|
|
本帖最后由 flypigbaby 于 2009-9-16 00:48 编辑
在国外论坛上看到的，心里很开心，转过来给大家分享。MJ的遗产会一代一代永远地流传下去！
http://www.mjj2005.com/kopboard/index.php?showtopic=46938
When Madonna said her two sons love Michael Jackson, I was thinking that is the same at my house. My daughter loves Michael Jackson and listens to him all day and knows all the lyrics to his songs. Her friends at school love him too and it looks like the younger generation love Michael Jackson and it's not hard to see why.
当麦当娜在MTV颁奖礼上说她的两个儿子爱MJ时，我正想说我家里的孩子也一样。我的女儿爱MJ，整天都听MJ的歌，知道MJ所有的歌词。她学校的朋友也爱MJ。看起来年轻的一代真的爱MJ，这并不
难理解。
Same is true in my home. My two sons - 5 and 2 are in love with Michael. My two year old cried last night when I was watching MTV coz he wanted to watch Thriller again and I had to rewind it for him several times. He calls it "Michael Jackson monster" lol.
我家里一样。我的两个儿子，—个5岁，一个2岁，都爱上了MJ。昨晚当我再看MTV颁奖礼时，我2岁的那个儿子哭了。因为他想要再看一次Thriller，我不得不为他倒了好几次带。他把它叫做“Michael Jackson怪兽”，哈哈。
Here in Manila, our malls are selling MJ costumes and fedora hats, socks and shoes like MJs for kids. I feel sorry for the generation now because they havent really had talent like we did back in the 80's when everytime you turn on MTV, something exciting is on. Most artists of the 80's have longevity when it comes to music, the music they made never fades. Thats why you will always know that MJ is so great because he RULED the 80's and 90's when 80's was really tough, you have great bands all over, great groups all over and great solos altogether. He just stood out from them all.
我来自马尼拉，我们那得商场正在卖童装版的MJ服装、帽子、袜子还有鞋子。我为年轻一代的孩子们感到遗憾，因为他们不像我们80年代的人那样经历过真正的天才。那个时候，每当你打开MTV，总有令人兴奋地东西在播放。几乎所有80年代的艺术家的音乐都经久不衰，历久弥新。知道为什么MJ会这么棒吗？因为80年代是一个真正竞争激烈，到处都有顶尖乐队、组合和独唱歌手的年代，而他却统治了80和90年代。他超然于所有那些艺术家之上。
I love babysitting my younger sisters and cousins. They go CRAZY over Michael. It's like they're watching a magic show, their eyeballs are just glued to the TV set. Every weekend, they beg me to put on Moonwalker- I'm almost sick of watching that Speed Demon segment lol.gif It's good for older fans to steer the young ones in the right direction, to help them avoid all the bullcrap tongue.gif
我喜欢照看我的妹妹和表弟妹们。他们都为MJ疯狂。仿佛是在看一场魔术表演，他们的眼球紧紧黏在了电视机上。每个周末，他们都会求我播放Moonwalker—我几乎都要对Speed Demon那段感到厌烦了。哈哈。年长的粉丝正确引导年幼的粉丝是一件好事，帮助他们无视那些狗屎谣言。
2 of my younger nephews, 7 and 2 years old also adore MJ.
His legacy will never die. These kids will look after when the older generation is gone, I'm positive.
我的来个小侄子，一个7岁一个2岁，也都爱MJ。他的传承永不磨灭。当我们这些老一代的不在以后，这些孩子们会继承和发扬下去的。我坚信。
It's true. I introduced my little cousins to mj years ago, they are now 9 and 12 and have b'days similar to Prince and Paris, no joke.
I've seen 3 year olds in public go LOOK MICHAEL JACKSON if his music played or something, reminds me of my toddler self in the mid 80's screaming mj's name in public, except I was alive to see him at his peak.
没错。我几年前把MJ介绍给了我几个小表弟们。他们现在已经分别9岁和12岁了，并且与Prince和Paris的生日很近，绝非玩笑。
我曾经见过一个3岁的孩子，只要每次有人播放MJ的歌或有关他的东西，他都会停下来去看MICHAEL JACKSON。这让我想起了我小时候在80年代中期，在大庭广众之下尖叫着MJ的名字。不同的是我亲身经历了MJ最辉煌的巅峰时期。
haha about two months back i saw something happen which made me smile, i was in my local supermarket, and a kid of about 8 had picked up the MJ essential album, started to beg his mum to buy it, she refused, then he kicked up a huge fuss in the shop! haha, i was like "yeah you stand up for your rights kid!"
哈哈。大约2个月前，我目睹了一件让我会心微笑的事。那时我正在当地的一家超市里，看到有一个8岁左右的孩子挑选了MJ的essential专辑，开始祈求他的妈妈买下来。她妈妈拒绝了，于是他就在超市里头大闹了起来！哈哈，我当时就想“干得好，孩子！你一定要坚持争取自己的权力！”
I was at my little cousins pet rally for his football team Saturday, and they were playing music and stuff. the kids ranged in ages 0-17, and they were all dancing near the DJ. He put Thriller on and the ear piercing screams that came from the kids shocked the hell outa me LOL. I was so surprised, and EVERYONE was singing along to it to. I was very proud!
有次周六，我去参加表弟们橄榄球队的宠物集会。他们当时正在放一些音乐。那些孩子们在0-17岁之间，都在跟着DJ起舞。当DJ开始播放Thriller时，这些孩子们发出了震耳欲聋的尖叫，几乎都要把我震晕了， 哈哈！我当时惊讶极了，所有的人都跟着唱了起来。我非常地骄傲！
Last year, the babysitter for my 8 and 6 year old started playing J5 songs in the van on their way to and from school. They would come home everyday for months singing their songs and I would play clips on youtube for them of the group performing. When the news of Michael's death came, they didn't know how to react and it broke my heart watching them deal with it. THEY LOVE HIM. I saw one of their friends with a Michael Jackson shirt on a couple of weeks ago...Yes, Michael has won over the younger generation
去年，照看我8岁和6岁孩子的保姆在接送他们上学和放学的时候在车里放起了J5的歌。连着几个月，他们每天放学回家都唱着J5的歌，而我就在youtube上给他们看J5时期的表演片段。当MJ去世的消息传来，他们简直无法接受。我看到他们的样子，心都碎了。他们爱MJ。两周前，我看到他们的一个朋友穿了一件印有MJ的T恤……是的，MJ捕获了年轻一代的心。
My little cousins love Michael. =) Then I saw the cutest thing last week...I was going to my uncle's house and I saw this little boy trying to moonwalk in front of their internet shop. LMFAO.
我的小表弟们爱MJ。然后上个礼拜我看到了世界上最可爱的事……我当时正在去叔叔家的路上，我看到这些男孩子在他们的网店前尝试月球漫步，哈哈！
Yup this is sooo true.... Little kids a fans of MJ. I seen kids dance like Mj, its so adorable.
太对了……孩子们都是MJ的粉丝。我看见过孩子们学MJ跳舞，太可爱了！
My little sister is 9 and she is absolutley obsessed with Michael. she tells me all the time how the kids at her school only pretend to like Michael just because hes past away!!! but Its good to see a younger generation getting into Michael....My little son hes 2 starts doing karate moves whe he hears BAD...Its soo funny!!!!
我妹妹今年9岁，她完全沉迷于MJ。她告诉我，每当她经过时，学校里的那些男孩们就会开始模仿MJ！！！不过能看到年轻的一代喜欢上MJ真的很棒……当我的小子听到BAD时就会开始做空手道动作……这太有趣了！！！！
my 6 year old nephew and his friends are MJ fans too. lol.gif He has my Bucharest DVD and Moonwalker...and he won't give it back mad.gif lol.gif
我6岁的侄子和他朋友也都是MJ的粉丝。他拿走了我的布加勒斯特演唱会DVD和月球漫步……不肯还我！气死我了！哈哈！
My nephew likes to call Moonwalker, "Michael Jackson Rainbow Movie: because of the picture on the VHS I have lol!
I have a 2nd 10yr old cousin who once in awhile sleeps over just so she can see my MJ stuff, not to be with me her family! LMAO!
我的侄子喜欢把Moowakler称作“Michael Jackson彩虹电影”，因为我那套家庭录像系统就是彩虹牌的（？这个我不知道啥意思，瞎猜的……见谅）哈哈！
我还有一个10岁的表妹有时会丢下她自己的家人跑到我家过夜，因为这样她就可以看我收藏的那些关于MJ的东西了。哈哈！ |
评分
-
查看全部评分
|
狗仔卡
发表于 2009-9-15 20:26:57
变色卡
显身卡
发表于 2009-9-15 21:43:00
发表于 2009-9-15 22:21:34