|
|
本帖最后由 M_W 于 2009-11-30 07:27 编辑
今天在网上搜索Diana Ross和MJ，看到这条感言。虽然说离MJ追思会已过去多月，但再看Ross的话，依然情不自禁泪如雨下。。。
链接：http://www.etonline.com/news/2009/07/76155/index.html
Diana Ross, longtime friend of the late Michael Jackson, is speaking out about the death of the pop icon and "trying to find closure" after his untimely passing.
Ross' statement in its entirety reads:
"I am trying to find closure, I want you to know that even though I am not there at the Staples Center. I am there in my heart. I have decided to pause and be silent. This feels right for me. Michael was a personal love of mine, a treasured part of my world, part of the fabric of my life in a way that I can't seem to find words to express.
"Michael wanted me to be there for his children, and I will be there if they ever they need me. I hope, today brings closure for all those who loved him. Thank you Katherine and Joe for sharing your son with the world and with me. I send my love and condolences to the Jackson family."
Keep checking back here for the latest coverage of Michael Jackson's public memorial.
Posted July 07, 2009 10:20:00 PM
（试着翻译一下）
戴安娜•罗斯， MJ一生的朋友，谈到流行乐之王的去世和她内心的创痛。
罗斯的原话如下：
我在尝试弥合内心的创痛。我想让你们知道，虽然我不在斯台普斯中心。我在这里，在我的心里。我决定暂时停下来并保持沉默，我觉得这样适合我的心灵。迈克尔是我的挚爱，是我世界里珍贵的东西，他已化作千丝万缕溶入我的生活，而这一点难以用语言表达。
迈克尔希望我能照顾他的孩子，我会在那里只要他们需要我。我希望，今天对于所有爱他的人来说，是一个创痛弥合的日子。谢谢你们，凯瑟琳和乔，把你们的儿子与整个世界和我分享。请接受我的爱和哀悼。
2009-7-7 10:20 PM
R.I.P., MJ! I am struggling to find closure, but I failed. |
|
狗仔卡
发表于 2009-11-29 12:35:34
变色卡
显身卡
心好痛.
发表于 2009-11-29 13:22:47
