迈克尔杰克逊中文网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 12234|回复: 31

反驳MJ是纳粹崇拜者

[复制链接]

896

主题

4117

帖子

10万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
105538

普里策新闻奖热心助人奖特别贡献奖活动卓越奖

QQ
发表于 2012-5-10 15:59:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
Rabbi-Shmuley-Michael-Jackson.jpg



反驳MJ是纳粹崇拜者


作者:萨姆勒·波提克(Rabbi Shmuley Boteach)



2012年5月10日 - 好名声是一个人的所有。《传道书》(The book of Ecclesiastes)称好名声胜于精油。我们的名声决定别人如何看待我们的品格。因此我们有权利捍卫我们的名声免遭卑鄙诽谤的中伤。那些我们认识而无法捍卫自己的人,我们必须站起来以他们的名义说出真相。

通常我尽量躲避那些有关迈克尔·杰克逊(Michael Jackson)的流言蜚语,关于他有很多无稽之谈的言论,现在他不幸的离世了,无法捍卫自己。我发现对这些有关他的诽谤言论做回应毫无意义。

但最近几个头条新闻引起了我的注意,我听说一个自称迈克尔前保镖的人向迈克尔提出了让人怀疑的指控,称迈克尔是个纳粹支持者。通常不值得为这样类似的恶毒言论做出回应,因为不断的重复会增加它的可信性。但这件事情中诋毁迈克尔的谣言如此恶劣,它应该被反驳。


众所周知,我担任迈克尔的拉比有两年之久。这期间,我们在阳光下讨论过每个话题。很多谈话我们特别录制下来作为书籍发行,包括《迈克尔·杰克逊录音》(The Michael Jackson Tapes)和后来的《尊重儿童的精神》(Honoring the Child Spirit)。在其中一次谈话中,迈克尔谈到了希特勒(Hitler)笼络人心的演说才能。他说演讲口才是邪恶力量使用的其中一种最有效的方法用来操作人们而获得权力。迈克尔提出希特勒使用了很多与现在演艺人士使用的类似技巧,抓住了观众并控制他们干邪恶的勾当。当这本书发行后,看到一些报纸完全断章取义了迈克尔的原话并添油加醋,将他描述为崇拜希特勒的人,我感到非常沮丧。没有什么比这离真实情况更远的了。

在我们其中第一次会面中,我将一份门柱圣卷作为礼物送给了他,这是由圣经旧约之首五卷做成的卷轴,可以贴在门柱上。我并非带着明确的意图让他贴在门上而送给他,因为他不是犹太人。然而,迈克尔坚持将它放置在他在曼哈顿租住房子的前门上。几周后,他和我来到曼哈顿Carlebach Synagogue,那天是犹太历中最欢乐的一天之一圣会节,他后来告诉我,这段也收录在《迈克尔·杰克逊录音》中,这是他一生中最愉快的夜晚。

作为杰克逊5兄弟(Jackson 5)的童星,迈克尔有一位犹太人导师同他一起巡演并帮助培养他,这位导师叫罗斯·凡(Rose Fine)。迈克尔在《录音》一书中谈到了这位女士,强烈的表达了对她的喜爱,并向我透露,他和珍妮(Janet)在这位导师年老后,为她支付了很多生活费用。在其中一次谈话中,他说当乐队的飞机降落在德国,凡女士变得焦虑起来,迈克尔问她原因,她讲述了大屠杀的恐怖。他那时还是个孩子,这是他第一次听到大屠杀或者欧洲犹太人的故事。

后来,我带迈克尔去见了我亲爱的朋友诺贝尔和平奖得主艾利·维塞尔(Elie Wiesel)并与他进行了交谈 ,维塞尔可谓在世的最伟大犹太名人 ,他还讲述了大屠杀的恐怖以及和谐、爱的重要性。维塞尔教授向迈克尔投入了无限的接受和喜爱,迈克尔也热情的予以回报。

迈克尔对犹太社区的强烈感情意味着他甚至准备为以色列和犹太人民奉献自己的爱。众所周知的是,1993年迈克尔在“危险”巡演(Dangerous Tour)期间去了以色列,他在特拉维夫市为16万歌迷进行了表演。我的好朋友弗兰克·卡西欧(Frank Cascio)后来成了迈克尔的经纪人,跟随着他,他告诉我,迈克尔有多么喜欢呆在圣地。然而,很多人不知道以下的故事。

sharon.jpg

2000年末,一位犹太慈善家打电话给我告诉我以色列总理阿里尔·沙龙(Ariel Sharon)那晚要去他家中参加宴会。我说如果迈克尔去见见这位总理,会对以色列有好处。我转向迈克尔,当着他的一些专业工作人员的面,我问他是否愿意会会以色列总理。迈克尔立即欣然接受了这个机会,并告诉我他非常愿意。然而,那时他身边的人提到这可能不是个好主意。他们说沙龙在世界上很多地方不受欢迎,特别是阿拉伯国家。迈克尔与阿里尔·沙龙的一张合影能够引起显著的反应,包括联合抵制迈克尔的专辑和音乐。但迈克尔立即消除了他们的顾虑,并称对于与总理见面他感到非常兴奋。几分钟后,我们上了迈克尔的车穿城去会面。迈克尔欢迎沙龙总理,以及我和亲密朋友尤里·盖勒(Uri Geller)的合影照片出现在了世界各地。迈克尔的专业团队是对的。第二天网络上呼吁联合抵制迈克尔的音乐,称他支持以色列“令人厌恶”的首领。然而,迈克尔并不在乎。迈克尔热爱以色列和犹太人民,他兴奋于见到沙龙总理这样的人物。

凌驾于我们关系之上的是,迈克尔对我们家庭的犹太惯例非常敏锐,总是表现出尊重之意。当我们去他家和酒店套房拜访他,他总是从当地餐厅为我们订犹太洁食。他对一些知名的犹太洁食餐厅的烹饪法情有独钟,并通过我们认识这些餐厅后,会经常独自去那里。

基于我们的谈话,我为他组织的演讲在2001年3月牛津大学被传递出去,这是他最高的成就之一,他受到了起立致敬,但不幸的是,还没有被他的遗产管理委员会发布。这份演讲充满了犹太参考文献和智慧。迈克尔告诉我把这些都收录进去。作为一名耶和华见证人,他感受到了与犹太人民的亲密关系和联系以及他们的教诲。

迈克尔是非裔美国人,他告诉我他和他的家人在他们的生命之中经历到了不少歧视。当然,指责迈克尔是个种族主义者无疑是在伤口撒盐,他的言行和内心中永远都不会表现出来的这样的行为。

MJJCN.com独家编译稿件,转载须注明作者和来源,谢谢合作

(翻译:ilmj1314  来源:MJJCN.COM / 赫芬顿邮报)

回复

使用道具 举报

7087

主题

2万

帖子

32万

积分

管理员

飘渺岛主

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
327013
发表于 2012-5-10 16:15:35 | 显示全部楼层
这回这个人还算有点良心
回复 支持 反对

使用道具 举报

130

主题

8337

帖子

9万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
92123
发表于 2012-5-10 16:27:07 | 显示全部楼层
写得有理有据!版主翻译辛苦了,佩服版主们的翻译水平,那么多不常用的单词、人名和地名!
亲爱的迈迈我爱你^^^^^^
回复 支持 反对

使用道具 举报

299

主题

1万

帖子

24万

积分

圣殿骑士

清泪已成冰,不绝相思情。

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
240770
发表于 2012-5-10 16:30:13 | 显示全部楼层
多说些良知的话吧。谢谢1314翻译。
往昔爱你二十年,未来痴情至永远。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

423

帖子

4万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
40325
发表于 2012-5-10 16:31:54 | 显示全部楼层
無視他是誰,看到他這次的文章還是感覺暖暖的
回复 支持 反对

使用道具 举报

600

主题

1万

帖子

13万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
133987
发表于 2012-5-10 16:32:05 | 显示全部楼层
世界太需要爱和客观了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

51

主题

362

帖子

1万

积分

王者传奇

最狠女教主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
17561
发表于 2012-5-10 16:36:16 | 显示全部楼层
说MJ神马纳粹崇拜者是不着边际了,一辈子不搭噶的事。但MJ确实有些领导人风范,也含有刻意塑造的成分。
翻译枯燥,没读,瞎评论
回复 支持 反对

使用道具 举报

630

主题

1万

帖子

16万

积分

版主

Be strong Applehead

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
163715
发表于 2012-5-10 16:41:36 | 显示全部楼层
本帖最后由 yanmilin 于 2012-5-10 17:08 编辑

这回连SB都出来维护他,那堆庞大的“家人”哪去了?

点评

SB一点都不值得感谢,有关纳粹的争议就是由他引起的。SB从来没有停止过利用MJ,近来又踩了MJ一脚,下周还要上电视继续踩。Randy出来否认了有关MJ要杀他的谎言。  发表于 2012-5-11 00:21
回复 支持 反对

使用道具 举报

菩哲理 该用户已被删除
发表于 2012-5-10 17:49:59 | 显示全部楼层
             树大招风。
回复 支持 反对

使用道具 举报

30

主题

3092

帖子

5万

积分

圣殿骑士

温柔的约旦河

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
54380
发表于 2012-5-10 17:55:57 | 显示全部楼层
谢谢翻译,这导师倒是说了事实,替MJ辩驳了一回。
只为你盈盈一笑,我却逃也无处可逃。

回复 支持 反对

使用道具 举报

589

主题

2万

帖子

26万

积分

圣殿骑士

妖精再世

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
262128
发表于 2012-5-10 17:57:00 | 显示全部楼层
看了,谢谢翻译。
回复 支持 反对

使用道具 举报

40

主题

1万

帖子

11万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
117219
发表于 2012-5-10 18:41:32 | 显示全部楼层
蛮客观的一篇文
回复 支持 反对

使用道具 举报

24

主题

1585

帖子

3万

积分

至尊天神

小说收集阅读者

Rank: 8Rank: 8

积分
35008
QQ
发表于 2012-5-10 18:57:53 | 显示全部楼层
很客观的一篇文。迈当然不是纳粹崇拜者,那个保镖疯了。
谢谢1314翻译。
PS:转走了。
晚安,迈。外面好吵,吵得我头都疼了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

116

主题

1万

帖子

12万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
123013
QQ
发表于 2012-5-10 19:05:13 | 显示全部楼层
迈和纳粹有什么关系
           以前很怕面对死亡,但现在不再怕了,如果我们能相遇,请允许我在背后抱着你
回复 支持 反对

使用道具 举报

30

主题

1316

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
23595
QQ
发表于 2012-5-10 19:31:32 | 显示全部楼层
迈总是遭人嫉妒
迈的伟大是历史上很多人无法超越的
迈就是我的元首
mj就是神!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2025-8-27 04:36

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表