〈dangerous〉专辑 封2 Michael自叙（含中文翻译）

水云

The dance
Consciousness expresses itself through creation .This world we live in is the dance of the creator.Dancers come and go in the twinkling of an eye but the dance lives on. On many an occasion when I am dancing,I have felt touched by something sacred. In those moments,I felt my spirit soar and become one with everything that exists.
I become the stars and the moon.I become the lover and the beloved. I become the victor and the vanquished.I become the master and the slave. I become the singer and the song.I become the knower and the known.I keep on dancing then it is the eternal .Dance of creation.The creator and creation merge into one wholeness of joy. I keep(可能是这个单词，看不到，我猜的)
on dancing…and dancing…and dancing,until there is only…the dance.
                                                                                                                                                 By Michael Jackson

舞蹈
意识凭借创作而表达，我们生存的世界正是场创物者的舞蹈。舞蹈者在注目中来来去去而舞蹈永存。很多时候，当我跳舞时，我被某种神圣的东西所打动。在这些瞬间，我感到我的灵魂在翱翔，与万物合一。
我变成了星辰与月亮，变成了爱者与被爱者，变成了胜利者与被征服者，变成了主人与奴隶，变成了歌手与歌曲，变成了认知者与被认知者。我继续舞动着，那永恒的创作之舞。创作者与其创作融合成完整的喜悦。我继续舞动着。。。舞动着。。。舞动着，直到世间只剩下。。。舞蹈。
                                                                                                迈克尔  杰克逊

秋天的YJ

象诗歌一样啊，在欧普拉的访问中MJ也说过，他跳舞的时候尽情释放，有时根本不知道自己作出了什么样的动作，完全是自心而发的。

ghostboss

有深度，有思想。

水云

感谢Tracy翻译，也感谢你帮我买到时代MJ特刊！

Aurora_fall

很有启发性！！！！
像是圣谕~~~~

MissJack

总觉得MJ唱歌跳舞时是融为了一体!

popblue

象诗歌一样啊，在欧普拉的访问中MJ也说过，他跳舞的时候尽情释放，有时根本不知道自己作出了什么样的动作，完全是自心而发的。
秋天的YJ 发表于 2009-7-21 11:35

是阿。他说，那些动作全部由心而发的。非常自然。

他还说，跳舞的时候如果去想像，那是舞者的大忌。做作而不真实。

featscar

额。。。这段写得真不错！！！！

水云

要是有这张专辑的朋友，帮我查一下，看倒数第三排那文字，是不是KEEP 这个单词，我的那地方打孔了 看不到 不晓得对不对？？？

rem_79

晕,我有这张专辑,居然没留意到这段文字.

liaoliao

是啊！他说自己就是音乐的奴隶！

MJ408084311

LZ，我帮你查了，是KEEP~

月之舞魂

on dancing…and dancing…and dancing,until there is only…the dance.
很受不了这句话，不知道为什么，一想到就想哭

Parisongs

去看《梦舞诗话》吧，MJ的诗集，这些都有被收录的，梦舞区就有相关帖子

drmtoNeverland

LZ翻得不错
赞一下吧