facebook上对karen的重要提问大集合+6.25之前部分回复！

aliceleng

你们都太强了,我看应该删了很多楼了吧

感谢LZ翻译,但是看LZ的观点偏向对K的言论很不信任
所以LZ转的帖子都是偏向负面的.这也不难怪.

其实不管K的言论是否可信,希望只是如实翻译给我们大家看,让我们自行评判就 ...
mjisno1 发表于 2009-10-1 20:12

你要觉得我是在断章取义也没办法，我没有如实翻译吗？我给karen下了什么定义了吗？我只是把一些发生在比大家开始热情地转载她的facebook内容之前的一些对话搬给大家看看，希望大家对这个事情多个判断，如此而已。

monianmichael

好心疼啊。。。。
真的好疼

mjisno1

你要觉得我是在断章取义也没办法，我没有如实翻译吗？我给karen下了什么定义了吗？我只是把一些发生在比大家开始热情地转载她的facebook内容之前的一些对话搬给大家看看，希望大家对这个事情多个判断，如此而已。 ...
aliceleng 发表于 2009-10-1 21:20

NONONONO

我不是批评你啊,误会了啊~~

3838438

哎...都是社会悲哀

suki226

那你也看看你上一个贴子内容让我怎么回答你？你说了不需要我回答，因为你不相信。我从来没有循循善诱让别人相信我发的东西就一定是真的，我只是说我转的别人跟karen之间的对话，而这些人是迈的忠实的粉丝，你的问 ...
aliceleng 发表于 2009-10-1 03:31

晕倒了！！！看来我的语言表述能力有待提高。“你说不需要我回答，因为你不相信。”LZ，我上面完全说的不是你啊，只是前面看多了吵架的，怕一说不同看法就被人扣个什么罪名的，所以先声明一下而已，我说的不是你，只是在提出我的疑问而已，。我对现在所有人的言论都不会立马全信的，都需要吸收分析。
我有说的这么不清楚吗？？？？？？？？？？？？？？

suki226

NONONONO

我不是批评你啊,误会了啊~~
mjisno1 发表于 2009-10-1 21:51

我也被误会了...............

suki226

我也說幾句我從lz的話讀到的意思，如有錯誤請指正。

１．那群粉丝是在迈最后的岁月里跟他走得最近的人之一
lz說的是之一，不是唯一。當時天天和MJ在一起的人有Ferrigno, AEG, DiLeo, Thome, NOI, Karen, Bus ...
火火 发表于 2009-10-1 09:28

Thanks so much!!!
非常感谢你的答疑，解答我不少疑惑。

黄金袖章

如果连K都不能相信，我们现在还能相信谁？或者，谁都不信？
算了，我还是不要管这些是非了，专心喜欢他就好了

爱过方知情浓

LZ你好强！如果MJ在世，聘你去他的公关团队，他绝对不会一辈子深陷在被扭曲的泥潭之中了。佩服你啊，嘁哩喀喳几下子，把舆论的航向就给摆正了。佩服！！！
在此，我无意探讨关于MJ生前身后的各种说法和谁谁的英文翻译又更接近事实这些话题，实际上，欢迎每一个提供资源的人，包括楼主你，首先应该肯定并感谢你们的辛勤工作。接下来，每个深爱MJ的人，自然会广泛地收集分析各种说法，用自己的脑子去分析、去判断。当然不是谁叫的声音高就会听谁的。

aliceleng

LZ你好强！如果MJ在世，聘你去他的公关团队，他绝对不会一辈子深陷在被扭曲的泥潭之中了。佩服你啊，嘁哩喀喳几下子，把舆论的航向就给摆正了。佩服！！！
在此，我无意探讨关于MJ生前身后的各种说法和谁谁的英文翻 ...
爱过方知情浓 发表于 2009-10-2 00:40

就凭你说的这一番道理，我用不着跟你争，小朋友，先把书读好了，是非分清楚了，跟别人争什么东西都把道理摆出来. 到底谁更像跳梁小丑，我想我没必要在这里指出来。

aliceleng

那位爱过方知情重小朋友，你要有什么不服气，想说服我，请站内短信，我不想在我的贴里跟你一般见识，我得把它留给有兴趣看的人。

aliceleng

晕倒了！！！看来我的语言表述能力有待提高。“你说不需要我回答，因为你不相信。”LZ，我上面完全说的不是你啊，只是前面看多了吵架的，怕一说不同看法就被人扣个什么罪名的，所以先声明一下而已，我说的不是你 ...
suki226 发表于 2009-10-1 23:35

我在前面都从来没回过找我报仇的人的留言，我没那个兴趣，不好意思，误会你了，不过我转的这些内容你们看了就好，至于相信不相信，怎么理解，那都不重要，翻译就翻译，我不会想帮别人下什么判断。

liebewei

火药味比较重，恩，闪了

zhangxyjoy

我得把它留给有兴趣看的人。

也请楼主自己记住这句话，尊重别人的发言。

Εlisabeth

感觉好乱
然后我觉得那个diana有点莫名其妙