不是吧，又见翻译大神- -佩服佩服- -

迈克尔，杰克逊 · 发表于 2012-2-2 18:59:26

bad歌词字幕，真知棒算咋回事？？？
未命名1.jpg

scarecrow · 发表于 2012-2-2 19:08:05

呵呵，不会翻译就不要做字幕了，真是毒害下一代的新的michael的fans，真知棒？我还打狗棒呢！

迈墨 · 发表于 2012-2-2 20:22:21

纳尼。。棒棒糖吃多了

紫色梦的远方 · 发表于 2012-2-2 20:57:38

我擦真知棒吃多了吧

『逆天の舞』 · 发表于 2012-2-2 21:02:30

珍宝珠比较好吃。嗯。。

顺说以前听billie jean，看到被翻译成“比利牛仔裤”。。

牛仔裤啊！！！！

原来那么多年我们听的都是牛仔裤的代言曲啊~！！！

李筱yoyo · 发表于 2012-2-2 21:11:36

在打广告吗

红杏 · 发表于 2012-2-2 22:28:24

哈哈哈哈哈真知棒好萌阿有木有！！

elizabeths · 发表于 2012-2-2 22:34:31

哈哈哈，好久没吃了

hsh · 发表于 2012-2-2 23:12:28

哈哈让我联想起了B超某医院翻译成super Ｂ

迈克尔，杰克逊 · 发表于 2012-2-3 19:52:39

这字幕组就是一卖萌货 - -

Michael魅力 · 发表于 2012-2-3 20:53:14

这字幕翻译的也太富娱乐成份了吧。

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN