|
|
发表于 2009-8-9 11:17:43
|
显示全部楼层
这个人真的是MJ的朋友啊。。。。
而且比那些想从MJ身上榨取利益的人要真诚的多,很多年的朋友了。两个家族很亲密的。
我无语
他是很关心那些孩子吧。有可能是担心万一PARIS真是他的孩子,那他就觉得有义务出手
请大家注意这段话:
"I'm the Godparent to them and Michael was Godparent to all my four kids. Our two families spent a lot of time together, and had a lot fun together. Now I'm not able to have any communication with the children. My repeated phone calls aren't returned and emails go unanswered.
我是MJ孩子的教父,MJ也是我所有孩子的教父。我们两家人曾经很多时间都在一起,并在一起很开心。现在,我不能与那些孩子取得任何联系。我反复的电话和电子邮件,都没有回音。
"This isn't what Michael would have wanted. I feel I have to come forward, as my only way of saying, 'Please don't shut me out!'"
这不是MJ想要的。我觉得必须站出来,这才是我唯一的方式,说,“不要把我关在门外”。
MJ化妆师Facebook上, 此人女儿的留言也请参考:
From a friend of Karen's on Facebook....
Lucy Lester says on her fb page......."People are taking this news the wrong way, as in 'Mark just wants to make money from this story..he’s just stirring things up..MJ wouldn’t have wanted him to do this' BUT why can’t people think like this..Hang on, Katherine wants to isolate the children from their friends because she believes ‘it is best for the children’ and make them Jehovah’s witnesses when Michael wants them to be Christians and had them baptised"
人们错误的理解了这则消息,以为“Mark不过是想从中捞钱,把事情搅起来,MJ才不想他这样做。”但是,为什么人们不能这样思考:等一下,MJ母亲想把这些孩子与他们的朋友隔离开,因为她认为这对孩子们好,并打算把他们变成耶和华见证教徒。而MJ生前却想要他们成为基督徒,并受洗。
Lucy goes on to say......."My dad is concerned about the welfare of the children’s upbringing and yes when Michael was alive my dad would never say this because they were being treated well, now my dad is not so sure. Why can’t people see that Michael might have wanted to speak for him about these wrong decisions/concerns on his behalf when he can no longer speak for himself? Why can’t people take it as someone trying to protect the children?"
我的父亲关心这些孩子们的福利。MJ在世的时候,我父亲不会说这些话,因为他们被MJ照顾的很好,但现在,我父亲不那么确定了。为什么人们不能明白,MJ也许也想站出来为那些错误的决定说话,只是他已经不能再说话了。为什么人们不能把这看做是有人想要保护那些孩子? |
|