哈利波特7已被粉丝翻译完了！！

MkGenie

全书36章，700多页 英文版出来不到一周，就已经翻译完了！！！ 太强了。 要是我们MJ迷有这样一个强大的翻译团队 MJ那些各种各样传记书啊，真相书啊，案件资料啊，不是早就翻译出来了吗？ 可是直到现在都组织不起来。新闻都还是我们几个人在撑。 英语不错的朋友，热血一下啊

译书下载地址： http://post.baidu.com/f?kz=235309976

324011253

得了，借题发挥了。。。。不过他们的翻译速度还很强悍

michaeLeon

啊哈..非常强大:ddxz

甲壳虫

呵呵　老Ｋ在叫苦了，说的也对啊！真就应该有个像这样的团队为我们本站服务啊，可惜　成熟的人才太少啊！:chichuan

MkGenie

不是为本站服务！（丫的谁一天没事为你服务，你给工资？） 是一起合作！ 每个会员都应该有自发的意识！团结起来。 毕竟是MJ！ 为我们共同热爱的人和爱好尽力！

风声边界

我的英语水平只限于能看懂，翻译东西没试过 不过可以试试看

324011253

风哥不是翻译主力之一？？

风声边界

原帖由 324011253 于 2007-7-26 17:16 发表 风哥不是翻译主力之一？？

很惭愧 我的英文水平一般 :cbs

甲壳虫

原帖由 MkGenie 于 2007-7-26 16:49 发表 不是为本站服务！（丫的谁一天没事为你服务，你给工资？） 是一起合作！ 每个会员都应该有自发的意识！团结起来。 毕竟是MJ！ 为我们共同热爱的人和爱好尽力！

我说的就是这意思啊！都差不多，要是谁觉得憋屈就过来　我给开支票，现在不流行开现金了！～呵呵:chichuan

Tara

原帖由 MkGenie 于 2007-7-26 13:25 发表 MJ那些各种各样传记书啊，真相书啊，案件资料啊，不是早就翻译出来了吗？ 可是直到现在都组织不起来。新闻都还是我们几个人在撑。

我有visual documentary和magic and madness，要翻译什么段落可以告诉我，新闻我有空的话也能试着翻译的

道道

magic and madness，这个以前keen翻过一些，后来太忙就没翻完 Tara 你可以试着继续往下翻译:gongxi 有印象大家合力去做什么就是好几年前的歌词翻译了:lh

324011253

en ,歌词翻译，一人翻几首歌。 PS:TARA最近的进步很大哇

Tara

:gongxi

原帖由 道道 于 2007-7-26 20:46 发表 magic and madness，这个以前keen翻过一些，后来太忙就没翻完 Tara 你可以试着继续往下翻译 有印象大家合力去做什么就是好几年前的歌词翻译了:lh

说实话我语文没那么好，dancing the dream和歌词到是不敢翻译的 magic and madness？？我不喜欢那部书，不真。不过翻译一下visual documentary和新闻到还不错，翻译一下MJ的东西，我有时间还是很愿意滴:gongxi

Pure Devil

说实话我英语不错，也想为MJ做点事情

Little-Susie

原帖由 道道 于 2007-7-26 18:46 发表 有印象大家合力去做什么就是好几年前的歌词翻译了:lh

恩，当年是我组织的，后来那段时间论坛老搬家，放上去就丢弄得很恼火，加上硬盘丢了，没能彻底完工 硬盘早就找回来了又没时间继续弄。现在人也很忙，都是二半夜才能上来看看， 不过还是很想竣工，否则心里老悬着不塌实 我看了外面的歌词翻译，发现翻译并没放在歌词里而是单独的歌曲介绍，而且翻译和我记录的版本也不同，弄得很没头绪 有没有管事的人能告诉我现在是什么状况！？我应该从何继续？？