李安章子怡Rain荣登全球《时代》风云人物票选榜

水底无鱼

joz-001版主现在在英国曼彻斯特?羡慕出国的人耶

joan乐儿

原帖由 joz-001 于 2006-5-1 20:01 发表 还是韩国的媒体报道的~~ 我在现在在街上随便拉一个人问知道不知道RAIN,他们一定都不知道~

美国TIME杂志 2006.Apri.25 专文 Rain--The Magic Feet from Korea 专题 中译 美国TIME此专题地址:http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1187264,00.html 原文： Rain The Magic Feet from Korea By BRYAN WALSH Rain is big—big!—in Japan. The South Korean king of pop also fills seats in Beijing, Pusan and Bangkok. In Hong Kong his concerts sell out in 10 minutes, and across much of Asia, fans snap up pirated videos of his soap operas. Thanks to his angelic face, killer bod and Justin Timber— like dance moves, Rain, 23, has ridden the crest of hallyu, or the Korean wave, the Asia-wide obsession for that country's pop culture. But the ambition that lifted Rain (real name: Ji Hoon Jung) out of a one-room house in Seoul won't be sated by simply conquering the biggest continent on earth. Rain is looking east to the U.S., studying English day and night. He sold out two shows at Madison Square Garden's smaller venue in February, and that could be just a few drops of the deluge that some think will follow the release of his English-language debut album this fall. Yet even if Rain, whose style virtually clones American pop, fails to make it in the U.S., the trend he represents is here to stay. Rain is the face—and well-muscled torso—of pop globalism. Before he visited the U.S., Rain already had a fan base, thanks to Internet music sites, satellite TV and DVDs of his soap operas. Those are the same media that make it easier than ever for growing numbers of Americans to get their fix of Japanese anime, Hollywood films and Korean music—and vice versa. Pop culture no longer moves simply in a single direction, from the West to the rest of the world. Instead, it's a global swirl, no more constrained by borders than the weather. Rain, after all, falls on everyone. 英翻中：(转载请注明：翻译by AUGUST6633) RAIN The Magic Feet from Korea 来自南韩的魔幻舞步 By BRYAN WALSH 在日本，雨势正惊人！ 这位南韩的流行天王让北京、釜山以及曼谷的演唱会座无虚席。在香港，他的演唱会门票在十分钟内售罄，而在整个亚洲，他的粉丝正疯狂抢著下载他所主演的电视剧。得天独厚的天使脸孔魔鬼身材，以及拥有像贾斯汀般的舞技，23岁的RAIN已经攀上了让全亚洲向往的韩流文化的顶峰。然而首尔这间小套房再也关不住RAIN（本名：郑智薰）攻克这个世界最大洲的欲望。RAIN站稳亚洲准备进军美国，正日夜学习英文。今年二月，他在麦迪逊花园广场的两场演唱会门票销售一空，而这样的成就，仅能算是雨季来临前的零星细雨，等到今年秋天，他的英文专辑正式发行，势必将带来一波暴雨狂潮。然而即使RAIN的音乐型态植基於美国的流行文化，多少削弱了他可能在美国造成的影响力。但是RAIN有著一张见容於娱乐全球化的脸孔以及雕像般的身材。在他拜访美国之前，得利於网路上的音乐网站、卫星电视以及DVD，使他主演的电视剧，让他拥有个稳固的粉丝基础。而这些相同的媒体通路也曾经造就了日本动漫画、好莱坞电影以及韩国音乐等等的流行。流行文化不再仅仅只是单向的从西方往东方世界流通，而是一种全球化的互动旋转，不再局限於国境，就像气候一样。 这场雨，终究会降临在每个人的身上 ========================================================== 这可是美国的报道,不信去上面那个TIME的网站看看 [ 本帖最后由 joan乐儿 于 2006-5-1 21:13 编辑 ]

Supernannan

温家宝入选<时代>杂志全球100名最具影响力人物(图) 文章来源: 时代杂志 今日出版的《时代》杂志将公布了全球100名最具影响力的人物，当中总理温家宝在「领袖及革命家」部份当选，而台湾旅美导演李安，则入选「艺术家及娱乐界人士」部分。 　　时代杂志挑选全球共100名最具影响力的人物，并依他们做出重大贡献的领域，分为「英雄及先锋者」、「领袖及革命家」、「科学家及思想家」、「创造家及重量级人士」、「艺术家及娱乐界人士」。 　　在「领袖及革命家」部份，温家宝是中国大陆唯一入选的政治人物。该杂志表示，温家宝在支持中国继续进行经济改革及成长的同时，也尖锐地提出，要加强重视被国家忽视的人，又提升社会平等。同时又关注农民和工人面对的困境，温家宝亦面对其他挑战，包括内地环境污染和爱滋病问题。时代杂志指，温家宝被认为是谦逊稳重和实事求是的领导人。 　　而在「艺术家及娱乐界人士」部分，李安是唯一入选的华人。该杂志引述中国大陆女演员章子怡的话说：「每当李安拍摄电影时，他都能够消除文化的界线及拥有全球都能明白的深度。」 　此外，另外当选的华人尚有3名，包括中国国美企业的黄光裕，入选「创造家及重量级人士」的部分，他从在街边卖电器到国美电器发展到有420间分，累积了约10亿港元身家；而由大陆记者变成环保人士的马军入选「科学家与思想家」类别，他提出中国经济发展不得不顾及环境；最后，人权斗士陈光诚入选「英雄与偶像」，他曾不畏强权，据理力争，在去年为强迫堕胎绝育的妇女出头，成为山东英雄。 　　另外，而美国总统布什及国务卿赖斯也同时入选在「领袖及革命家」部份。

at1ne

原帖由 joan乐儿 于 2006-5-1 21:10 发表 美国TIME杂志 2006.Apri.25 专文 Rain--The Magic Feet from Korea 专题 中译 美国TIME此专题地址:[url=http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1187264,00.html]http://www.time.com/time/magaz ...

真服了,真不知道你想表达什么.这句话是预测,你怎么知道他一定会实现?

原帖由 水底无鱼 于 2006-4-29 20:02 发表 也是,这样灌的话李宇春拿一个世界no.1歌手奖也不是什么稀奇事情嘛,而且可以完全以绝对优势夺冠.

这句话也是预测,你怎么就否定掉呢? 这样一点也没有说服力好不好...我也可以否定你说的,然后拿<<纽约时报>>诋毁RAIN的报道来说事

Rainlotus

原帖由 水底无鱼 于 2006-5-1 12:32 发表 joz-001版主现在在英国曼彻斯特?羡慕出国的人耶

呵呵~~ 围城,围城~

Rainlotus

原帖由 joan乐儿 于 2006-5-1 13:10 发表 美国TIME杂志 2006.Apri.25 专文 Rain--The Magic Feet from Korea 专题 中译 美国TIME此专题地址:[url=http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1187264,00.html]http://www.time.com/time/magaz ...

如果我什么时候实在闲的发慌~ 我想我会做一份调查给你看的吧`` 看看英国到底认识RAIN的人有多少``` 我能保证不超过5%~

ghost

同意楼上.........我也是很久才知道RAIN...主要因为他模仿MJ............所以就更别提欧洲人了!........

joan乐儿

他可是刚刚进入美国市场,专集还没发,今年10月发英文专集```,我不是想说现在有多少知道的,我只是想说他的潜力,还有他是打入美国市场的唯一亚洲歌手```,让世界更多的了解亚洲音乐,不是说他的现在, 明白不?

joan乐儿

原帖由 ghost 于 2006-5-2 10:41 发表 同意楼上.........我也是很久才知道RAIN...主要因为他模仿MJ............所以就更别提欧洲人了!........

那是你知道的少了点```,去年RAIN北京签售的时候,等他签名的歌迷可是从9楼排到了1楼````