设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到窄版

迈克尔杰克逊中文网 - 歌迷论坛»论坛 › MJJCN站务区 › MJJCN博物馆 - MJJCN Museum › 飙·25周年 - Bad 25 › 求大神解答!

12 / 2 页

发新帖

楼主: 623609374

求大神解答!

1 主题	205 帖子	3032 积分

Rank: 3 Rank: 3

积分: 3032

发消息

发表于 2012-10-4 19:20:11 | 显示全部楼层

这个不太清楚，因为我的还没到呢。

我很乖。

回复支持反对

使用道具举报

40 主题	1万帖子	11万积分

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

积分: 117219

发消息

发表于 2012-10-4 19:29:09 | 显示全部楼层

BAD=不良

回复支持反对

使用道具举报

20 主题	248 帖子	7824 积分

Rank: 4

积分: 7824

发消息

发表于 2012-10-4 19:30:29 | 显示全部楼层

这是当年在广东（还是香港？）的海报
那时的翻译是不良 ..就是BAD直译
没啥奇怪的

回复支持反对

使用道具举报

7085 主题	2万帖子	32万积分

飘渺岛主

Rank: 11

积分: 326647

发消息

发表于 2012-10-4 19:56:36 | 显示全部楼层

BAD的直译，很无语

回复支持反对

使用道具举报

12 / 2 页

发新帖

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网（Michael Jackson Chinese Fanclub）[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2024-5-3 22:10

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表