|
|
Mark Lester,MJ生前好友,也是童星,因1968年著名音乐片《雾都孤儿》一夜成名,出演过电影《两小无猜》。
Mark20岁的时候,MJ的私人助理联系了他,因为两人都是在很小年纪就在舞台上成为了超级明星。两人在空闲时间碰面并最终成为了好友。
他是MJ两个孩子(Prince和Paris)的教父。MJ同时也是马克四个孩子的教父(Lucy, Harriet, Olivia,Felix)
Mark说MJ经曾找他谈过捐献精子的事情,并认为自己才是Paris的亲爹,并表示愿意做DNA检验。
真的很无语 这是什么狗屁朋友?Mike走了这些人都想出来捞钱了?
另外一段引言:
"I'm the Godparent to them and Michael was Godparent to all my four kids. Our two families spent a lot of time together, and had a lot fun together. Now I'm not able to have any communication with the children. My repeated phone calls aren't returned and emails go unanswered.
我是MJ孩子的教父,MJ也是我所有孩子的教父。我们两家人曾经很多时间都在一起,并在一起很开心。现在,我不能与那些孩子取得任何联系。我反复的电话和电子邮件,都没有回音。
"This isn't what Michael would have wanted. I feel I have to come forward, as my only way of saying, 'Please don't shut me out!'"
这不是MJ想要的。我觉得必须站出来,这才是我唯一的方式,说,“不要把我关在门外”。
I don't know if I'm doing the right thing speaking out. But I'm not trying to make any claim on anything. Even if it's proven Paris is biologically mine I wouldn't see her as anything other than Michael's daughter. He raised her.
我不知道我说出来是不是对的。但我不是想要对任何事做任何声言。就算PARIS被证明是我的亲生女儿,我也只会把她当做MJ的女儿。是他养育了她。
"Michael was a brilliant, brilliant dad. Those kids are Michael's children. He was their father. End of story. But I just want to make sure they're happy."
MJ是一个很好很好的父亲。这些孩子是MJ的孩子。他是他们的父亲。就是这样。但是我只想确认他们是快乐幸福的。 |
|