迈克尔杰克逊中文网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 6573|回复: 25

【TMZ新闻】二姐latoya发言:停止在公众面前内斗!(已翻译)

[复制链接]

10

主题

209

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
10583
发表于 2012-7-27 17:43:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 bellabella 于 2012-7-27 18:27 编辑


(来源:http://www.tmz.com/2012/07/27/la ... fighting-in-public/

La Toya Jackson is a conscientious objector ... REFUSING to take part in the Jackson media war ... because she believes all of the PUBLIC feuding is damaging the family name.

La Toya -- who's not exactly shy when it comes to publicity -- has been noticeably absent from the media blitz surrounding Michael Jackson's kids and the MJ Estate.

We're told La Toya feels VERY STRONGLY that the most effective way to solve the family problems are NOT to attack each other in public ... but rather hash things out quietly ... and respectfully ... in private.

So whose side is she on? Sources say she's definitely NOT aligned with Janet, Randy, Jermaine and Rebbie ... and wasn't thrilled to see them camera-whoring all over TV this week.

Bottom line -- we're told La Toya wants what's best for Michael's kids ... and feels the quicker the family can stop making a public spectacle of themselves ... the better off the kids will be.

【翻译】(也许还有些词不够准确,见谅~~)
latoya jackson 是一个良心不安的反对者。。她拒绝参与杰克逊家族的媒体战争。。因为她坚信所有在公众面前的内斗都在损害这个家族的名誉。

LATOYA---当谈到舆论(她已经明显的缺席了这场围绕MJ孩子们和MJ遗产的媒体急袭)时有一点迟疑不安。

我们被告知,LATOYA强烈的感觉到解决家庭矛盾的最有效方法是不要在公众面前互相攻击,而是平静地一起商讨一下,在相互尊重和私人的环境下。

那么她到底站在哪一边呢?有消息称她绝对不是珍妮、randy,三爷和瑞比的盟友,看到他们本周被电视媒体疯狂追逐她也并不激动。

总概:我们被告知,LATOYA想为尽力保护MJ孩子们,并且觉得这个家族越快停止这场闹剧对孩子们的影响越好。
回复

使用道具 举报

32

主题

616

帖子

9704

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
9704
发表于 2012-7-27 17:49:38 | 显示全部楼层
这次拉托娅没有出来闹,反而是以前不闹的跳了出来。。。

点评

正解  发表于 2012-7-27 19:11
回复 支持 反对

使用道具 举报

天使迈克尔 该用户已被删除
发表于 2012-7-27 17:58:57 | 显示全部楼层
这件事让我彻底看不清这j家人到底干什么。
回复 支持 反对

使用道具 举报

30

主题

3092

帖子

5万

积分

圣殿骑士

温柔的约旦河

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
54380
发表于 2012-7-27 18:12:54 | 显示全部楼层
二姐都说了解决家庭事,要私下的,不是公众面前相互攻击。要保证迈孩子最大利益,不要老在媒体面前曝光这些事,他们这周在电视上了露面的事,她非常不赞同。看二姐多长脑子多清醒多明白。

点评

她突然明白了、以前明白的都糊涂了  发表于 2012-7-27 19:12
只为你盈盈一笑,我却逃也无处可逃。

回复 支持 反对

使用道具 举报

34

主题

2008

帖子

3万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
38072
发表于 2012-7-27 18:13:53 | 显示全部楼层
谢谢分享。求翻译。希望知道他们家的立场。不在公众面前斗?私下里斗?为什么会斗?贪婪。

点评

二姐不赞同RANDY一伙的做法。  发表于 2012-7-27 18:19
意思是说要私下的带这敬意解决,不是公开互相攻击。这样闹开对孩子不好  发表于 2012-7-27 18:18
回复 支持 反对

使用道具 举报

10

主题

209

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
10583
 楼主| 发表于 2012-7-27 18:23:11 | 显示全部楼层
本帖最后由 bellabella 于 2012-7-27 18:26 编辑

一楼补上翻译~
回复 支持 反对

使用道具 举报

17

主题

1440

帖子

1万

积分

王者传奇

I'm your lost child.

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
15090
QQ
发表于 2012-7-27 18:25:14 | 显示全部楼层
拉托亚这次做的事情倒是很正确。
Without your tears, how could I cry.
Without you warmth, how could I care.
Without your strength, how could I survive.
回复 支持 反对

使用道具 举报

一杯清茶 该用户已被删除
发表于 2012-7-27 18:25:40 | 显示全部楼层
二姐这次靠谱,说人话了.
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

212

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
16172
发表于 2012-7-27 18:32:57 | 显示全部楼层
这次她的表现很让我欣慰
回复 支持 反对

使用道具 举报

34

主题

2008

帖子

3万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
38072
发表于 2012-7-27 18:46:49 | 显示全部楼层
家族的名气大,是因为家族里出来一个迈克尔杰克逊,而不是其他家庭成员。遗产是MJ的,就该尊重MJ的意愿。平时MJ非常宝贝他的孩子。所以老迈家如果懂事的,就是应该是孩子的利益最大化。
回复 支持 反对

使用道具 举报

40

主题

1万

帖子

11万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
117219
发表于 2012-7-27 19:11:29 | 显示全部楼层
这回说句清醒话,而且句句在理明白

这次JOE和她都没动作,呵呵,世道变了
回复 支持 反对

使用道具 举报

25

主题

359

帖子

4688

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
4688
QQ
发表于 2012-7-27 19:14:19 | 显示全部楼层
怎么说呢、这次拉托娅的出现我觉得好戏剧化、以前这个诋毁迈迈、总出来闹事的、现在平静了、看开了、顾全大局了、得到所有人的喜爱了、可是以前不闹事的、我们都以为是好人的、让我们深深喜爱的例如Janet、这次却闹得昏天黑的、J家完全被颠覆了、我越来越糊涂了
XX算什么。偶像都死了。我们还活着
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

6069

帖子

9万

积分

圣殿骑士

朝圣者

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
96556
发表于 2012-7-27 19:17:17 | 显示全部楼层
有人变清楚了,有人变得更糊涂了。希望这家里某些人都有些觉悟,不过好像真的希望渺茫。
用有限的视野去看无限的世界,将渺小的自我融入伟大的自然。I love you Michael
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

370

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
12823
发表于 2012-7-27 19:20:26 | 显示全部楼层
她在洛杉矶吗?为什么没在第一时间去安抚孩子们呢?去做就行了吧,没必要在媒体上标明自己的态度。告诉那4个人,再欺负迈的孩子们你就大嘴巴抽他们!
回复 支持 反对

使用道具 举报

13

主题

1671

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
28675
QQ
发表于 2012-7-27 19:31:32 | 显示全部楼层
这家人让人看不懂。。二姐其实也没表明自己立场,那些冠冕的说辞也无法知道她心里怎样想的,总之,继续看吧。。。

Love you more```
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2025-8-27 03:53

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表