1993年，MJ写下一首美丽的诗<不要哭泣，巴勒斯坦>

MkGenie

1993年，Michael Jackson为巴勒斯坦写了一首美丽的诗

Don't cry Palestine
不要哭泣，巴勒斯坦



See the plains   望平原
Of the days of old  曾古时
Just a century ago  一百年前
When peace stories were told   和平故事在传扬
Of how Galilee ran through  关于加利利海如何流经
The Jordan river.   约旦河

What remains are cold    剩下的都是冷酷的
Tales of war  战争故事
Of the death and dying    关于死亡和濒死
Bomb shells are flying   炮火纷飞
Bodies multiplying  尸体叠加
See the children crying  看孩子们在哭泣
What are they fighting for?  他们到底在争斗什么？

I will pray for you, Oh, Palestine   我会为你祈祷，哦，巴勒斯坦
Oh, Palestine,I will carry you, oh 哦，巴勒斯坦，我时刻想着你，哦

Palestine.Palestine.  巴勒斯坦。巴勒斯坦。
Come deep in My heart.  来到我心深处。
I’ll always love you.  我会永远爱你。

Palestine, don’t cry,  巴勒斯坦，别哭
I will pray for you,     我会为你祈祷

Oh, Palestine.Oh, Palestine, 哦，巴勒斯坦，哦，巴勒斯坦
Oh, Palestine.   哦，巴勒斯坦
God’s a place for you   神给你留有一个位置

Oh, Palestine.    哦，巴勒斯坦
And, I believe in you.Oh,  我信任你，哦
Palestine, I will die for you. 巴勒斯坦，我会为你牺牲

落地天使

好真挚的情感……迈永远那么善良……

枫炀

Thanks for sharing.

MangoChan

唯有他的詩，能引領我心靈，去歷游這世界的每一個角落。那裡有歡聲，也有哭泣；有大象嚎叫，也有小鳥在清唱；有大樹被推倒，也有小河繼續在流淌；有人在經歷戰爭的噩耗，也有人在承受病魔的纏繞......唯有愛，能讓我的心輿之共鳴。Love u so much, Michael.

楚云沧海爱MJ

真挚的感情写出最美的篇章，一颗善良充满爱的心在呐喊！战争平息吧，想想无辜孩子的眼睛，想想流离失所的难民，他们背负了太多伤害。迈，爱你。

peiweimm

他有一颗像棉花糖一样柔软的心。

不请自来88

纯洁的天使，你渴望着和平，可世界总是让你失望

叶儿杰克逊

I will die for you~!

琉璃喵幽

迈的诗真诚而美好，最美好的是他的心，呼唤和平，呼唤爱

scarecrow

好美的诗，只有他写的诗句震撼我灵魂最深处，每每看到仿佛置身另一个完美无痛世界，那是属于他的世界美好天堂！也感谢keen完美的翻译

迈家小朋友

谁能解读一下"我会为你牺牲"的内涵?
这个"牺牲"是战争来临时的积极应对还是消极应对 ?
我们渴望和平,但政治家的想法不一样.那么当战争来临时,是应该扩充军事物资还是退一步海阔天空?
刚刚看了几条时事新闻,有感而发,欢迎讨论~~

小禾的迈

感谢分享......

kinwin

如果是一首歌，那多完美啊~~

MJ-二燕

I will pray for you.

M_W

同楼上，真希望是一首歌啊，想起了We've had enough..... 迈一直致力于呼唤世界和平，停止人类战争！他的境界在当今流行乐坛能有几个？！