|
本帖最后由 JennylovesMJ 于 2009-7-15 13:00 编辑
【路透社】杰克逊前妻否认用巨款交换孩子抚养权
路透洛杉矶7月14日电(记者Alex Dobuzinskis)---杰克逊前妻黛比・罗伊(Debbie Rowe)的律师周二愤怒否认罗伊同意用数百万美元交出两个孩子抚养权的报导。
罗伊的律师乔治(Eric George)致函《纽约邮报》,称罗伊没有也不会放弃两个孩子的抚养权。同时,罗伊也不会拿走除抚养费以外的任何费用。
杰克逊在2002年留下的遗嘱中明确指出,他“有意”将前妻罗伊排除在财产继承人之外。
《纽约邮报》周二报导,罗伊已同意用400万美元交出Prince Michael Jr和Paris Michael这两个孩子的抚养权。
乔治要求《纽约邮报》发表声明收回报导,而报纸主编Col Allan则表示:“邮报坚持自己的报导。”
法庭6月29日授权杰克逊的母亲,79岁的凯瑟琳(Katherine Jackson)为杰克逊三个孩子的临时监护人。
在信中,乔治表明罗伊与杰克逊一家尚未对孩子的监护权和探视权达成一致意见。
验尸官发言人Craig Harvey说,尸检报告结果不会在本周或下周公布。(完)
编译:杨思涵 发稿:胡昱
英文原文如下,
Jackson's ex-wife denies giving up kids
LOS ANGELES (Reuters) - An attorney for Michael Jackson's ex-wife Debbie Rowe on Tuesday angrily denied reports that she had agreed to take millions of dollars to give up parental rights to her two children with the King of Pop.
In a letter to the New York Post, attorney Eric George said that Rowe, who was married to Michael Jackson from 1996 to 1999 and is the mother of his two oldest children, "has not and will not" give up her parental rights.
Nor will Rowe, whose attorneys have been in talks with lawyers for Michael Jackson's parents, Katherine and Joe, take any money beyond the spousal support to which she and the singer agreed upon years ago, George's letter states.
In a 2002 will signed by Michael Jackson, he said he had "intentionally omitted" to provide for Rowe.
The New York Post reported on Tuesday that Rowe had agreed to take about $4 million to give up her parental rights to children Prince Michael Jr, 12, and Paris, 11.
George has asked the newspaper to publish a retraction.
In a statement, New York Post editor in chief Col Allan said, "The Post stands by its story."
Katherine Jackson, 79, was granted temporary guardianship of her son's three children on June 29, only days after the "Thriller" singer died.
George's letter states that no agreement has been reached between Rowe and the Jacksons on custody or visitation.
Jackson, who died on June 25 after suffering cardiac arrest at his rented Los Angeles mansion, was the father of a third child named Prince Michael II, 7, but the boy's surrogate mother has never been identified.
Rowe in 2001 sought to give up parental rights to her children, but she later went to court to contest her waiver of those rights and it never went into effect.
A custody hearing on Jackson's three children is set for this coming Monday.
Also on Tuesday, an official from the LA Coroner's office, which is one of several law enforcement agencies investigating Jackson's death, visited the office of Dr. Arnold Klein, the singer's dermatologist, to obtain medical records.
Craig Harvey, a spokesman for the LA Coroner, said results of an autopsy on Jackson will not be released this week or next, as final work is being completed on the case.
验尸官发言人Craig Harvey说,尸检报告结果不会在本周或下周公布。
(Editing by Bob Tourtellotte and Todd Eastham) |
|