颤栗者是如何变成怪兽的

Tara · 发表于 2007-7-9 19:11:55

原帖由 mikejackson 于 2007-7-9 21:05 发表耶和华见证会我之前是并不清楚因为我并不是基督徒

MJ的fans这个都该知道的，不知道说明你连MJ的自传都没好好读

mikejackson · 发表于 2007-7-9 19:13:15

我在学习不行吗？我以后上大学也许还要选英文专业呢

xueping21 · 发表于 2007-7-9 19:15:45

mikejackson态度挺好的。没事，大家一起交流交流，才能共同前进:pq

MkGenie · 发表于 2007-7-9 19:15:46

我很客观的指出楼主的问题，希望不要太主观

由于你是从一个阉割的版本上翻译出来的，所以根本就不是在客观指出问题，而是没有得到足够的消息源，没有拿到原文所致。你不记仇最好。大家还是朋友。

mikejackson · 发表于 2007-7-9 19:16:20

原帖由 Tara 于 2007-7-9 19:11 发表 MJ的fans这个都该知道的，不知道说明你连MJ的自传都没好好读

我这里是小城市，根本买不到自传

MkGenie · 发表于 2007-7-9 19:20:48

原帖由 mikejackson 于 2007-7-9 19:16 发表我这里是小城市，根本买不到自传

Supernannan · 发表于 2007-7-9 19:21:04

就是个翻译上的技术性问题~~~欢迎交流~~~ 我18岁的时候~~抱着字典查半天也不见得能翻到你的水平~~ 互相比较可以促进英语学习~

xueping21 · 发表于 2007-7-9 19:21:46

咱们中国歌迷有MJ自传的人屈指可数。大家都是在网上看的。 MJJCN主页上有。你可以去看一看

mikejackson · 发表于 2007-7-9 19:29:26

这里MJ的自传只有两部吗？

Tara · 发表于 2007-7-9 19:31:39

人家MJ就写过一部自传好不好 DANCING THE DREAM 不叫自传

mikejackson · 发表于 2007-7-9 19:37:47

原帖由 Tara 于 2007-7-9 19:31 发表人家MJ就写过一部自传好不好 DANCING THE DREAM 不叫自传

是吗？可是首页写着它也是自传啊

Tara · 发表于 2007-7-9 19:40:28

你读过dancing the dream吗？自传是讲述自己的亲身经历的对吧？

mikejackson · 发表于 2007-7-9 19:42:38

我想大家对我误会了，我是MJCFANS的斑竹是不错，它刚刚成立所以我有责任为它的建设出一份微薄之力，并没有要和您作对的意思，真诚希望大家能友好相处。语气上如有不当也仅仅是我个人的问题，与MJCFANS无关。

mikejackson · 发表于 2007-7-9 19:45:47

原帖由 Tara 于 2007-7-9 19:40 发表你读过dancing the dream吗？自传是讲述自己的亲身经历的对吧？

好啦，真诚听取博士的建议，不再不懂装懂了，Tara大姐，等我读完它后再看看能否有机会和您讨论一下，谢谢。

Tara · 发表于 2007-7-9 19:48:28

你是哪儿的斑竹我不管，但你也是MJJCN的成员, MJJCN的成员连www.mjdb.cn上的东西都没怎么仔细看是没资格来论坛交流的，希望你懂这里的规矩，免的被骂，这点对谁都适用

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN

回复 #36 mikejackson 的帖子