谋家在背后操纵这一切。 就好像一个魔术师。他们用右手把这个猥亵儿童的混帐话朝你扔去，然后左手还在准备做一些别的事情。你看，这就是整个的计划。然而，就像我们一直说的那样，Michael是百分之一千的清白的。现在，那个阴谋家还在那里，是的，他们在发抖，因为他们知道我们知道了。我们从审讯第一天就知道，而且并不会让他们得逞的。 他们不会从这里逃脱的。 KING：尽管无罪，但并不意味着清白。你不能宣称一个人是清白的。他们宣称他无罪。但你刚才说到太善良，你的意思是不是他——他给人们太多了？ 他很容易被动摇？ JACKSON：不，他是付出了很多，他愿意去帮助所有人，这就是他的音乐所关注的东西，那就是…… KING：他是个易受感动的人？ JACKSON：……那就是建造Neverland的原因。他很善感，但他在需要的时候是很坚强的，那时候他觉得他应该、而且可以帮助（原告），然后最后发现他们实际上图谋不轨。 他们在图谋不轨，更糟的是Sneddon竟然没有评估他的原告和他的证人。他们没有信誉度，这太可耻了。这就是为什么我刚才说关于那的地方政府，他们需要对人们、法官、还有地方检察官做更好的评估，因为你不可以再这么做了。 这是不符合宪法的。这并不是我们的美国。 KING：我们稍后回来继续和Jermaine Jackson聊。 （录像片段） TOM SNEDDON, 地方检察官: 他（原告）很沮丧。 他很不理解为什么人们不相信他。 现在有点怀疑这个（司法）体制了。 我鼓励他说他是个多么伟大的英雄，他是如此勇敢的站出来了、 他做了正确的事，现在应该继续他的生活，不要再向后看了，因为他已经做了正确的事。 还有我们是多么的相信他和支持他。 （录像片段） KING：那是Tom Sneddon在谈论原告。想对这个做什么证人吗，Jermaine？ JACKSON：我不相信从他嘴里出来的任何东西，我可以告诉你为什么。并不需要花上百次进入某人的住所去搜查像这样的一些东西，而且这从头开始就是一个谎言——你只要看看那个家庭，从那个母亲身上完全看不到任何信誉度。从她所有的东西——我感觉到这一切都是被计划好的。我们都知道这一点。在Sneddon进行的这么多次搜寻活动中，我前面讲到过的，我从不担心他们会从里面找到些什么，而是担心他们会在里面放些什么东西——像他们不断提到的一些书之类的。 KING：Michael的孩子还好吧？ 在——这是一个古怪的的世界。他们会有正常的生活吗？他们上学吗？ JACKSON：是的。他们——我的小孩和他们玩在一起，他们很好。Michael是一个极好的父亲。他会换尿布。他什么都做，而且他非常敏锐，以确保他的孩子守规矩。Michael不是一个古怪的艺人，再怎么说，这也不关他的孩子们什么事。我是说他是一个很好的父亲。 他有一大堆的…… KING：他们…… JACKSON：……兄弟可供他学习参考。 KING：他们去学校时有什么掩护吗？或是有专人照顾？ JACKSON：不。不。他们有——他们有私人学校，但他又想让他们可以和别的孩子多交流互动，所以我们就把我们的孩子带过去了。所以他们可以去做一些事情，但你听到一堆事情，Larry，这全凭，我猜，公众来决定什么是事实。这太难了。这太难了。 KING： 你有因为Debbie Rowe的立场而高兴吗？ Tom昨晚说他对她很满意尽管她是一个检方证人。 JACKSON：我非常高兴。那阵子我在中东，但我非常高兴因为他们什么都试过了。我当时觉得法官是站在检方那边的。他不允许我们做任何事情。 我——Michael甚至不被允许在中间休息时去用一个盥洗室。 我们不被允许——甚至仅仅是坐在那儿。那有好多空座，可是我们就是不能坐在那儿。 还有——他们试图想禁止我们说出任何一点实话，禁止我们作为一个家族表现出坚强的支持。 KING：包括法官吗？ JACKSON：但最终我们还是获胜了。我们获胜了。 KING：你说“他们”包括法官？ JACKSON：是的。是的。我曾经，是这样想的。 KING：来自纽约的电话。你好。 观众： 你好，Larry。你好，Jermaine。 KING：你好。 观众： 我想问Jermaine的是：Michael会接受Donald Trump的邀请在拉斯维加斯表演吗，当他好些的时候？ JACKSON：宝贝，我可不知道有关这个的事情，但Donald Trump过去一直是我们的朋友，如果这是他愿意做的事情，他会去做的。 KING：Donald Trump赞扬你弟弟之外什么都没做，而且他还没有在维加斯开酒店呢。所以，现在谈论这个可能为时尚早。但也有这个可能性。他会去维加斯演出，对吗？他一直在那很受欢迎。 JACKSON：嗯，我们小时候从维加斯启程。准确的来说是从阿波罗剧院开始的，我们在维加斯表演而且我――他爱拉斯维加斯。所以，谁知道呢。 KING：来自迈阿密的电话，你好？ 观众：你好，Jermaine。我有一个问题还有一个意见。我想说的是： 我一生都在爱Michael而且从不怀疑他的清白和他所说的…… JACKSON： 谢谢。 观众：……谎言就像短跑，真相却是马拉松，这是真的。我想知道的是：你对那些媒体是怎么看的，特别是法庭电视和Nancy Grace，我真觉得她极其不专业而且―― KING：行啦，我已经问过他关于法庭电视的事了。他都不想提那些名字，但显然你对那个电视网络是持批判态度的吧，对吗？ JACKSON：我正要说这个：我父母的律师，Debra Opri，被法庭电视封杀，但这是在她开始猛烈攻击之后，你知道她是谁――我不想提的名字之一。但那家媒体表现得太不公平了，因为他们并不是报道新闻，而是在阐述自己的观点。 那并不是一个记者应该做的事。你应该做的是报道。 KING： 休息一下，稍后回来继续我们的电话环节。不要走开。