|
|
EXCLUSIVE: Michael Jackson's Coroner Hasn't Met With Authorities, Stalling Potential Charges Being Pressed
mj的死因裁判官还没有与当局会晤，拖延的可能指控受到压力
--------------------------------------------------------------------------------
Posted on Sep 09, 2009 @ 01:15PM print it send it WENN
Don't expect charges to be pressed against anyone in connection with Michael Jackson's homicide-ruled death in the near future, as RadarOnline.com has exclusively learned that the Los Angeles Police Dept. and the Los Angeles District Attorney's office still haven't met with the city's Coroner's Office to discuss further details of Michael Jackson's death近期，别期望对涉及mj他杀案的任何人的指控有进展。RadarOnline.com独家获悉，洛杉矶警察署和洛杉矶地方检察官办公室还没有与该地的验尸官办公室对迈克尔杰克逊死亡细节作进一步的讨论。
"This is still very much an ongoing investigation," a law enforcement source told RadarOnline.com. "It could be weeks -- or months -- before the case is formally turned over to the DA's office."“在很大程度上，此案的调查仍在进行中”执法消息人士告诉RadarOnline.com，“在案件正式递交到洛杉矶地方检察官（DA）办公室之前，调查可能需要几个星期甚至几个月”
In the majority of homicide cases, the DA meets in-depth with Coroner's Office authorities before deciding whether to pursue further action against a party. Los Angeles District Attorney's Office spokesperson Sandi Gibbons confirmed to RadarOnline.com that a meeting had between the parties had not yet taken place.在大部分的人命案中，DA决定是否对当事人采取进一步行动之前都会与死因裁判官办事处当局进行深入的接触。洛杉矶地区检察官办公室发言人吉本斯证实，双方之间的会晤尚未进行。
"There is no scheduled meeting on the books for anyone from the LA County Coroner's Office to meet with the LAPD and DA together," a source close to the situation told RadarOnline.com. "When the cops and DA's office are ready to meet with the coroner, they will let them know and the coroner will go over the findings of the death investigation into Michael Jackson. It's still under a security hold placed by the LAPD."“一位知情人士告诉RadarOnline.com：“洛杉矶县验尸官办公室与当地警察署，地方检察官办公室3方之间没有预定的会晤”，“当警察和地方检察官办公室准备会见死因裁判官时，他们会预先通知他们，同时，死因裁判官将转交杰克逊死因调查结果。现在调查结果仍然被洛杉矶警署安全保管着。
Jackson died after suffering a sudden cardiac arrest June 25 in Los Angeles. |
|
[复制链接]
狗仔卡
发表于 2009-9-10 10:39:41
变色卡
显身卡
楼主
发表于 2009-9-10 10:51:24
