~~It's All About Love之完結篇~~洛杉磯追思會(慎入)~(第56頁834樓) 29/05/2014

queenie3374

HIStory Tour Bremen 1997 – Michael’s arrival


作者: Kerstin Reinke ,  德国


Michael到達不來梅机場~~


1997年, 5月28日好早的早上 , 我乘坐火车到不来梅 , 那里我相约好一些朋友, 我们立即赶往不来梅机场, 那儿是Michael就是说会在中午时低达的, 虽然这只能在很远的小型飞机跑道看Michael, 但无论如何我也不能相信地紧张这个独一无二的经验 , 我想 , 在这时不同的”可靠”的消息告诉我们, 在这里看Michael到达会比在酒店好些 , 我知道目前驾车到机场 , 在他到达前, 我们在那里能得到好位置跌到近乎零 .

但不理会所有疑虑 , 我们最后一分钟决定选择去”到达酒店” , 放弃机场好位置. 在整个巴士和的士行程中, 我问自己这会是正确的决定 ,但这已经没有回头路, 机场已经挤满了歌迷 ,但酒店同样一个画面等着我们 .
歌迷确切地站在每个地方, 拥挤不堪和只有那些十行以外的位置才有少许地方给我们站立 , 所以能看见他也近乎零 .
起初我发疯的责怪自己 , 他由车内行出来连他的帽尖也看不见, 但在机场我起码看见他的身型, 虽然很远的距离, 最低限度”看” 见他 .


Michael向歌迷揮手

现在我们可以行近一些最后在街上的围栏 , 但仍然没有机会看到Michael一眼 , 还有我们没有其它选择 , 但之后我看见一个细裂隙大约20厘米在灯柱和最后的围栏之间仍然打开 ,我成功得到这个位置正好Michael的车刚到达那里, 在歌迷如雷鸣般尖叫下, 停泊在酒店前.
尽管这样, 现在的感觉是畏惧, 简直是令人兴奋, 但迈克尔在那里 ?
我只是想看他一阵子, 但好像不可能 , 所以我挤迫自己穿越那裂缝中, 突然间站立着对正酒店前的街道上 , 立即有一名警察到我跟前对我说要我返回后面的围栏 , 但是 ,他迅速地转身走开去推开那些狂热的歌迷 , 他们刚刚跳过围栏 , 我加上完全平静, 但我极为困难地尽量尝试提高脚尖看Michael, 我只是不能 , 所以我慢慢向前行, 一步一步的, 保安时不时过来示意我退回后面 ,但在我右边有其他的歌迷再一次尝试跳过围栏 , 保安们都忙于控制他们 , 就剩下我单独一个 .

我拿着一个细小自己做的丝质枕套，上面我描绘Michael抱着他的儿子婴儿时期的王子，两旁还有米奇和米妮围绕着他们，根据歌迷的尖叫声量，我估计Michael一定很接近，之后一队摄影师直接出现我面前，再次提高脚尖去取得更好的景观，正在这时，大众媒体的人，阻碍了我的视线，分间开我和Michael当他出现时 .

我在想” 噢 我的主” 这不能是真的, 他在那里！在我一生里从来没有的接近，我抓着枕套在空中，当Michael看见他指着微笑和指向我，之后他向我挥手和示意我行过去他身边，对于我这是一个不能相信的美妙时刻，我应当行去他身边吗？我望向Wayne, 他的保安，他还给我提示我能向Michael行过去，这像场梦但它是真实，Michael仅仅是非常吸引，他穿着美丽丝质的夹克，黑色帽和太阳眼镜，所有我能结巴巴的说是＂Michael, 这是给你的！”和跟他握手我抓着描画的枕套向着他的方向。







一个小男孩短暂的阻碍和得到Michael的签名，之后Michael再次望向我和说：＂噢　－　好可爱！＂从我手中拿取那小枕套，握着在他的脸前，他像是吻着那画像因那是他的孩子，他全程笑着和在枕套后我能听到他笑得好大声，之后他说＂多谢＂还从我拿着的书上签名。
我能看见他那天没有认真地剃须，他的香水味道极其吸引，站在我前面，但当他给回我签了名的书时，我成功多谢了他和对他说：＂Michael,我非常爱你＂。他只是用他可爱和美妙的笑容向我微笑和给我飞吻，我能记起的，我只是幸福地露齿地笑凝望着他。

之后他转身行去酒店的入口, 再签多一些名和握着我的枕套 ,在这细小的布遮蔽着他的前右边脸 . 媒体后来写着 : “ 一个女孩给他一条手拍. 迈克尔含笑地用来擤鼻子 .”

但我知道他是真的喜欢它这令我实在太高兴 .
几分钟后他在酒店中消失了, 仍然握着枕套在他脸前.
陷入瘫痪状态 , 我保持站在同一位置一会, 看看还有什么事情发生 ,开心的泪开始流下脸来 , 我的朋友到来 , 拥抱我和我分享这快乐的时刻 .
我永远不会忘记那一天 , 非常多谢你, 迈克尔 !

queenie3374

哈哈, 故事中歌迷說迈迈那天沒有剃胡子, 看看他好像真的有点鬚根~~~~{:soso_e113:}

yeechiulee

看了這麼多編,其實我現在有時候也想過自己就算有機會去見他會怎樣怎樣的,有時地方但是在人群中可不可接近他,怎樣吸引他注意,,知道他很喜歡歌迷自己造的Banner和一些美術手作....哎呀...我的美術是超級爛的....怎麼辦{:soso__12228820266772001718_1:}

另外回應Jovine說生在對的時候愛上他,我想如果Bad的時候是在我追星的年齡也肯那時就定戀上他,可惜Bad的時候我還是孩子,我開始追星的時候他被世界誤解....我承認受了點影響{:soso__18048992479407811127_4:} 好在現在還有機會愛上他{:soso__12255132449633702020_3:}


歐美藝人我暫時沒有特別喜歡的,但偶爾會聽下歌,Queenie,其實香港也出現過有才藝的藝人,好像張國榮,梅艷芳,可惜他們也離去了....

queenie3374

剛剛又翻譯一編小故事, 非常感動, 作者沒有見過Michael現場表演, 但他七歲已喜歡Michael, 一直期待看他表演, 視他為精神領袖.......最終期待的倫敦演唱會落空, 除了帶給他的傷心外; 同時Michael給他有正能量的影响....
作者也帶著MJ的愛回饋社會.........

明天會更新這小故事, 雖然它很短編, 但卻很動人~~~~~

yeechiulee

許多歌迷都是從少便喜歡MJ的, 有些四歲已是他歌迷呀 !!

個人感覺很多小孩子會小年齡就被Michael的歌曲舞蹈吸引,但是我是女花痴型,我對他有愛戀感覺的就可能10多歲才戀上,所以這不可能發生在我4歲的時候

yeechiulee

MJ Bad时期，yeechiulee还是个小孩，不到追星年龄，嘿嘿，我可以称呼你妹妹的。


回Jovine,好阿,我雖然年齡不小了,但是我長個孩子臉,所以上街的時候有些人還叫我妹妹仔
或者你可以好像她們一樣叫我車厘子,是一種水果,就是你們內地叫的櫻桃Cherry

JovineJackson

queenie3374 发表于 2014-2-8 13:51
HIStory Tour Bremen 1997 – Michael’s arrival

很想看看这位迈迷制作的丝质枕套，好有创意哟，Michael好像曾经说过，Fans送的礼物他都收藏着，希望将来可以把他们展览出来。其实他走后，留下很多东西，有几个房间那么多，盼望三个宝贝长大后，把这些物品整理好，建一个MJ博物馆，让世界各地的Fans去参观，缅怀我们心中永远的天使、永远的偶像。

inuellen

感謝Queenie給我們分享這個美麗的枕套故事。Queenie你知道嗎?其實每次回覆你我都心有愧。因為沒有太多空閒時間好好給你寫下每篇的感想。你用這麼多心力和時間去做這些翻譯的工作。但回覆的人總是不多{:soso_e109:}。我們這些回應比起你的付出真的是慚愧。加上你還這樣有心地每每給我們提醒。所以我一定要每次給你支持。正如你所說。人以群分。這個帖內的都是一群善良的好朋友。你沒有自誇。我是絕對認同。
上網找找Michael 的枕套。很喜歡這個。給你分享{:soso__11973171428566012989_2:}

queenie3374

inuellen 发表于 2014-2-9 19:06
感謝Queenie給我們分享這個美麗的枕套故事。Queenie你知道嗎?其實每次回覆你我都心有愧。因為沒有太多空閒時 ...

謝謝Ellen , 你的回复總是很窩心, 也不要介懷, 如果有時間可以寫多少少感想, 但沒時間可以回個字~~~呵呵...好開心等等就足夠了....有你的鼓勵已經好好了.......{:soso_e166:} {:soso_e166:} {:soso_e179:}

我發這個貼子是希望將歌迷的心声和他們看見真實的Michael是甚么样的人, 好讓我們這群想見又不能見的歌迷可感受一下,因為大家都是歌迷, 從他們的角度是最貼設的, 至於有多少人回复, 這個真的控制不了, 只要他們喜歡看就好了......

嘩 ! 你找的枕套真的好美麗,{:soso_e102:}  我也上去找找看....

queenie3374

My  inspiration


作者 : Mark Makowski ,  波兰



所有事情由15年前开始 , 当时我大哥将他买来的迈克尔的盗版CD介绍给我 . 起初他对于我没有什么特别 , 但几个月之后, 我开始从收音机和电视上认识他并且喜欢了他 .

最后, 在1996年我发现Michael会来我的国家波兰 , 在他的职业生涯里来这里给我们历史性第一场演唱会 .

不幸地 , 我那时只有七岁 , 所以我不能去看MJ的现场表演因没有人想在这场演唱会照顾我 ,他们解释 : “你知不知那里有多少人? 你会好容易在人羣中死掉的 .” 所以知道他只是离我家只有五分钟路程 , 我只能看见他完场离去 , 他的车驶往机场 , 这令我好悲伤和愤怒 , 我哭了很久 .
这次之后 , 我向自己说我要成为第二个最好的舞者,当然以MJ之后 . 所以我开始练习他的舞蹈和今天仍然做着 . 我的梦想是要表演给Michael看, 我是为他而跳舞的 . 当我听闻有关他在伦敦开演唱会, 我知我会在那里和最后看见他现场 , 看他表演和感受他创作的天赋 .
当我得到那演唱会门票时, 我彻底意会到和知道我最后能看他现场表演 .

但这时命运对我好残忍和对所有MJ歌迷 . 由Michael离开我们那天 , 我足足哭了整个星期 , 我的泪不想停下来 , 我的音乐 ,舞蹈 , 歌唱天才和我的精神父亲和最大的权威走了.
但他留给我 , 是他的爱和灵感将永远跟随着我 , 因为他我开始做很多事情 , 我不会停止 , 其中一样事情是教授年青人跳舞像MJ一样 ,因我相信他们需要知道他是谁 , 是创作天才和最奇妙的人和世界上从没见过最好的表演者.

多谢你Michael, 你做过的每样事和你仍然活在我心里 .





备注 : 当年波兰报纸对迈克尔的首场演唱会报以热烈的欢呼 . 演唱会在接近华
       沙的一个未使用过的空军基地举行, 吸引了创纪录的10~12万名歌迷到
       场观看 . 波兰发行量最大的日报(新闻报)称”迈克尔很美丽” .





這些相片都是1996年9月19日~21日Michael在波兰開演唱會期間留下的足跡~~

inuellen

七歲成為他的歌迷。雖然沒能看到他的現場。但這個歌迷仍然是幸福的。因為Michael在他心中。他的愛和靈感將永遠跟隨著。我們也是一樣都是幸福的。
Queenie 你的文章我每一篇都保存著珍藏。放在我為Michael做的一個網上的家。希望可以有更多人可以分享。感謝你{:soso_e166:}

yeechiulee

Michael 真是影響很多人,這孩子7歲喜歡他了可惜看不到演唱會,他因為喜歡Michael 而愛上跳舞,更教授跳舞,我想Michael 一定好安慰,其實現在好多跳舞歌手都是Michael的粉絲來的,可以見到他影響著很多人,謝謝Queenie翻譯{:soso__4011813854091704040_1:}

yeechiulee

inuellen 发表于 2014-2-9 19:06
感謝Queenie給我們分享這個美麗的枕套故事。Queenie你知道嗎?其實每次回覆你我都心有愧。因為沒有太多空閒時 ...

Ellen,我都見過有些歌迷有Michael 肖像的枕套床單,不知是自己訂制還是買的,

小魔女琪琪

迈迷总是了解MJ的心，知道什么东西他会一眼喜欢上他，如果我有这个机会的话我也做个手工给他，试想一下，自己亲手做的，被他拿在手里，那感觉，哈哈，太棒了！

七岁的小孩去看演唱会是小了点，除非得到特别照顾到后台见他，不然真的挺危险的。

我一直想买一个印有MJ照片的抱枕，可以抱着在沙发上看电视{:soso_e121:}

JovineJackson

“你知不知那里有多少人? 你会好容易在人羣中死掉的 .”

如果没有见识过Michael演唱会现场的人，会以为这句话是骗骗小孩的，当初我在电脑上第一次看演唱会录像，92年History Tour罗马尼亚那场时，真的被吓到，怎么那么多人会晕倒？然后看到几万个人2小时内一直站在那里，人挤人的，好佩服他们，我甚至想过，万一有人不小心跌倒，会不会发生人踩人的悲剧？幸好什么也没发生，迈是神，他有神功让每场演唱会都平安顺利。不过一般上欧美的洋人比较疯狂，亚洲的观众相对要安静一些，看看迈在日本、韩国、吉隆坡、文莱等地的演唱会，就会发现场面没有那么火爆，带7岁的小孩去看，应该没有问题。