CNN ：洛杉矶政府表示，追悼会服务最少花掉政府1.4百万美元

7649987

http://edition.cnn.com/2009/SHOW ... son.wrap/index.html

悉尼时间已经午夜个人原因没空翻译了，由于国内网络种种不通，我将原稿转来，有心人和有空得慢慢简单翻译一下！

其中包括各种警车，防暴车，警察大规模分配给MJ家族现场，税务，交通等。
当然，此次追悼会也为洛杉矶旅游业促进了很多。

Memorial cost $1.4 million

Meanwhile, the city of Los Angeles said Wednesday that Jackson's memorial service cost $1.4 million.

Spokeswoman Sarah Hamilton said the costs included extra police on the streets, trash pickup, other sanitation and traffic control for the Tuesday event.

Three thousand police officers, almost one-third of the force, were on hand to ensure that the Jackson events proceeded smoothly, Los Angeles Assistant Police Chief Jim McDonnell said Tuesday.

The city, which is $530 million in debt, set up a Web page asking Jackson fans for donations to help with the expenses.

On Tuesday morning, hundreds of donors contributed more than $17,000 through the site. But then, the high volume of traffic caused the site to crash frequently and for long periods, the mayor's office said.

So the city couldn't collect contributions for several hours on Tuesday. The site also crashed for 12 hours, beginning at 8 p.m. Tuesday, and again, periodically Wednesday morning, the office said.

Los Angeles City Attorney Carmen Trutanich does not want taxpayers to pay a penny for the service, his spokesman said Wednesday.
advertisement

"The city attorney does not want something like this happening again, the city paying (the initial costs) for a private event," spokesman John Franklin said. "That's especially in a cash-strapped city, where people have been furloughed or even lost jobs."

Michael Roth, spokesman for AEG, which owns Staples Center and put on the event, could not be reached for comment.

MJ_love

那個是誰?michael jackson!
難道還要jackson家族自己舉辦麽- -

bestdaddy

记得那天美国天还没亮的时候我打开了cnn
天气预报--股市--完了后

那个外景主持人---白衣服白皮肤--她看起来是那么的兴奋~~ 一点悲伤的气氛也没有
倒是街上的人非常沉重

liebewei

the city should ask local hotels, airlines, restaurants and so on for money, not the fans!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

bestdaddy

调集警方MJ家里一定出钱了呢~~~~~~

bestdaddy

http://edition.cnn.com/2009/SHOWBIZ/Music/07/09/jackson.wrap/index.html

悉尼时间已经午夜个人原因没空翻译了，由于国内网络种种不通，我将原告转来，有心人和有空得慢慢简单翻译一下！

Memorial cost $1 ...
7649987 发表于 2009-7-9 21:02

你在悉尼啊，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，

dorisdoris

不是葬礼让政府出钱，而是因为葬礼，政府配备的公共服务让政府产生的支出。
但这难到不是政府该做的吗？政府有困难大家理解，但不能赖到MJ身上。

catcopy

我倒。。强调得好象他们没从这里赚钱似的。。。

lovejackson926

美国政府为一个美国流行文化做出杰出贡献的人  投这点钱也不愿意？

而且我不相信Jackson家族一点份内钱都没拿出来

金天雨

这太可气了！！大量歌迷的交通、住宿、饮食、购物给地方带来的财税收入怎么不计算呢？难道洛杉矶是不交税的城市吗？再者说，政府是干嘛的？不是坐等收费的白痴机构，成立政府就是要为民众服务的，林肯不是说过吗，美国的政府是“by the people, of the people, for the people”。

7649987

这太可气了！！大量歌迷的交通、住宿、饮食、购物给地方带来的财税收入怎么不计算呢？难道洛杉矶是不交税的城市吗？再者说，政府是干嘛的？不是坐等收费的白痴机构，成立政府就是要为民众服务的，林肯不是说过吗，美 ...
金天雨 发表于 2009-7-9 21:19

这同志说话真有感觉啊

MJ迷！

应该的~应该的.

emily102110

。。。。。1.4亿而已。。。。。Michael的离世，给他们带来了多少收益啊？！！恐怕是10个1.4亿以上的数目吧~~~


cassandra1010 发表于 2009-7-9 21:11

1.4億。。。。汗＝　＝

ilmj1314

这是公共服务
该出！

maki_nini

1.4百万。。。。。。。。。。。。

MJ让他们赚了多少钱？ 那么多人去了洛杉矶带来了多少收入。

MJ生前交了多少税，捐了多少钱，媒体把这个数字列出来明显就是让普通市民对MJ产生反感。