AT KFC,WE DO CHICKEN RIGHT!

MJ-Special · 发表于 2007-5-27 14:08:37

“我们做鸡最棒！” - 我一同学译

爱迈伯爵 · 发表于 2007-5-27 14:29:19

原意:在肯德基,我们做鸡一流(的棒)~ 意译:在肯德基,我们做"鸡"做得很棒!

michaeLeon · 发表于 2007-5-27 14:30:28

太YY了~~:wacko8

日向坻茔 · 发表于 2007-5-27 14:43:20

高中英语阅读就说了，动物保护协会起诉过ＫＦＣ说他们没有人道之类的，就是杀鸡的时候很残忍．　小姐衣服上的那句话意思是说她们并没有那样对待鸡吧

Escada · 发表于 2007-5-27 15:45:34

甭管怎么说，她们做的还是鸡吧？可气的是前天我竟然发现超市盒饭里的鸡块竟然是用鸭子代替的！NND!！:clap0 :bye1:

哭泣的巴黎 · 发表于 2007-5-27 16:20:49

原帖由 Escada 于 2007-5-27 15:45 发表甭管怎么说，她们做的还是鸡吧？可气的是前天我竟然发现超市盒饭里的鸡块竟然是用鸭子代替的！NND!！:clap0 :bye1:

吃出来的吗？:(10

Escada · 发表于 2007-5-27 23:05:44

原帖由 哭泣的巴黎 于 2007-5-27 16:20 发表吃出来的吗？:(10

我也是吃了三个多月才悟出来滴！:wacko8

moonwalking · 发表于 2007-5-27 23:16:03

原帖由 Escada 于 2007-5-27 23:05 发表我也是吃了三个多月才悟出来滴！:wacko8

:banghead9 鸭肉和鸡肉就那么难区分吗

Escada · 发表于 2007-5-27 23:24:38

原帖由 moonwalking 于 2007-5-27 23:16 发表 :banghead9 鸭肉和鸡肉就那么难区分吗

嗯，那要从鸡和鸭子的生理学以及解剖学开始分析咯......(以下省略八万字）:chris25

Kian · 发表于 2007-5-28 02:11:11

鸭比鸡便宜么? @ @

Escada · 发表于 2007-5-28 13:21:39

原帖由 Kian 于 2007-5-28 02:11 发表鸭比鸡便宜么? @ @

嗯嗯，便宜！不管是从生理学还是解剖学来比较，鸭都便宜！:-_-15

zyb88best · 发表于 2007-5-28 13:24:15

从幽默的角度来说，2的明显比kian的好啊，kian的后半句话让幽默全失《---个人观点～～～

Kian · 发表于 2007-5-28 15:11:26

偶没说偶的很幽默啊:banghead9 ... 只是2的偶已经听过几百万次而已- -...

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN