迈克尔·杰克逊中国网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 3993|回复: 17

“不朽”巡演符合杰克逊的精神

[复制链接]

1448

主题

6164

帖子

15万

积分

超级版主

MJ在华首席代表

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

积分
155925

普里策新闻奖特别贡献奖

发表于 2011-10-19 08:31:48 | 显示全部楼层 |阅读模式


2011年11月19日 - 太阳马戏团(Cirque du Soleil)的“不朽”( Immortal)演出里有一幕是舞台上空无一人,灯光变暗,迈克尔·杰克逊(Michael Jackson)《我将在那里》(I'll Be There)的歌声响彻全场。

这是眼花缭乱的大手笔制作中安静动情的一幕,太阳马戏团的空中艺人不久就回到了舞台上。但传递的信息深刻清晰:杰克逊可能不在这里演出,但“流行音乐之王”的许多表演技巧却留下了。

本月,包括杰克逊母亲和他三个孩子在内的蒙特利尔观众观看了首场演出,成本高达6千万美元的“不朽”世界巡演上周六在底特律的乔·路易斯体育馆(Joe Louis Arena)开始了它的美国首演。这场巡演(包括12月份在拉斯维加斯的驻场秀)将在明年8月份前完成其在美国的全部演出。

太阳马戏团因其富有想象力的新兴马戏表演,通过流行音乐大力推广其演出,他们的作品包括披头士乐队(Beatles)的“爱”(Love)和“猫王”( Elvis Presley)的“猫王万岁”(Viva Elvis)。

但杰克逊搭配太阳马戏团就像一只戴了镶金手套的手:通过天马行空的精神和雄心壮志的优雅,“不朽”颂扬了一个以无休止的童年和梦幻般理想主义著称的艺人。

“不朽”与其说是一本传记,更像是一些松散连接的场景,试图“进入迈克尔的头脑,通过他的眼睛体验世界。”导演杰米·金(Jamie King)说,他曾是杰克逊1992年“危险”(Dangerous)巡演的一名伴舞。

蒙特利尔首演后的第二天,难掩兴奋的金讲起这场太阳马戏团第一次演唱会形式的“不朽”演出。40辆巡演拖运车(3辆运载服装)堪比麦当娜(Madonna)和罗格·沃特斯(Roger Waters)大型巡演的规模。

“他在演出中做的一切已然够宏大,他让那不可思议。”金说,“我有机会把它带到另一个地方,一个更宏大的场面。”

MJ无处不在

这是MJ意象的盛会:作为一个电子儿童,杰克逊坐在热气球里滑翔过舞台;一个打扮好的表演者饰演猩猩“泡泡”( Bubbles)在当夜店DJ。道具巨大,对细节的要求严苛 —— 所有人的套装上都镶嵌了杰克逊最喜爱的施华洛世奇(Swarovski)水晶。

舞台的灵感来自于杰克逊的梦幻庄园(Neverland),尤其是“奉献树”(Giving Tree)这棵曾给杰克逊创作灵感的后院橡树。这棵树的实体模型是舞台蔓生的中心,这多功能的中心可容纳52个舞者、杂技演员、柔术演员和高空杂技师。

演出里的一些元素本身是为杰克逊的“就是这样”(This Is It)演唱会设计的,包括华丽闪耀的《比莉·珍》(Billie Jean)演出服。

所有的核心是杰克逊的声音,还有来自他过去演唱会乐队一些乐手的现场伴奏。

史诗唱片公司(Epic Records)11月21日将发行《不朽》专辑。就像演出,专辑里也会收录一些重新编曲的杰克逊老歌。

“这有点难。”史诗唱片主席L·A·里德(L.A. Reid)说,“这些母带很珍贵,不是你能轻易篡改的东西,但歌曲完整性依旧不变。我们没人能知道迈克尔会喜欢什么或不喜欢什么,但我猜他会喜欢的。”

在“不朽”巡演的背后,杰克逊的印记不可避免。“颤栗”(Thriller)后出生的舞者因为能为他演出而充满敬意,长期合作伙伴则言谈中满是恭敬。

尽管这不是迈克尔·杰克逊的巡演,但也是最接近的了。家族大团圆的气氛在后台占主导地位,与MJ共事过的编舞师特拉维斯·佩恩(Travis Payne)、道具设计师迈克尔·柯里(Michael Curry)、服装设计师扎尔迪·哥科(Zaldy Goco)则忙得不可开交。

接近完美

当杰克逊遗产管理委员会脑力风暴现场演出的概念时,蒙特利尔那边打来电话:太阳马戏团想创作一出杰克逊的精彩演出。

太阳马戏团与杰克逊之间并不陌生。杰克逊2003年曾参观过该公司在蒙特利尔的总部,2008年带他的孩子去拉斯维加斯看了太阳马戏团的“神秘境界”(Mystère)演出。

遗产管理委员会有他们的要求 —— 那就是演出要着重于舞蹈,并争取杰克逊曾经创作伙伴的参与。

“我们非常信任太阳马戏团,他们创作了有史以来最棒的一些演出。”遗产管理委员会联合执行人约翰·布兰卡(John Branca)说,“但太阳马戏团也有许多演出,我们要确定这是一场迈克尔·杰克逊的演出。”

15名铁杆歌迷被邀请参观了演出的排练过程以征询反馈意见。结论是:这是一场几乎能满足大多数有眼光的爱好者的演出,能讨好主流歌迷。

“迈克尔永垂不朽。”金说,“也许不是肉体上,但他的影响、他的能量将永不消逝。”

MJJCN.com独家编译稿件,转载请注明作者和出处,谢谢合作

(作者:Badthriller  来源:MJJCN.com / usatoday.com)
回复

使用道具 举报

112

主题

6281

帖子

11万

积分

圣殿骑士

Michael的开心果

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
113930
QQ
发表于 2011-10-19 09:13:25 | 显示全部楼层
谢谢斑竹分享

点评

你的回复怎么总是不发表评语呢?这样不是很好呢。  发表于 2011-10-20 11:22
One More Chance At Love.


回复 支持 反对

使用道具 举报

534

主题

1万

帖子

913万

积分

管理员

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
9135712

热心助人奖特别贡献奖活动卓越奖

发表于 2011-10-19 09:26:44 | 显示全部楼层
Immortal
Michael 永垂不朽
Deep in my soul
You were there
回复 支持 反对

使用道具 举报

91

主题

7990

帖子

9万

积分

MJJCN参议员

Rank: 8Rank: 8

积分
97674

活动卓越奖

发表于 2011-10-19 09:30:40 | 显示全部楼层
迈克尔永垂不朽!!!!!!!!!万岁万岁万万岁!!!
一见MJ误终身,不见MJ终身误。跪在坟前说爱你。。 。
回复 支持 反对

使用道具 举报

38

主题

3577

帖子

6万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
64269
发表于 2011-10-19 10:07:11 | 显示全部楼层
谢谢分享,很期待。
回复 支持 反对

使用道具 举报

77

主题

1817

帖子

3万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
37808
发表于 2011-10-19 10:49:34 | 显示全部楼层
期待不朽。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1万

帖子

14万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
149570
发表于 2011-10-19 11:22:48 | 显示全部楼层
" 他的影响、他的能量将永不消逝 "   [6  
Thank you bad
回复 支持 反对

使用道具 举报

299

主题

1万

帖子

24万

积分

圣殿骑士

清泪已成冰,不绝相思情。

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
240513
发表于 2011-10-19 11:34:12 | 显示全部楼层
“迈克尔永垂不朽。”金说,“也许不是肉体上,但他的影响、他的能量将永不消逝。”


他的爱,一生不相忘。
谢谢BT.
往昔爱你二十年,未来痴情至永远。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

493

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
13822
发表于 2011-10-19 11:45:50 | 显示全部楼层
什么时候才能到咱国,很想看!
回复 支持 反对

使用道具 举报

7085

主题

2万

帖子

32万

积分

管理员

飘渺岛主

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
326647
发表于 2011-10-19 15:40:50 | 显示全部楼层
美联社的报道

Michael Jackson latest to get the Cirque treatment
By MIKE HOUSEHOLDER - Associated Press

DETROIT (AP) — Michael Jackson long has been intertwined with the Beatles and Elvis Presley.

In addition to his standing as a fellow all-time, chart-topping music legend, the late King of Pop also owned a substantial share of the publishing rights to the Beatles' back catalog, and he married Presley's daughter, Lisa Marie.

Now, Jackson is being mentioned with the Fab Four and The King for yet another reason: his life and music are being celebrated as theirs were with a Cirque du Soleil show.

"Michael Jackson: The Immortal World Tour" made its U.S. debut Saturday night at Joe Louis Arena in Detroit, only a handful of miles away from the old Motown Records headquarters where Jackson got his start as a member of The Jackson 5.

And like "The Beatles Love" and "Viva Elvis" shows, the two-hour Jackson-themed performance is designed to give audience members the flair and showmanship of Cirque coupled with the flair and showmanship of a Michael Jackson concert.

"Michael was a performer that was not just music. He was dance. He was cinema. He had a humanitarian side," said Kevin Antunes, the "Immortal" show's musical designer. "So, you can take all of that and put it all into the show. That's where I think the difference is."

The eye-popping, high-wire acrobatics and elaborate costuming that are a hallmark of any Cirque show are of course present, but there are a multitude of Jackson-specific touches.

Oversized versions of his signature accessories — glove and penny loafers — come to life during a rocking version of "Beat It," and airborne performers wearing LED suits light up the darkened arena to the strains of "Human Nature."

Jackson's best-known and loved dance moves are all there, too.

The Cirque performers do the patented "Smooth Criminal" lean-forward during a noir-ish, gangster-themed segment, and the first half of the show concludes with a rousing performance of "Thriller," which features the famous zombie boogie from the video in a Cirqued-up graveyard.

And of course, the moonwalk is represented, not only on stage, but on the massive video screens behind it, where footage of the man himself is displayed throughout the show.

In Detroit, Jackson's likeness drew a hearty ovation the first time it appeared. One woman loudly squealed: "We love you, Michael!"

The show's writer/director, Jamie King, knows a thing or two about Jackson, having started his music career as a backup dancer on the 1990s "Dangerous" tour. King says he "really wanted to create something that Michael would be proud of."

"It's not a biography-type show. It's really an artistic interpretation of Michael's life — Michael the man, Michael the artist," King said. "With Cirque on board, we already know it's going to be magical. With Michael's songs and what Michael stood for, it's already going to be huge."

That's where Antunes comes in.

Antunes, a longtime musical director and digital audio programmer who has worked in various capacities for artists ranging from Madonna and Justin Timberlake to Aerosmith and Jackson's sister, Janet, was given unique access to the pop legend's original multi-track master recordings and charged by King to create the musical backdrop for the show.

He spent a year re-designing and re-imagining dozens of Jackson's greatest original recordings. The result is Jackson's remixed vocals set to the music of a live band.

Epic Records on Nov. 21 will release "Immortal," which comes as both a double CD version or as a single disc. The double-disc offering features 37 tracks in all, condensing more than 40 of Jackson's greatest original recordings into a compilation that allows listeners to experience his music in a new way.

The album's music consists of remixed/remastered studio recordings, not live, and contains newly discovered outtakes such as alternate take on the Jackson 5's "ABC" and a vocals from a choir that Jackson recorded for "They Don't Really Care About Us."

And just as the Beatles and Elvis shows found a home in Vegas, so will "Immortal," which is to stop for several weeks in December at the Mandalay Bay Arena as part of the tour schedule. It will be accompanied by a special "Fan Fest" experience. Eventually, a new and different Michael Jackson-themed show will be created by Cirque du Soleil and take up permanent residence at the Mandalay Bay Theatre in Las Vegas. That show is being created now and is to open in 2013.

The tour will be in London, Ontario, and Toronto later this week. The next U.S. date is in Seattle next month. The show has performances scheduled through July 2012 with additional dates to be added. Following the North American leg, the tour will move to Europe.

Antunes said Jackson fans won't be disappointed.

"There's majestic, joyous moments, and then there's moments that make you remember when Michael was a kid and he was singing with his brothers and it brings tears to your eyes," he said. "You're filled with so much wonder and enjoyment with the theatrics that Cirque brings to the table.

"It's really incredible."
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

4195

帖子

13万

积分

圣殿骑士

復返天使魅力永存

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
135520
发表于 2011-10-20 10:40:20 | 显示全部楼层
本帖最后由 Michael魅力 于 2011-10-20 10:57 编辑


“不朽”巡演不僅只是要符合MJ精神,而最重要的是要宣传和推广MJ所留下的音乐才产,让世界上更多的人能够去认识和体验到MJ音乐的独特和非凡以及经典的音乐文化要素,从中引领到更多的人们去对MJ音乐的好奇与关注和了解以及喜欢并且热爱,而最终伦为狂热的MJ追随者。

并让他们在不知不觉中就感受到MJ善良和大爱以及伟大的一生,从而自然而然的就把MJ精神在不刻意之间就植入到了他们的脑海之中,而挥之不去,甚至还就此生根。

这才是继续传承MJ音乐文化和发扬MJ精神的正确道路和方向,这才是“不朽”巡演所应该尽力去达到的一个最终的奋斗目标。
你知道吗?爱你是那么的幸福
那么的自然,不需要任何理由,Iloveyou。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1401

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
29369
发表于 2011-10-20 12:17:00 | 显示全部楼层
谢谢,这个“不朽”巡演对我来说 :最核心是杰克逊的声音。MJ 爱你。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1401

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
29369
发表于 2011-10-20 12:18:14 | 显示全部楼层
他的影响、他的能量将永不消逝。
回复 支持 反对

使用道具 举报

112

主题

6281

帖子

11万

积分

圣殿骑士

Michael的开心果

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
113930
QQ
发表于 2011-10-20 12:34:56 | 显示全部楼层
你的回复怎么总是不发表评语呢?这样不是很好呢。

对,我是觉得除了说谢谢外,不晓得说什么好

点评

你可以认真看下版子所翻译的文章内容,然后根据内容来回复呢。  发表于 2011-10-20 12:43
One More Chance At Love.


回复 支持 反对

使用道具 举报

112

主题

6281

帖子

11万

积分

圣殿骑士

Michael的开心果

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
113930
QQ
发表于 2011-10-20 12:48:13 | 显示全部楼层
“不朽”颂扬了一个以无休止的童年和梦幻般理想主义著称的艺人。

这句话说的真对
One More Chance At Love.


回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2024-4-27 08:58

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表