|
发表于 2009-7-30 11:20:54
|
显示全部楼层
很多事情从第三者嘴里说出来都会变味,但如果楼上几位在听了那几段录音之后还坚持说Joe是爱MJ的,我将无话可说。
第一段里面MJ的话让我头脑里浮现出来的是一个无赖的嘴脸,不停的缠着MJ要钱,总是欠债。他经常威胁MJ,说如果不满足他的要求,就不停骚扰。MJ的巡演,他捣过乱。这里MJ提及了Joe不仅嘲笑他的大鼻子,而且对MJ的深黑肤色也是鄙夷的。
第二段里面MJ表示对他弟弟的同情,因为Joe总是蔑视他,说他没有天分。MJ大篇幅回忆了小时候和父亲的斗争,提及了有一次被打得很重还得上台。MJ提到了几乎所有的男孩子都被打过,提到了他对大姐的同情,说她很艰难。
第三段和Joe无关,但是当Glenda指出MJ觉得Tatum(好像是这个女的)很吸引他很有可能是因为她帮助MJ一起反抗Joe而且MJ知道她会一直在如果MJ有需要;MJ对此没有否认。
从中国人角度看,Joe的打骂称不上虐待,我也这么认为,我也觉得MJ的童年算不上悲惨二字。但是无论从什么角度,什么时期,我都没有看出他爱MJ。Joe或许爱过其他孩子,比如说第一个孩子(第一次当父亲的人总是会疼爱孩子的),以及幺儿,或者还有杰梅尼(这人才能仅次于MJ,又听他话)。
Joe是有本事的,拉着一大家子人脱离贫困,帮助他们在音乐上取得成就。但是他这个人花钱如流水,而且极为贪婪。
英语里面forgive是一个很书面化的词,到美国很多年了我很少听人们在小事情上用这个词。这个词语让人觉得有距离。我第一次听到MJ对他父亲用这个词的时候是感觉怪怪的,那时我只知道MJ觉得没有一个正常的童年,没有享受到父爱,但是为什么他用了forgive这个词。仅仅是没有享受到父爱,我觉得是犯不上用原谅一词的。但是看看MJ长大以后,Joe的所有作为,我能明白这个字背后,MJ想表达的含义是,他放下了。 |
|