转】英语110句 骂人-粗口

mjjsunny

再加一点``。这些还是不说好些``` f**k!= 国语中的XXX这是目前应语中最粗俗的一句之一,正常状态下只有混混.痞子.流氓…等才会常常挂在嘴边 滚开！--Get out !Beat it! Get lost! 死去吧！--Go to hell! Go to the devil! 死定了！-- Oh, hell‘s bells! 狗娘养的！--You SOB (son of a *****)! Bitch在英语口语中为婊子之意,国内一般翻译为狗娘养的是不正确的. 真他*的!SOG (son of Gun)! 该死的东西！- Damn you! 闭嘴！- Shut your Big mouth! Shut up! 混蛋！- Shit-head! Asshole! 该死的×××！（指人或物均可,目前此字已被浮滥使用）- f**king + (名词)! 胡说八道！- That‘s nonsense! / Baloney! / That‘s bullshit! 自作自受！-It serves you right! 畜生！- You beast! 狗屎！狗屁！- Shit! fart! 它妈的！-Oh, confound it! 你这该死的畜生！- You damned (disgusting) bastard! 白痴！- Idiot! You damned fool! 真恶心！- Disgusting! 你早死早好！- I‘ll see you in hell first! 你这个猪！- You pig! 天杀的！- God damn ! 烂货！婊子！-Bitch! Whore! / Slut! （针对女性） 伪君子！- You hypocrite! 马屁精！- You ass licker (kisser)! [ 本帖最后由 mjjsunny 于 2006-10-4 14:11 编辑 ]

lavaflow

Get lost! 挺有意思的，基本就是我们的“给我马上消失”，哈哈。 You SOB 翻译成“狗娘养的”挺贴切的。和本国比较普及的骂人话结合起来才是王道。“婊子养的”毕竟不是中国人通俗常用的骂人的话，没有“狗娘养的”通俗哈。

mjjsunny

滚开！--Get out !Beat it! Get lost! 呵呵`居然还有 Beat it ```

Hade

Monkey ass crap......

Supernannan

以前一直不知道son of Gun怎么翻译好~~：）

原帖由 Supernannan 于 2006-10-4 18:15 发表 以前一直不知道son of Gun怎么翻译好~~：）

现在知道啦？真他*的？*怎么念？

色猪猪

THE f**kING MONEY。。。。。

liwenhuan

英语沙龙转来的？？？

liwenhuan

原帖由 lavaflow 于 2006-10-4 13:59 发表 Get lost! 挺有意思的，基本就是我们的“给我马上消失”，哈哈。 You SOB 翻译成“狗娘养的”挺贴切的。和本国比较普及的骂人话结合起来才是王道。“婊子养的”毕竟不是中国人通俗常用的骂人的话，没有“狗娘养的 ...

应该翻成“王八蛋”

原帖由 mjjsunny 于 2006-10-4 04:10 发表 1. Stop complaining! 别发牢骚！ 2. You make me sick! 你真让我恶心！ 3. What’s wrong with you? 你怎么回事？ 4. You shouldn’t’t have done that! 你真不应该那样做! 5. You’re a jerk! 你 ...

里面也不都是骂人的嘛 另外最后一个110. What a birdman! 你这个鸟人 BIRDMAN明显是中文翻译过去的， 哪里可能英语里也有个鸟人的BIRDMAN让你骂

原帖由 mjjsunny 于 2006-10-4 04:10 发表 1. Stop complaining! 别发牢骚！ 2. You make me sick! 你真让我恶心！ 3. What’s wrong with you? 你怎么回事？ 4. You shouldn’t’t have done that! 你真不应该那样做! 5. You’re a jerk! 你 ...

果然有真懂哈，知道里面不全是骂人的！ 单就“鸟人”一条骂的多明显！ 可鸟人最起码也是人！总比没良心的白眼狼强的多！ 只当自己做了回东郭先生，掏心掏肺的交了只翻脸无情的狼！！

Supernannan

son of gun翻译错了~~！不是真他*的~~应该翻成流氓~~~名词嘛~~ Meaning A rogue or scamp - "you are naughty, you old son of a gun". Also used, although this is uncommon outside the USA, as a euphemism for 'son of a bitch'. Some say that the origin is 'son of a military man'. This explanation is disputed (see below) but, correct or not, the phrase is no longer used to convey that meaning.

mjjsunny

看来这里英语强人真多啊``

duck

原帖由 mjjsunny 于 2006-10-4 21:56 发表 看来这里英语强人真多啊``

:banghead:banghead在国外的都多,还别说英语好的~~

Kian

dickhead不是傻x... 字面已经很清楚了-_,-