深深的无力

张钊瑾

无耻，极度无耻，我们联名告它们。。。。。

haoduowenti

什么叫或许？？

annafeifei

迈之爱 发表于 2013-4-13 21:38
怎么样？没种了吧？怎么不敢回答我如果是真的你该怎么办？我可从来没说那是真的，我现在就等着看你们的好 ...

我觉得，接受药物治疗这个事情的真实与否，我们是该由法院判定，如果是真的，就要接受现实！但是对于这种，吸毒什么的简单粗暴的垃圾翻译，实在太冤枉和侮辱迈克的人格了，我们这些争辩的迈亲，重点争辩在这里，你所说的接受现实是什么呢？我们关注的重点都不在一块，亏你还自称有智商，听不懂我们话里的意思。。。

annafeifei

迈之爱 发表于 2013-4-13 04:08
为什么让人家闭嘴？你不知道现在正在审理关于MJ的案子吗？这篇报道说的可是和案情有关的事情！就算 “吸毒” ...

看了，并费了一些劲用百度翻译了前面几小段儿。很遗憾，翻译出的结果和腾讯说的基本一样。我觉得腾讯那样翻译应该不算错······  
------------------------------
你既然百度翻译了新闻，那也请百度翻译一下drug这个词，是不是只指毒品。。。
我们都知道迈克最后死于麻醉剂，所以如果新闻翻译正确的话，指迈克沉湎与药剂，我是有点相信的
但是它的翻译错误，让人们认为迈克吸毒，这个翻译也差太远了，我们抨击新闻的粗糙翻译与制作，侮辱迈克的人格

在事实没出来前，你的中立观点我也是赞赏的！但是如果你的中立观点是认为迈克有可能吸毒，对不起，我就会质疑你对迈的爱。。。