难道没有人想过用中文唱MJ的歌么??????

mjisno1 · 发表于 2009-9-16 21:17:41

虽然MJ的歌词大意都知道.但是听母语唱出来绝对是不一样的感觉,

高手们难道从没想过用中文唱几首MJ的歌么,非常想听,到现在我都没听过几首,除了几首翻唱,无论是不是明星,翻唱的都很烂,

希望CN里高手能翻唱几首,歌词翻译CN里都有~~

PS:这有一首催健1985年翻唱<SAY SAY SAY>的,我觉的还不错,虽然歌词改了,但听母语唱的感觉很好~~

<谁谁谁 >
http://www.xiami.com/song/play?i ... ult%26object_id%3D0

yaha-nintendo · 发表于 2009-9-16 21:23:25

谢谢楼主，谁谁谁找老久没找到过

魂牵梦迈 · 发表于 2009-9-16 21:24:53

楼主我本不想打击你，可是崔健唱的太难听了！现在的耳朵真的十分挑剔，崔和麦卡特尼的声线和音质简直天差地远，感觉他都快憋死了~~~

mjisno1 · 发表于 2009-9-16 21:35:20

楼主我本不想打击你，可是崔健唱的太难听了！现在的耳朵真的十分挑剔，崔和麦卡特尼的声线和音质简直天差地远，感觉他都快憋死了~~~
魂牵梦迈发表于 2009-9-16 21:24

天分是无法改变的,但是我觉的催健的感觉真的很好了,在国内~~

CrystalGloves · 发表于 2009-9-16 23:05:16

本帖最后由 CrystalGloves 于 2009-9-17 20:30 编辑

我回来练练

我还是算了吧，免得被扔臭鸡蛋
虽然我的唱功还算过得去

unicorn · 发表于 2009-9-16 23:17:56

翻唱？中文？

毛宁倒是用中文翻唱过《you are not alone》，可是，你确定你要听吗？

如果你一定要听，友情提醒你一句，听前不要吃任何的东西。

不开玩笑。

misslatte · 发表于 2009-9-16 23:29:21

有人唱我也不会听
中文翻唱英文基本上没好听的
尤其如果先听过原唱，再听翻唱，会觉得从天上到地下

aliciara · 发表于 2009-9-16 23:41:23

翻唱？中文？

毛宁倒是用中文翻唱过《you are not alone》，可是，你确定你要听吗？

如果你一定要听，友情提醒你一句，听前不要吃任何的东西。

不开玩笑。
unicorn 发表于 2009-9-16 23:17

真的假的?叫啥名?

zhu · 发表于 2009-9-16 23:43:28

虽然我并不反感老崔的，可是听前奏还可以，然后听了一句，我就..........

HongC · 发表于 2009-9-16 23:45:16

要想唱好很难，难度太大了！

唯一永远的MJ · 发表于 2009-9-17 00:06:51

不是我不爱国哈，总觉得中文的歌不是很耐听~~~

大家莫拍~~~

mj1977 · 发表于 2009-9-17 00:11:41

想过，自己还写过歌词呢....
可是唱出来就变味了~
老崔也不错了，中国的摇滚乐教父~。
我上学的时候喜欢过老崔，黑豹，唐朝，BEYOND,高旗....
但是和MJ相比，没有什么可比性...~

pan7890 · 发表于 2009-9-17 00:17:35

嗯~~~~魔音穿腦.....

阿重 · 发表于 2009-9-17 00:37:23

本帖最后由阿重于 2009-9-17 00:44 编辑

不要说唱中文了就连英文的翻唱都我觉得囧死了
譬如说我的上一届偶像陶喆吧我听了他在演唱会上的MITM之类的
我可震惊了
原来陶喆和MJ的唱功差距这么大的.....高潮部分都没办法有力地把歌词唱清楚

不过话说回来我们也有很久没有听见MJ在演唱会上唱MITM了
除了后面的adlibs部分
今次在彩排录像里听见了他的“新”版本MITM 声音也变了很多.....

对了 LZ在Bille Jean的那个贴质疑我低估了MJ的实力？
我没有低估他的实力我情愿我低估了他的实力
但10多年以来他在哪儿唱了BJ的全场了？
你要想在真正的演唱会里听到他唱不是真的很难吗？

MJ_kama · 发表于 2009-9-17 01:00:54

唱中文會不會有種怪怪的感覺~~~

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN

难道没有人想过用中文唱MJ的歌么??????

特别贡献奖

活动卓越奖

热心助人奖