|
|
本帖最后由 blackandy 于 2009-10-9 15:40 编辑
MJ的二哥Tito在曼彻斯特演唱向MJ致敬
Tito pays tribute to King of Pop
7:45am Wednesday 7th October 2009
Press Association 2009
Michael Jackson's brother Tito has paid tribute to him, on the opening night of his first UK solo tour.
Tito sang a medley of Jackson Five hits in memory of his younger brother, helped by their cousin Nicole Jackson.
The 55-year-old singer also told the audience at the Manchester Evening News Arena that he has had "the blues" since Michael's death in June this year.
Tito, wearing a red velvet suit, bowler hat and sunglasses, said: "Wasn't Michael great? Definitely, definitely.
"We all have a little blues in our lives. I definitely have the blues, having lost so much in my life and now my brother."
Swapping his trademark hat for an afro wig, Tito sang several Jackson Five numbers, including I Want You Back, ABC and Shake Your Body (Down To The Ground).
But the performer, backed by an eight-piece band, said he would not attempt to imitate his brother's high-pitched vocals.
Tito told the crowd: "I don't have to sound like Michael," and explained their cousin Nicole, one of three backing singers, would take on the King of Pop's lines.
He was supporting Motown legend Gladys Knight, who introduced the Jackson Five to their first record label, on the opening night of an eight-date nationwide tour.
MJ的二哥Tito在曼彻斯特演唱向MJ致敬
翻译。
在他第一个英国个人之旅的露天晚会上，迈地哥哥Tito向弟弟致敬啦，
由于他们的表兄Nicole Jackson的帮忙，Tito深情款款地唱了首勾起对弟弟回忆的歌曲。
这位55岁的大叔歌手告诉曼彻斯特晚间新闻的观众们，自从他弟弟离开他也很林黛玉。。
Tito, 穿了件红色天鹅绒的外衣，带了一个圆顶礼帽和墨镜，嚎叫着：“俺弟弟难道不棒么？他当然棒，他当然棒咯（这位tito大叔啊，你这样，会吓坏小朋友的）"我们每个人都会有点不开心，失去我的弟弟，我当然变成林黛玉了。。”
Tito是 Jackson Five 里的成员, 作品有 I Want You Back, ABC and Shake Your Body (Down To The Ground).
这位大叔说他不并不想模仿弟弟的高音，他告诉人们“我可没有像俺弟弟那样的好嗓子。”他们的表兄是三个幕后歌手之一，他会成为king of pop级别的歌手。
这个tito大叔在给Motown的传奇Gladys Knight女士捧场, 是她把介绍到Jackson Five第一个唱片公司。
感谢BigBee的热心翻译，请大家看完"点此"给他发个短消息谢谢一下。
Medley
Page last updated at 09:47 GMT, Wednesday, 7 October 2009 10:47 UK
"We're thrilled to have the opportunity to bring these exciting recordings to the public in such a special package," said Bruce Resnikoff of Universal Music Enterprises.
"We are amazed by the quality, and we know the many Michael Jackson fans all over the world will be too."
Tito Jackson paid tribute to his late brother Michael at the Manchester Evening News Arena on Tuesday, singing a medley of Jackson 5 hits in his memory.
The 55-year-old, who is supporting Gladys Knight on her UK tour, said he had had "the blues" since his sibling's death in June.
Accompanied by their cousin Nicole, Tito sang several numbers including I Want You Back, ABC and Shake Your Body (Down to the Ground).
"We all have a little blues in our lives," he said. "I definitely have the blues, having lost so much in my life and now my brother."
Tito Jackson is supporting Gladys Knight on her eight-date UK tour
Gladys Knight
※请支持投票迈克尔杰克逊成为2009风云人物第一名←请点选文字，每天可断网换IP换信箱多都投几次
R.I.P
Michael Jackson
Long Live The King
【点此看更多精彩的帖子】 |
|
[复制链接]
狗仔卡
发表于 2009-10-8 01:02:54
变色卡
显身卡
发表于 2009-10-8 06:12:50
楼主
