|
|
本帖最后由 bestdaddy 于 2009-7-21 16:29 编辑
Michael Jackson: Things You May Not Have Known
Birth: Michael Jackson's mother, Katherine, said when he was born in 1958 that he had "a funny-looking head, big brown eyes, and long hands," biographer J. Randy Taraborrelli writes in Michael Jackson: The Magic & The Madness. Jackson retained his long, graceful hands throughout his life, and waved them fluidly, with a dancer's grace, to emphasize his points.
出生： MJ的妈妈凯瑟琳说他出生在1958年，他有一个“看起来很好玩的头，大大的棕色眼睛，和很长的手”，传记作家J.Randy 这样写MJ：这个神奇的&痴狂的mj在他一生中长期保持他的美丽的手，激情的挥动着它们，在一个舞者的生涯中，成为他的亮点！！
Amateur Night: He and his brothers competed at amateur night at New York City's Apollo Theater in 1967, and won.
业余：他和他的兄弟1967年在纽约的阿波罗剧院参加比赛赢了！
Door to Door in Disguise: At the peak of his popularity, in 1984, Jackson went door-to-door to proselytize for the Jehovah's Witnesses, the church in which he was raised. One woman told Taraborrelli: "A young black man came to my door wearing what was obviously a phony mustache and beard, and a big hat. His face was too smooth for all that facial hair. He looked like a little boy playing grown-up." The next day one of her neighbors informed her that the Jehovah's Witness had been Michael Jackson.
邻居的伪装：在他的红透半边天的时候，1984年，MJ亲自去邻居家为他所加入的耶和华见证会传教。一女人告诉TARA：“一个年轻的黑人来到我们家，带着衣服很显然是假胡子和假胡须，带着一个大帽子，他的脸在他的头发下很神秘,他看起来像是一个小男孩扮演了一个成年人”第二天她的一个邻居告诉她，那个耶和华传教士就是MJ
The Hyperbaric Chamber: Jackson himself helped plant some of the wilder stories about himself. Michael Levine, a prominent Hollywood publicist, has confirmed that he helped Jackson and his manager Frank DiLeo plant a story that Jackson slept in a hyperbaric chamber to help promote Jackson's film Captain Eo. Jackson's bid to buy the Elephant Man's bones was another publicity stunt.
高压仓：MJ自己参与编了一些关于自己的荒唐的故事。Michael Levine,一个好莱坞公关，曾表示他帮助MJ和他的经理Frank制造了一个故事说MJ睡在一个高压仓里，来协助宣传MJ的电影“EO船长”。MJ买象人骨头也是另一个宣传故事。
Man in the Mirror: One of Jackson's biggest hits, "Man in the Mirror," was co-written by Glen Ballard, who later produced Alanis Morissette's Jagged Little Pill.
镜中男人：一首MJ的好歌。镜中男人，是和Glen一起写得，就是后来写了那个Alanis Morissette's Jagged Little Pill
His Nose: Many have mocked Jackson's efforts to perfect his nose through plastic surgery. But from the side, it was flawless — with the slight, elfish upturn of Jackson's self-professed hero, Peter Pan.
他的鼻子：许多人在说MJ一直在尽最大的努力给自己的的鼻子整形变得完美。不过侧面看，它很翘--如MJ认为的英雄peter pan 那样。
His Height: His normal speaking voice, while high, was much deeper than the girlish whisper he sometimes affected in public. Six feet tall, and broad-shouldered for someone so slender (in 2003 he weighed just 120 pounds), he moved with fluidity, speed, and athleticism, even when he wasn't onstage. Of course, his agility was marred by frequent health troubles in his later years.
他的身高：他正常的声音，虽然很高，要比他有时候声音低的时候更深深地吸引公众的目光。6英尺的身高，肩膀很宽身材苗条。（03年他的体重只有120pounds）他舞动起来激情、迅速和具有运动天赋，即使他不在舞台上的时候。当然，他晚年身体出现了一些问题。
Kids: Jackson continued to welcome children to his Neverland Ranch even after he was charged with child molestation in 2003. Burn victims, underprivileged kids and fans were welcomed with ice cream, and amused by a wandering Charlie Chaplin impersonator and Jackson's menagerie of animals. They explored Jackson's rooms full of videotaped films, marveled at his collectible mannequins of stars and superheroes, and listened to hip-hop songs in the arcade — with the curse words edited out.
孩子：MJ一直再邀请孩子们去他的neverland农场玩，甚至他2003年被指控娈童.烧伤的受害者，生病的孩子和粉丝都被招待吃冰激凌，有趣的卓别林模仿者和mj饲养的动物。他们发现MJ的房间里都是他收藏的电影录像，明星收藏和萤幕英雄，并且听市面上的流行音乐--不去听从那些编辑们的恶言恶语
Future Songs: Before he died, Jackson worked with the Black Eyed Peas' Will.i.am in Ireland. Some of their remakes of Jackson classics appeared last year on the 25th anniversary edition of Jackson's Thriller, but there's no word on whether their collaboration led to any new songs.
未来的歌曲：在他死之前，MJ和黑眼豆豆 的WILL I AM 在爱尔兰一起工作。他们在25周年要重拍MJ的经典故事Thriller，不过没有文字说明他们是否有新的歌曲 |
|
狗仔卡
发表于 2009-7-21 16:25:15
变色卡
显身卡
楼主
发表于 2009-7-21 19:24:12