【魔力与疯狂-12月30日更新】7.2 “四海一家”

zhangnini · 发表于 2010-3-5 22:11:01

呵呵，楼上的亲，逮住你了，你是cq的？？？？？？？我在这个上面第一次发现和我在同一个地方，同是喜爱迈迈的亲啊~~~~~
你是哪个区啊？

yjjyl · 发表于 2010-3-7 20:18:27

呵呵，楼上的亲，逮住你了，你是cq的？？？？？？？我在这个上面第一次发现和我在同一个地方，同是喜爱迈迈 ...
zhangnini 发表于 2010-3-5 22:11

我是重庆的，不过不在主城，万州区，在MJJCN上我也很少发现重庆的女迈亲，同城的就更少了。

howdoesitfeel · 发表于 2010-3-8 09:04:22

楼主终于出现了，老泪纵横中。。。
很喜欢楼主MM的翻译，看的时候会有自己的判断！

zhangnini · 发表于 2010-3-8 11:06:13

我是重庆的，不过不在主城，万州区，在MJJCN上我也很少发现重庆的女迈亲，同城的就更少了。
yjjyl 发表于 2010-3-7 20:18

我是江北区的，看见你们真好啊~~~~~~

mj8788 · 发表于 2010-3-8 14:16:53

不好意思，最近刚从国内回来，事情还很多。月底要去美国，所以时间并不宽裕。

我尽量抽时间过来吧。后面 ...
lovelymj 发表于 2010-3-5 21:20

天呀! 楼主翻译家终于出来了!!!!!!!!!我以为这辈子没福气再见到你了!!!  真是太!!!太!!!!太!!!!好拉!!!!!
你这一向都好?? 开心快乐得忘记这里了吧? 呵呵

真羡慕你满世界跑! 先祝你一切顺利! 如意吉祥!!!

那个书, 还是请你百忙中给大家翻译一点好吗??你有空才做这个事,好吗?? 但要答应我们, 至少一定翻译到BAD时代结束,好吗好吗好吗?  不管那个象人头骨事如何, 其实我们都早已经知道是咋回事, 不管那作者如何写负面, 都不会损害BAD迈的美好,真的!!!  我什么都能理解他, 因为那时他有好状态好作品拿出来! 也知道有时是HE  HAD  TO .

请你打消顾虑吧, 为我们再辛苦一点,好吗? 你为大家辛苦也不是一回两回了!  我们会在心里永远祝福你!!!

mj8788 · 发表于 2010-3-8 14:21:43

对了,楼主, 我们可能不习惯台湾国语的, 还是非常怀念你的文笔! ---------84年迈的舞步,已经带给胜利的观众人类重生的狂喜------你自己还记得吗? 我可记得! 仍然在为你的翻译喝彩!

zhangnini · 发表于 2010-3-8 15:11:13

我却恰恰想从第10章节看起，后期就不是很了解了。全翻译完了，亲们好好讨论哈。

mj8788 · 发表于 2010-3-9 09:06:23

我却恰恰想从第10章节看起，后期就不是很了解了。全翻译完了，亲们好好讨论哈。
zhangnini 发表于 2010-3-8 15:11

?????全翻译完了???在哪里?????

zhangnini · 发表于 2010-3-9 10:23:14

http://www.tianya.cn/publicforum/content/funinfo/1/1591968.shtml
这个上面有些是从93年开始对迈迈婚姻的描述，但是也只有一部分

mj8788 · 发表于 2010-3-9 13:26:53

哦，那个，我对他婚姻没兴趣，不想看了。

我爱迈克我爱 · 发表于 2010-3-11 10:59:04

太好了，楼主回来了，好好休息抽时间一定要翻译。我还以为你不来了呢

booker7 · 发表于 2010-3-18 04:07:29

我90年代买的一本《摇滚巨星迈克尔杰克逊》，我怀疑是这真书的中文翻译版，现在我想的起来的桥段都和这个楼里的译文差不多。当年看得我纠结透了，一边也半信半疑的。
但那本书严重带误导性，要不是我相信一个能够创作出那样悲天悯人的音乐的人的内心绝对不可能不好。真难想象我会有什么印象。那些什么XX说 XX说的东西听一半留一半，我更加坚信作品带给我的感觉。但是再那个很少能够上网的时候，这本书的内容让我郁闷好久。我记得班里有个很喜欢迈克的歌迷看了那本书后变得不那么喜欢迈克了，那本书把他描述得很古怪。
很长一段时间，我认为他多少对孩子的感情有点超过只是没做出格的事情，在不自觉的情况下被对方抓住把柄添油加醋的去敲诈他……
在后来发生了03年的事情，我逃避那些报道……他打赢官司后我才去寻找真相，包括很多93年的事情。我后悔的肠子都青了……09年后伤心更加无法言喻。现在那本书放在老家每次回去都想烧掉它但是又把它放了回去。那个时候能够收集到关于他的东西很少，都是省吃俭用买的。现在都还记得看到那本书描述他的遭遇的时候，我眼泪捂在被子里哭。可是这本书被我借给很多人看，只要不是能够理解他童年的人看了都对迈克产生了不好的印象。

mj8788 · 发表于 2010-3-18 09:43:06

我90年代买的一本《摇滚巨星迈克尔杰克逊》，我怀疑是这真书的中文翻译版，现在我想的起来的桥段都和这个楼 ...
booker7 发表于 2010-3-18 04:07

这位朋友,看得出你是个很情绪化但又很爱迈的人, 而且你比我们早得很就很爱他, 这使我很尊敬你! 但烧书就千万不要啊! 情绪化是弱点!而且, 买那本书,看那本书, 就是你过去人生的一个踏实的脚印, 为什么要抹杀它? 你不能面对你做过的这件事???真的没必要!

skysky · 发表于 2010-3-28 19:46:50

回复 1734# lovelymj

终于又见LZ，激动啊！
你忙不要紧，忙完了记得回这里呀，别忘了多少人对你望眼欲穿。
LZ，请记住：我们不见不散。

mj8788 · 发表于 2010-4-8 14:01:04

焦急等待! ~~~~~

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN

【魔力与疯狂-12月30日更新】7.2 “四海一家”

浏览过的版块