~~It's All About Love之完結篇~~洛杉磯追思會(慎入)~(第56頁834樓) 29/05/2014

queenie3374

我目前最能做的事就是把新专Xscape介绍给更多人知道，我会下载或送CD给我周围一些90后、甚至00后的朋友和亲戚，让更多的年轻人认识迈，接触到他的音乐作品，美好的东西需要传承，希望更多的后来者支持迈迈。

Jovine, 為你鼓掌, {:soso__2134823364896686081_2:}這样迈迈的音樂才得以承傳....這個我們要努力加油 ,在做的同時, 常會碰得一臉灰 , 不是每次都成功,  因此我們必須學懂調節情緒, 要充分了解迈克尔, 要對他堅定信心, 隨時面對不是迈迷的嘴臉 , 因為不了解或誤解, 太多難聽的說話....

yeechiulee

我認識的人我也有和他們經常說有關Michael 的事,慶幸的是他們都沒有對他抗拒,不過但是也沒興趣,好像我給他們聽的新歌....也就聽聽算了...沒有什麼感受.....{:soso__16287500028908270868_2:}

queenie3374

WE are Michael Jackson



作者 : Franziska Neurieder , 德国


在迈克尔.杰克逊离开这世界的这段日子里 , 无论月, 星期 , 日 , 我持续问自己为什么失去这个做成的伤害这么深 . 为什么这个从没跟我私下说过话的男人 , 如此触动我 , 把我整个世界反转 ? 为什么多个晚上不能安睡 ? 为什么在这几个月里还在否定它 ? 为什么仍然会哭泣 , 当有人提及他的名字时 , 或有什么关于他( 就算只是月圆之夜也使我想起月球漫步 ) ?


是的 , 我爱他的音乐 , 它对我极具意义 , 他的音乐表达出他灵魂里内心深处 ,通过他的歌词 , 舞蹈时常帮助和感动我 , 感到像在家里 , 感觉很安全 , 对于我 , 迈克尔就在那里同一个距离 , 无论我在哪里 , 跟朋友和家人距离多远 , 他时常在哪里 . 无论有几孤独或放弃 , 我一定感觉迈克尔总是在那里 , 他的音乐 , 他的声音总是供给我一个安全的避风港 .
我只知他在哪里让我感觉很接近他 , 给我希望和坚强在世上生存 , 肯定不总是感觉像”梦幻庄园” . 他的为人和友善是我很好的榜样 , 他容易受伤和弱点 , 使我接受自己真实和脆弱的重要 .

经过那些年 , 我遇见过很多相同感受的人 , 乐意分享他们的情感和经验 , 还有更多: 我能分享他爱的信息 , 还可能得到更多的友谊 , 他们跟我对他的理解不同的人 . 这样 , 我真的” 不孤独” .



之后 , 那里罕有机会当我有幸亲自去见他 . 无论是他的演唱会 , 或其中一个他的表演 , 都总是一个魔幻经历 ( 尽管总是混乱 ). 当接近那个影响我一生的男人 , 在这个持久使我感觉就像抽离现实中度假 , 只是几小时或几天已是我生命中最重要 , 还有全心关注的 .  有时, 在一些酒店窗前看见迈克尔 , 或在舞台 , 就算只在汽车里 , 也使我感到充实 , 接近他使我感觉自己存在 .





没有他究竟生活在世上会是怎样 ? 感觉世上的色彩没有了, 就如由”残酷世界” 没有了盾牌 , 但我真正失去的是什么? 失去了一个导师 . 一个他让我看见世界是美好的 , 一个他显示只要有信念和信心什么都可能发生 , 我失去一个朋友 , 他让我快乐和喜悦只是好简单 , 梦想是多么重要 , 失去一个指引者, 他多年在我身边指引我 , 无论好与坏的日子里 , 感觉像一棵树失去了主要干劲 , 现在它完全失去平衡 , 现在我恐怕如果我试图接受他的离去 , 如果试图生存 , 我将会不知如何不去怀念他 , 有时它只是记起和爱已足够痛苦 .

哀悼像生活在上升的螺旋 , 开始由迈克尔离开后 , 我遇到这日子或一次又一次纪念他 , 每次发生时 , 更多的体会 , 这让我变得”睿智” . 所以我怎样才能” 足够” 把他藏在心里 , 同时减轻伤痛 ? 我可以怎样处理那离开了树干的伤口 ?

或许我只要像树一样 , 生长出新树支 , 无论几细小 , 几瘦弱看似不重要和不充足 , 这新长的肯定要开始 , 我碓信 , 任何情况下 , 它絶不能替代迈克尔 , 但时间可让伤口生长出一些东西的 .

究竟我能够怎样 ? 可能我可以试图放松对这可怕 , 和好大世界的恐惧 , 尝试看多一点 , 好像他教我们一样 , 为什么不可以冒险去试 ? 为什么不尝试 , 去做那些我为何崇拜他的事 ? 学他怎样生活 , 多一点人性化 , 多点关怀 , 多给予 , 少收取 , 仅仅是 : 多些爱 ! 迈克尔总是一个伟大的老师 , 我真实地相信他会欣赏这样 , 如果我们所有人 , 最终跟随他路径 ,  虽然没能跟他一样熟练 , 也不是我们最终的目标 .

目标只是简单的尝试 , 永不停止尝试 , 永不停止跳迈克尔的梦想 , 通过我们 , 他永远继续活着 , 通过我们的言语 , 行动 , 爱 . 现在 , 我们就是那个让世界变得更好的地方 . 我们没有失去迈克尔 ! 他在哪里 , 可能比以前更接近我们 , “迈克尔.杰克逊” 不再是一个人 ; 他是一种概念 , 理想 . 我们是迈克尔.杰克逊 ! 那里不需要悲伤 ; 哪里不需要失望 ! 我们失去一个传递消息的人 , 不是信息 , 一个爱人 , 不是爱 ! 这世界需要他的信息和我们是那个让他继续活着的 , 因为我们是天下一家 !

scarecrow

. 我们没有失去迈克尔 ! 他在哪里 , 可能比以前更接近我们 , “迈克尔.杰克逊” 不再是一个人 ; 他是一种概念 , 理想 . 这句话太棒了！我喜欢！事实上真的如此，我每天感受到Mike就在身边，无处不在！这位作者很好的写出了我和他很多相似的感受！PS 这张图我很喜欢，很有意境

inuellen

queenie3374 发表于 2014-5-10 20:41
WE are Michael Jackson

WE are Michael Jackson 作者寫的是我們大部份歌迷的心語。感謝 Queenie 的貼心翻譯和精心貼圖。好完美的精神和視覺分享啊!
{:soso__18250878279197933478_4:}

南宁小女人

我与作者感同身受，迈克尔是我的迈神，谢谢queeniede 辛苦翻译！

yeechiulee

好像我以前說的,我的性格比較軟弱,如果我自小就喜歡Michael ,我會好難接受到他的離開,
不過我始終認為喜歡他是幸運的,我一直覺得他其實一直和我們一起的,我相信下一代人的都會愛上他
謝謝Queenie辛苦翻譯

JovineJackson

看了这么多期小故事，那么多Fans虽然来自不同的国家，有着各自不同的背景和经历，但当他们在诉说迈带给他们的感触以及他们对迈的深厚情感时，我便发觉所有的描述都是惊人的相似，而且也正是我们看故事的人心里所想、所要表达的。感谢这些Fans用文字将真实的迈、美好的迈记录在书本上，载入史册。

感谢queenie付出时间和精力为大家翻译！

醒目手工

很多局外人看我们喜欢MJ跟喜欢其他明星一样，好像喜欢的是他外表的光鲜和热歌劲舞。。。

但只有我们自己知道，MJ带给我们的是什么。

迈克尔杰克逊不再是一个名字，而是一种理想，一种信念，歌迷表达的太准确了，这

是所有迈迷得感受。。。

yuyumissmichael

作为625后的迈迷，我是在他离去后才发现原来我曾经和这么伟大的人在同一个时代生活，在同一片蓝天下呼吸过。625之前，偶尔看到新闻，也觉得他是非常遥远的人，没有驻足停下来看过一眼。625之后随着了解的加深，他还是传奇，但是很真实，很魔幻，很美好，很亲切。他仿佛是一个取之不尽的源泉，展现在我面前的是一部厚重的历史，一幅看透人世人性的残酷画卷，吸引我眼睛的是他或轻盈或阳刚的舞姿，触动耳和心的是他美好的歌声，最最打动我心的是他美好纯净的心灵，如此纯净高尚，让一切世俗都那么无地自容，如此博爱敏感，超越了真实的人生。是他让我知道爱是多么重要，从自己做起多爱一点，他教我感恩和宽恕，还教我要保持一个信念，让自己成为更好的人。这一切很魔幻很飘渺很耀眼很宏大，我总怕抓不住，可能因为他不在了，超越现实的美好，让我不敢相信，可是他给的精神力量又如此强大，一点一点在我心里扎根，用爱搭建起的一个坚实的精神基石。看到queenie说迈的离去，对625之前的迈迷们打击是非常之大的，我一开始接触迈就已知了这个痛苦的事实，少了痛心接受的过程，我能体会他们是多么伤心，精神少了巨大的依托肯定像掏空整个人似的。迈即使离开了，传给我信念和爱的力量依然如此强大。我敬仰他，爱他!

南宁小女人

来瞧瞧，看看迈克尔！

queenie3374

If only we could turn back time






作者 : Hoda Karamzadeh ,  瑞典


但愿我们能回复从前
我们将不会太盲目去看
世界的贪恋 , 暴力和恐惧
他说爱 , 和平 , 希望和勇气 .
但愿我们能回复从前
和他将会再次在哪里 , 这个年轻
小男孩 , 随着我们终身诉说他的话语 .

但愿我们能回复从前
我们能够看他月球漫步
再次横过舞台当他的笑容
照亮天空 .

但愿我们能回复从前
我们只需停留片刻
听他最后一次 . 现在我们
远距离的看他 , 永不靠近和真实 .

但愿我们能回复从前
我们将不要想象他唱歌 ,
跳舞和在云端
月球漫步 .

但愿我们能回复从前
和上帝能给我们多一次机会 .
但愿上帝能给我们多一次机会
照亮他当他在黑暗时 .

但愿上帝能多给我们一次机会 .

但愿我们能回复从前
因此我们能够说 “ 当你悲伤 , 我们会安慰你 “.
现在这一切已经太迟 , 这一切已太迟了 .

自由是珍贵的资产 . 迈克尔.杰克逊 ,
你现在自由 , 像破晓时分轻柔的微风 .
迈克尔高飞吧 , 飞上天空 . 我们时常看望
天空只想能够得到启示 . 特别
在晚上壮丽的宇宙之上 , 那棵
发出最光芒的星星 , 我们知道它就是他 .

但愿我们能回复从前
也许我们将领会他已给予
我们他的一生 .

但愿我们能回复从前…....





.

queenie3374

今天迈克尔新專輯到手啦 !! 哈哈{:soso_e128:} {:soso_e128:}

queenie3374

哇，你那里速度好快，我们这里还要等美国发过来。  发表

對呀, 所以我每次除了在官網訂貨,(因官網真的好慢, 亞瑪遜比它快好多) , 也在門市買的(因急不及待麻) , 這次乾脆在門市買先 , 單曲才在亞瑪遜訂, 因香港未必有的買......

yeechiulee

queenie3374 发表于 2014-5-14 17:00
對呀, 所以我每次除了在官網訂貨,(因官網真的好慢, 亞瑪逖比它快好多) , 也在門市買的(因急不及待麻) , ...

我都買左啦,{:soso__4011813854091704040_1:} ,好開心,有點不捨得拆,{:soso__8312223264484645056_4:}


剛回來不久,過一會再看你的文章,先謝謝細心翻譯{:soso__1039173773029404865_2:}