莫里荒诞的采访秀：我是替罪羊

MkGenie

2 n0 [7 C6 |$ J" M4 A! g3 o7 _
# \) I* w6 Y- s( d2013年4月4日 - 在迈克尔·杰克逊（Michael Jackson）非正常死亡案进行的同时，私人医生康纳德·莫里（Conrad Murray）在狱中接受了CNN两次采访并声明他是个“在错误的时间出现在错误的地点”的替罪羊。第一次采访于周五与唐·雷蒙（Don Lemon）一起录制（被剪辑进纪录片《迈克尔·杰克逊最后的日子》，周五CNN首播）；第二次是在周二晚的安德森·库珀（Anderson Cooper 360）新闻节目中的实时电话连线采访。这是在2011年11月被判过失杀人罪后，莫里首次接受记者的访问。



在CNN的安德森·库珀节目中，莫里在电话中说等他出狱后，他想“激励人们并继续他无私的行为。”接着他古怪而出人意料的唱起了纳特·金·高（Nat King Cole）的《圣诞老人忘记的小孩》（The Little Boy That Santa Claus Forgot）。莫里说这首歌充分体现了他生命的故事。
7 e/ _2 ?+ F; r) t2 V& A! N" I
“我没有圣诞节，我没有玩具，我一无所有。但是在我长大的过程中，我心无缺憾。我的心告诉我要帮助别人。我所做的一切都是给予。”

唱完，莫里谈起了他在迈克尔·杰克逊之死中的角色。验尸官证实MJ死于致命剂量的镇静剂和手术用麻醉剂异丙酚的混用。库珀问 莫里是如何在意识清醒的情况下给迈克尔使用了强劲的异丙酚并致死。
) }: w  h6 X, {$ z8 I- o1 ]8 Z& S0 Q
“‘我所采用的方式可能不是最保守的，教科书式的方式，但是我的意愿是好的，’在谈到使用异丙酚帮助迈克尔对付失眠症并准备复出演唱会时，莫里对库珀这样说道。

8 X/ ]+ z- o" |! f  ^+ z/ {& E- X是的，我确实订购了异丙酚，但是仅仅是订购，我并没有亲自把这些送到MJ的家。我并不认同迈克尔，但是迈克尔觉得没问题因为他使用异丙酚多年了，他准确的知道药的效果。当时的情况是，我用我自己的方式劝他放弃使用异丙酚，但是迈克尔·杰克逊不是那种你可以对他说‘别用了’他就听话的人。”
: ~2 @; G) f) ?) g1 a9 }
莫里说在迈克尔死前三天，他在治疗失眠症的药剂中成功地剔除了异丙酚。

“我对迈克尔解释说，这是人工而非自然的睡眠。这基本上就是麻醉，最低限度的麻醉。”

2 C0 S& H# E2 t3 P( _7 @但是莫里说，在迈克尔去世的那天还有其他问题。
" G' t, |7 }, y+ _
4 b3 V. D7 q+ T“我不知道他有药瘾。他去克莱恩（Klein）医生的办公室并使用了很高剂量的杜冷丁。基本上是这个药导致了他的失眠症，因为这是个严重的副作用。”

莫里对库珀说，迈克尔 去世的那个早上，他是给MJ注射异丙酚而不是打异丙酚点滴。
  u$ l+ t4 l( z- h7 Z. Y8 {
; Q. g- K9 ~1 {! {% u* K  [“大概上午10：40，他真的乞求我，还哭了，看到这个人将要失去所有的未来，他的财富和帝国，我感到很痛苦。于是我同意给他25毫克的慢注射。这就是所有的事实。”

# B& i( z3 y4 N% p& O) U他看着迈克尔睡了半个小时，然后他一个人就不会有危险，我离开了他，他说道。
: c3 `3 P7 N8 I  g. ~/ w8 `
“他在被麻醉的状态。我看着他入睡。我在那坐了至少30分钟。我可以打电话，接电话。他一个人没问题。一切都正常。当我离开他的床，我完完全全的确信异丙酚再也不会是个因素了。问题解决了。”

& H) d# ?: y" q/ G审判中的证据，电话记录显示莫里当时忙着给包括他女朋友在内的一些人打电话。

. i/ F5 f/ [" C“在我放心了以后我离开了他，是的，我在隔壁打电话，等等，等等，但是我并不担心他。实际上，我都收拾好准备回家了。”

$ k& P! r/ z4 y$ S8 n; T# S但是大约上午11点左右，很显然莫里意识到他的病人没有了呼吸。
7 i$ K7 q5 z! l8 [9 W
* G; P' @/ S7 L' M“这个50岁的人大部分的生命都被毁了，他的生活很痛苦，但是我却要站在最前面为他的整个生命承受一场风暴。他50年的生命中有太多苦难了。但这一切并不都是我造成的。他一生中所遭受的所有的事故似乎都要我来承担。我想这就是替罪羊的定义吧。没有人为他们对迈克尔所做的事承担过任何责任，但是我在错误的时间出现在错误的地点，然后我就在这（监狱）了。”

0 H8 y3 a1 F2 g& E; l7 ?: @' _$ y“只是碰巧，在最后的时刻你出现在那儿，”雷蒙说道。

“是的，”莫里回应道。
) f, i1 ~: Q1 U5 _5 {
“康纳德·莫里，现在你在狱中，你相信你是无辜的吗？”Lemon问道。

“绝对的，”莫里说道。“毫无疑问。”
, u% |# D6 X$ O. d( }: e
3 k+ C8 C: m/ I; w
# |( ?7 i& ]4 O* D0 Z
0 q1 b, ]/ G9 t5 [莫里还说道迈克尔的死深深的震惊了他：

9 f; P  L8 G" \. P- f' z1 D( J8 h“我是个无辜的人，我坚持我的清白。我必须告诉你，我对迈克尔的死无比遗憾。这对我来说是巨大的损失。我从没有这样长时间的被一件事压着。而且这还不知道要持续多久。”

莫里还驳斥了他缺钱的传闻。传闻说他是迫于金钱才满足迈克尔的各种要求，以此得到一份巡演期间每月15万美元的合同。莫里说他从没有财政危机而且他认为自己更专注于人道主义行为而非金钱。

莫里坚称他没有得到一个公平的审判：
0 t8 x' w/ x# c# |, i5 h% ~
  ~- j" p: ?! |* b“法官并不公正。”
5 _% ]( b" }# y, E0 ?( x
  m) v) L+ r1 i# g3 D, A3 c莫里还被问到了迈克尔的孩子，他说他和他们有着“美丽的，被祝福的关系——极好的关系。”

“王子，巴黎和毯毯就像我自己的孩子。他们是我的孩子。我爱这些孩子。我时常为他们担心。关于孩子我还有其他可以谈的，但是我并不想继续，在这种情形下。但是我希望他们一切都好，被好好的照顾。”
3 r/ B3 O6 [& k+ X' ^. h
1 t  y' d  \. v9 A- L+ CMJJCN.com独家编译稿件，转载请注明出处和作者，谢谢合作

; e; V6 g* A2 F! [9 F8 f1 E7 l5 y2 Y（翻译：Supernannan  来源：MJJCN.com / CNN）


' k( M2 U) ]. m" U) r5 C* _最后，我 想大家再重温 一下莫里受审时，检察官的结案陈词，来看 看 莫里有多“清白”：

; W9 J0 [* j1 @
+ @- c4 Z% Z6 O5 b, {* l' f, r9 _2 x
; l& u" U  y/ C: z+ _, c' D! a2 e

jlljxuan

莫里还驳斥了他缺钱的传闻。传闻说他是迫于金钱才满足迈克尔的各种要求，以此得到一份巡演期间每月15万美元的合同。莫里说他从没有财政危机而且他认为自己更专注于人道主义行为而非金钱

2 X$ T* u# b" S! j* U# v这部分特有意思，他是在拿别人当“无知者”吗？

scarecrow

3 X& p$ s# V% a" M我靠！如果莫理这个错误的人不出现！那么这个被它称之为错误的时间也不会成为错误的时间！“‘我所采用的方式可能不是最保守的，教科书式的方式，他妈的那它用了干嘛！找死阿！是的，我确实订购了异丙酚，但是仅仅是订购，我并没有亲自把这些送到MJ的家。可笑！难道自己定了当饮料喝阿!这个畜生杀了人还口口声声说MJ有药瘾！它真是无聊混账臭不要脸 PS；哈！再怎么看莫理也不像羊！它是鳄鱼！吃完人还流泪！可怕！恶心！令人作呕！

April47

呵呵呵呵呵，贱人莫里你就是想尽管责任推在迈身上吧，反正没有任何人知道事实真相。你就继续演戏扮无辜博取同情吧，你知道那么多内幕，你觉得真正的幕后黑手你的后山会永远保护你吗，早晚会遭报应的。

小魔女琪琪

莫里绝对有罪，他到现在还不承认让人愤慨！总是喋喋不休诉说自己的委屈，可是他有没有想过确实是他的重大疏忽直接导致了另一个人的离开，他还能说话，至少还活着，坐牢也只是四年而已，可是那个人却永远回不来了！

MichaelHistory

我靠这东西真是不要脸到极致了，我已经无话可说了！！！

莫里這個人都真是厚顏無恥, 怎樣都不覺有自己有責任 ... 還說MJ的孩子是他的孩子 .... 真的夠瘋了。
! X- ^2 c/ a2 C+ u  r! y1 h4 w
8 o* w8 ^* C: N- U) ^: U) H* A$ p

rosayang3960

蠢真的人！

斜阳漠漠

他有点像《大时代》里的丁蟹

angieliong

Silly ! The law and judge is always fair to the case , if you are really innocent , you wouldn't end up to jail !!! why don't you just accept the reality ??? !!! funny !

米雪尔

他觉的冤，因为很多人害迈可，却只他一人进监狱受罚。什么替罪羊

mj4everlover

检察官的结案的每句陈词,都是对莫里胡言乱语的反击..

Ｂａｂｙ

会有人来陪你的
别着急说是什么替罪羊