|
|
本帖最后由 may@michael 于 2009-8-11 10:19 编辑
法官批准Michael Jackson彩排片段的交易
洛杉矶县高等上诉法院的官员今天宣布，法官已批准一项千万元的交易，是关于Michael Jackson在逝世前的前一个星期，为伦敦的演唱会所作的彩排镜头片段。
Michael Jackson的遗产经理们和他的母亲，Katherine Jackson，也对这项交易作出认同。
一队摄像组以高清晰度录像了伦敦演唱会的彩排片段。这段影片现在被Staples Center安全地保护。
将会被批准的是一项与演唱会的创办商AEG Live的交易，他们拥有这些片段，并且能从中得到利益。
------------------------------------------------------------
资料来源提供：MJHKFC - Jessie (jEsSiE_jAcKsOn )
http://latimesblogs.latimes.com/ ... ichael-jackson.html
翻译：MJHKFC - May(may@michael)
------------------------------------------------------------
关于这出电影的更多资料, 请参考：
http://www.google.com/hostednews ... n881nii8WgD9A0C0600
部分资料翻译：
这出电影，由数百多小时的幕后及在Michael Jackson在洛杉矶为还有一星期便在伦敦开始的「This is It」演唱会所作的彩排的片段制作出来，并会有Michael Jackson的朋友和合作者的访问。电影的一部分会以3-D显示。
「那些看过片段的人们都被Michael Jackson 惊人的表现而震惊，」Michael Lynton说，他是Sony Pictures Entertainment的主席和总裁。「这段具历史性的录像，他最后一次在舞台上唱歌及跳舞，以难以置信及强而有力的方式，和清晰的图像和声音，展示出这位传奇的艺术家。」
在Michael Jackson的官方商品放到商店的架子上或这位歌手的纪念物品由博物馆展览出来前，歌迷们将会作较为长期的等待。
在合约中提出的条件下，电影将会在10月30日于剧院上映。
The film, crafted from hundreds of hours of behind-the-scenes and rehearsal footage shot in Los Angeles weeks before Jackson was to kick off his 50 "This is It" concerts in London, will also feature interviews with Jackson's friends and collaborators. Portions of the movie will be shown in 3-D.
"People who have seen this footage are astounded by the amazing quality of Michael Jackson's performance," said Michael Lynton, chairman and CEO of Sony Pictures Entertainment. "This historic recording of the last time he sang and danced on stage shows the legendary artist in an incredibly powerful way, with crystal clear images and sound."
Fans will have to wait a bit longer before official Jackson merchandise hits store shelves or a museum exhibit of the singer's memorabilia is displayed.
Under the terms of the proposed contract, the film, slated to arrive in theaters on Oct. 30.
------------------------------------------------------------
Judge approves deal on Michael Jackson rehearsal footage
Los Angeles County Superior Court officials announced today that a judge had approved a multimillion-dollar deal concerning video footage of Michael Jackson's rehearsals as the singer prepared for a London concert series in the weeks before his death.
The managers of Jackson's estate and his mother, Katherine Jackson, have given their approval to the deal as well.
A camera crew recorded rehearsals for the London shows in high-definition video. The footage is now secured in a vault at Staples Center.
Yet to be approved is a deal with concert promoter AEG Live, which has possession of the footage and gets a share of the profits. |
|
狗仔卡
发表于 2009-8-11 09:40:35
变色卡
显身卡
发表于 2009-8-11 09:43:06
