|
|
2013年5月29日 - 迈克尔·杰克逊遗产管理委员会（The Estate Of Michael Jackson）就太阳剧团（Cirque du Soleil）的全新演出“迈克尔·杰克逊：独一无二”（Michael Jackson ONE）驻场秀预演发表声明，解释了演出中令人吃惊的全息技术运用：
“我们很高兴有许多迈克尔的歌迷出席了‘迈克尔·杰克逊：独一无二’的带妆排练和初期的公众预演。尽管演出在6月29日全球首演前还在继续改进中，但我们还是很激动地要让你们知道观众的反响是极其热烈！
“‘迈克尔·杰克逊：独一无二’是一台充满爱意的终极致敬，这个团队热忱地想要致敬迈克尔的艺术，传递爱、友善及团结的信息，这些信息在当今都十分重要而有力。通过舞台上的冒险，观众将看到超越现实的迈克尔形象出现在180°大屏幕上，并体验许多动人和高潮的时刻——无论对演员还是对观众而言。其中一个时刻，则是以全息幻影的形式把迈克尔的灵魂带上舞台，和演员们在《镜中人》（Man In The Mirror）的表演中互动——这个幻象让所有人感受到了迈克尔的能量，并被舞台上的人们分享并传遍整个剧院。它让我们想起，在这次神奇的旅程中，迈克尔依然在我们心里。
“舞台演出总是会运用科技来创造幻象，以全新而与众不同的方式来娱乐大众——从魔术师把女人从中间锯开到幻术师让一栋大楼消失。所有这些都是为了给观众创造出终极的体验。迈克尔是独一无二的，科技无法复制出这样惊人的艺术家，所以这个全息幻象的目的，是为了唤起一个特别的男人不可思议的能量和精神，是为了加强他依然存在于我们心间的形象，而不是要取代他。正如演出的名字所传达的那样，也正如我们都知道的那样，世界上只有一个“独一无二”的迈克尔·杰克逊。
“这个演出的终极目标是以宏大的规格来娱乐大众，并为迈克尔·杰克逊歌迷群体增加新的成员。
——约翰·布兰卡和约翰·麦克莱恩，
迈克尔·杰克逊遗产委员会联合执行人”
From The Estate Of Michael Jackson
We are happy to have had so many of Michael’s fans at the dress rehearsals and initial public previews of Michael Jackson ONE. As the show continues to evolve, heading toward the June 29 world premiere, we are thrilled to let you know that the audience reaction has been wildly enthusiastic!
Michael Jackson ONE is the ultimate loving tribute from a team that is passionate about honoring Michael’s artistry and messages of love, kindness and unity that are as relevant and powerful today as ever. Throughout the adventure on stage, the audience is treated to larger than life images of Michael displayed on 180° screens with many emotional and climatic moments – for both the cast and the audience. One of these moments comes in the form of an illusion that brings Michael’s spirit to the stage itself to interact with the cast during “Man In The Mirror” - an illusion that allows everyone to feel Michael’s energy as it is being shared with those on the stage and then throughout the theater. It serves to remind us that Michael remains on this journey in all of our hearts.
Stage shows have always used technology to create illusions that entertain in new and different ways – from the magician sawing a woman in half to the illusionist that makes a building disappear. All are intended to create the ultimate experience for the audience. Michael is unique and technology can never duplicate such an amazing artist, which is why this illusion aims only to evoke the incredible energy and spirit of a special man in a way that will enhance rather than compete with the image of him each of us continues to carry with us. As the name of the show conveys and as we all know, there is only “ONE” Michael Jackson.
The ultimate goal with this show is to entertain on a grand scale and to bring new Michael Jackson fans to the community.
John Branca and John McClain,
Co-Executors, The Estate Of Michael Jackson
MJJCN.com独家编译稿件，转载请注明出处和作者，谢谢合作
（编译：Badthriller 来源：MJJCN.com / 迈克尔·杰克逊遗产管理委员会） |
|
狗仔卡
发表于 2013-5-29 17:05:48
变色卡
显身卡
发表于 2013-5-29 17:38:14
发表于 2013-5-29 23:24:04
