尼玛，我算是被这“偶像的一生”搞糊涂了...

神是迈 · 发表于 2011-11-28 21:42:09

对于这种片子，掌握一点，取其精华，弃其糟粕。中间的20分钟残酷真相是亮点~~

爱你为荣 · 发表于 2011-11-29 11:01:45

楼主，不是说你哈，你可以看看上面点评我发言的那位。搞清楚再着急哈。

garden218 · 发表于 2011-11-29 13:40:19

我觉得这件事有必要搞清楚，mj绝对不是那种故意漂白自己皮肤的人。mj的白癜风也不是新闻了。期待正式翻译！！

luozuzhimeng · 发表于 2011-11-29 23:57:42

唉，这个片子下了但我一直没时间看（我下的是人人影视的），昨天看到凯瑟林说“X白”的时候我完全惊呆了，我后来听了好几遍，她好像确实说的是“bleached out”。天哪！我无法接受这个词语，我只相信Michael自己的话是真的！他没有做的事情为什么要被编造出来？我无法接受！！！我们必须弄清楚真相，哪怕这只是个正常的行为与所谓种族问题无关，我们必须弄清楚，真不想让这位伤痕累累的天使一次又一次地受到伤害！期待正确字幕！

ade2046 · 发表于 2011-11-30 01:17:31

首先，偶像的字幕看的都是原盘版的话绝对是没错的。
还是那句话，mj作为一个艺人，一个艺人中的天王，唯一一个追求完美艺术的天王（这个世界不会有任何一个人妄想把自己塑造成一个完美的人，so mj只想完美展现自己的艺术），不可能对媒体说的每一句话都是真的。这里每个人都爱mj，这毋庸置疑，但是把mj说的每一句话都当真那就是愚昧。
偶像中凯瑟琳和mj其他朋友说的真与假，我们现在无从考证，上一个纪录片mj所有的灯光师化妆师伴舞等等都说mj排练tii的时候精神状态其实很差，我们也无从考证，我们不是当事人（仔细想想他们没有理由说谎），但是主观接受所有善言拒绝所有逆耳绝对是唯心的。
继承发扬mj的大爱，并公正客观的看待mj，这才是世人和后人尊敬mj和mj迷的基础，世界上可能没有神，但绝对没有完美的人。

战火漫步者 · 发表于 2011-11-30 12:52:12

有些人就是发现MJ生前谜团重重，死后也无法考证，于是就趁机大作文章，同意楼上的话，对于媒体，MJ说的不一定是真相，就像你对公司领导会句句如实的说吗？MJ很单纯，但基本的处事原则他还是懂的，何况还是明星圈。

AGNES · 发表于 2011-12-2 00:07:25

本帖最后由 AGNES 于 2011-12-2 00:11 编辑

我也看到發火, 現在這個碟子都不想再放了, 雖說繁體翻譯問題, 但很多抱等閑心態的人看的時候又怎會管你是不是翻譯有問題? 總之這樣說就這樣相信了, 結果呢, 又一堆人被誤導, 還要打着是MJ親密朋友/母親自己說的旗號來以訛傳訛了
發行商應該知道有翻譯問題就把碟全面回收, 這才是負責任和對得起MJ的行動, 而不是一直放著不管, 因為這是一個極度嚴重和危險的事件!!!
氣!
PS:我是買了正版香港版偶像一生, 那段母親的說話的確是翻譯成說MJ漂白

梦魇J · 发表于 2011-12-2 00:45:53

漂白基本不可信~话说难道凯瑟琳也不知道迈是浓妆掩盖还是漂白了？还是用词问题？
你看迈这些年有多少次妆是肤色很不均匀的.显而易见的事.
如果真是漂白了，最多也就是脸几乎全白的时候治疗了小部分的不均匀...
世上有漂白皮肤这一说吗？

迈向新生的天使 · 发表于 2011-12-2 12:28:21

对这部片子挺失望的，有些人说的话苍白无力，太平庸了，没有特别的地方。个人所见而已。

kakusa0223 · 发表于 2011-12-3 18:55:40

偶像的一生在我看来真的是跟其他那些在MJ死后疯狂涌现的所谓的“怀念纪录片”一个德行，
除了两次娈童案都无罪是真的，其他的我一律不信。
什么乱七八糟的。MJ真是被这群人祸害的去了天堂都不安生。
我拜托他们STOOOOOOOP!!!!!!!!!

Grace1985 · 发表于 2011-12-3 22:08:37

说真的，不管是迈在的时候还是现在他不在了，围绕他诸如“漂泊皮肤”、“整容”等等的话题从来就没有停止过，很多都是无耻小报的报道，然后人们就不明就里的人云亦云、以讹传讹。还是迈说的好，在你没有和一个人面对面交谈过的时候，不应该妄下评断。至于这些所谓的朋友拍的纪录片，可信度到底有多高，又有多少评断是客观公正的，想借着“MICHAEL JACKSON”谋取利益的又有多少，我不想作任何评价，人人心里都有杆秤，呵呵，亲们自己考虑吧。反正我是只相信迈、只相信他亲口所说的事，这是基于FANS 对迈的爱、和迈对FANS的爱的基本信任。

唐朝的维纳斯 · 发表于 2011-12-7 23:08:13

回复爱你为荣的帖子

误解LZ了，向你致歉。不过看来不是我一个误解了LZ，所以语言表达别像写散文，还是直接切题比较好，再致歉！

jnxiner · 发表于 2011-12-8 02:06:49

我觉得迈迈没有漂白，但肯定用过什么诸如打针，照光什么技术，他肯定无法接受自己身上黑一块白一块的，这只是种补救手段，因为他有白癜风。所以，就算迈迈漂白了我也很理解，是人在他那种情况下都会这么选择

sunnymj713 · 发表于 2011-12-8 19:43:23

我有篇转载的日记就有说明“漂”的问题，但这些都不重要了，重要的是他的才华和成就以及带给我们的快乐，不要再争论这些了，没有意义，这部片子的好与坏自有公论，为什么人没了，都跳出来纷纷的表现自己和迈迈多么的好，他是个什么样子的人，早干嘛来的，所以我们就不评说了，还是把他的精神：“爱”发扬下去吧。。。。。

周薄蓝 · 发表于 2011-12-16 21:08:18

我彻底晕了不过我是在优酷网上下的翻译的字幕确实是“漂白” 而且有很多地方我发现翻译错误所以一样期待专业人士的正确翻译

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN