我能吐一下槽吗....关于百事广告..（附上广告完整版）

红杏 · 发表于 2012-5-10 01:55:22

今天KEEN刚发这个视频的时候我说服自己是杨幂故意那么说的
毕竟这次百事的主题是庆祝BAD发行25周年不至于范这种错误

但是越想越不能接受 ╮(╯▽╰)╭

木有想到标注英语歌词的提示板会是这样，好低级

神是迈 · 发表于 2012-5-10 05:53:31

无话可说.........

迈迈笑笑 · 发表于 2012-5-10 09:34:07

那个截图亮了，

还有这么学英语的，注音还是带声调滴。。。

迈迈米 · 发表于 2012-5-10 10:06:11

我都想爆粗口了！什么跟什么？一提到杨幂就在那天天说穿越~衣服造型简直难看极了。真的很不清楚为什么就要选他们？不知道国外的广告会是什么样的？

迈迈笑笑 · 发表于 2012-5-10 10:11:00

whoRU 你可以拿去给学生作为反面教材…

我们班的孩子，学英语都不会这么标。。。

虎虎虎 · 发表于 2012-5-10 10:17:43

这二位是不是有病啊，给的钱很多吗为什么要这么拍啊

djpopo · 发表于 2012-5-10 12:34:16

这个广告这么笑话你们干嘛浪费口水呢！

李筱yoyo · 发表于 2012-5-10 12:44:10

我能说脏话吗？不能，那我没话讲了

mimi177 · 发表于 2012-5-10 13:02:16

怪不得将Bad的含义翻成那样，英语不是一般的差啊，这广告播出来，不得吓走一大片啊，还是赶快改改吧！！！

lll3401 · 发表于 2012-5-10 13:19:16

拼写英文读音的那张纸爆倒我了。汗

爱你永远 · 发表于 2012-5-10 13:20:16

我就说我的提议多好
要么用歌迷
要么直接用MJ影像剪辑
实在令人无语
我要疯了

Kiss · 发表于 2012-5-10 13:49:01

哎呀，来论坛几年多没说过脏话，这次有点忍无可忍啊，什么玩意破广告啊！！！嚓！
随便一张michael的图做背景打上字幕不要音乐都比这个强！！！嚓！管你几周年，利用你的钱还有高科技翻新michael原版广告，效果会比现在好超超超超超超超超超超多！！！！烂广告，去你的吧！！！

MJGiGi · 发表于 2012-5-10 14:18:51

我只想說，看了這，我的心絞痛了。。。

MkGenie · 发表于 2012-5-10 15:56:24

根据截图， Gonna 似乎应该念 “干呢！”

minenzhe · 发表于 2012-5-10 16:49:16

真是雷屎人了

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN