迈克尔杰克逊中文网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: MkGenie

【特此声明】中国媒体又误报MJ有10亿美元古董!

[复制链接]

1448

主题

6164

帖子

15万

积分

超级版主

MJ在华首席代表

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

积分
155925

普里策新闻奖特别贡献奖

发表于 2011-7-9 19:18:55 | 显示全部楼层
当最近有新闻曝出迈克尔•杰克逊(Michael Jackson)有价值9亿美元的艺术藏品时,大多数人可能都会有同样的反应:迈克尔•杰克逊真有价值9亿美元的艺术藏品?!大多数狂热粉丝可能不知道杰克逊本身就是一个视觉艺术家。(话说过来,又有多少人真正知道在他家门后藏了多少东西?)说到这些藏品,里面包括了许多杰克逊的原创画作和价值连城的总统纪念品,最近因为围绕这笔交易的法律问题而被曝光。杰克逊的家人和遗产管理委员会的律师请求阻止杰克逊生前的艺术导师布雷特•埃文斯顿•斯特朗(Brett Livingston Strong)把这批艺术藏品以8770万美元的价格贱卖给一位不知名的买家。

就像围绕在杰克逊周围的大多数事情,这件事的细节也是费解而疯狂的。ARTINFO网带您逐步了解关于迈克尔•杰克逊这些艺术藏品争端的一切消息。

1、一位神秘的国际买家想要杰克逊的艺术品

不管你怎么算,迈克尔艺术品的价值都是极高的。据报道,一位不知名的国际商人以8770万美元买下了这182件藏品。可信么?当然。1990年,据称杰克逊唯一的一副肖像画《书》(The Book)被宏道佐伯(Hiromichi Saeki)以210万美元的价格买下。宏道佐伯是一位日本商人,也曾是杰克逊演唱会的承办商。

2、但他的艺术品可能价值高得多

看起来8770万美元不是小数目,但是和国际鉴定师协会(International Society of Appraisers)注册会员艾瑞克•芬齐(Eric Finzi)评估的价值比起来可就相形见绌了。据《明星》(Star)杂志报道(读者自酌),他说价值高达9亿250万美元!为什么会这么高呢?“迈克尔一生的神秘色彩加上这次曝光的精彩绝伦的艺术作品再加上他悲剧的离世将提升这些作品的价值和他在全球范围内艺术眼光的流行度。”芬齐说,“我认为我们还没开始见识到这份艺术珍品真正的价值呢。”

3、迈克尔有一位艺术导师

被杰克逊称为当代米开朗琪罗(Michelangelo)的澳大利亚画家布雷特•埃文斯顿•斯特朗是迈克尔的师傅。斯特朗的艺术作品包括应伊丽莎白二世女王(Queen Elizabeth II)之邀为悉尼歌剧院(Sydney Opera House)作画;把约翰•韦恩(John Wayne)的脸刻在一块116吨重的岩石上,并以110万美元的价格出售,现在德克萨斯州卢伯克基督大学(Lubbock Christian University)的图书馆里;雕刻真人大小的约翰•列侬(John Lennon)青铜像,后由安迪安迪•沃霍尔(Andy Warhol)揭幕。斯特朗曾受首席大法官华伦•伯格(Warren Burger)委托为美国宪法(U.S. Constitution)建立国家纪念碑,为史密斯尼安航空与航天博物馆(Smithsonian Air and Space Museum)建立美国国家航空航天局的国家太空探索纪念碑(National Space Exploration Monument)。斯特朗为杰克逊绘画的仿文艺复兴时期作品《书》保持了在世艺术家销售肖像画最高价格的纪录。斯特朗还画过一副杰克逊在莲花池中被裸胸水仙包围的拉斐尔前派(Pre-Raphaelite)风格作品,这幅画的灵感直接来自于约翰•威廉姆•沃特豪斯(John William Waterhouse)1896年的作品《许拉斯和水泽女仙》(Hylas and the Nymphs)。可在斯特朗的版本里,为首的水仙变成了丽莎•玛丽•普利斯利(Lisa Marie Presley)的模样。

4、导师继承了杰克逊所有的艺术品

布雷特•埃文斯顿•斯特朗还是这些可疑藏品的卖家。表面上,这些艺术品由杰克逊最后一任经纪人托梅托梅医生(Dr. Tohme Tohme)应杰克逊的请求赠与斯特朗。托梅是黎巴嫩金融家,曾在2008年保住了梦幻庄园(Neverland),他从未向媒体透露过关于自己和事业的任何细节。托梅在一封寄给斯特朗、落款日期为2008年11月的信中写道:“迈克尔想让你知道,他真的对你这么多年来对他的忠诚感激不尽,他把这视为感谢你们之间长期友谊和艺术合作的小礼物。”

5、这笔馈赠有问题

将这些艺术品赠送给斯特朗的文件的合法性大有问题,因为据说上面既没有杰克逊的签名也没有其姓名的首字母缩写。而且在法律上,这不像是托梅托梅医生应该写的。

6、太阳马戏团(Cirque du Soleil)的创始人出现

尽管藏品最终的买家身份尚不得而知,但两个竞标者却大白天下:太阳马戏团(Cirque du Soleil)创始人、世界扑克巡回赛(World Poker Tour)参赛者、亿万富翁盖•拉利伯特(Guy Laliberté)和多伦多博彩业大亨、杰克逊母亲凯瑟琳(Katherine.)现在的商业伙伴霍华德•曼恩(Howard Mann)。曼恩现在也想阻止这笔交易。尽管杰克逊阵营声称允许斯特朗出售这些藏品是骗取了杰克逊三个孩子普林斯(Prince)、帕丽斯(Paris)和毯毯(Blanket)的继承物,但曼恩似乎是个输不起的人。杰克逊这些藏品已知的竞拍者是孤注一掷的赌徒,这是不是个巧合呢?很可能不是。

7、作为一名艺术家,杰克逊深受美国的影响

“流行音乐之王”创作的无数作品都受到美国总统和其他历史人物的影响,包括他的第一幅作品《我们人民》(We the People),这幅画在总统档案纸上的作品估价300万美元;《白宫大门》(The White House Doors)的素描,估价300万美元;马丁•路德•金(Martin Luther King)、亚伯拉罕•林肯(Abraham Lincoln)和乔治•华盛顿(George Washington)的素描,总价值预计超过810万美元。杰克逊还收藏了一把罗纳德•里根(Ronald Reagan)签名的美国总统印章和约翰•肯尼迪(John F. Kennedy)的一把摇椅,这把椅子被沃尔特•迪斯尼(Walt Disney)的弟弟罗伊•迪斯尼(Roy E. Disney)送给了杰克逊。

8、杰克逊还是一名迅速成长起来的设计师

藏品中还有椅子、大门、雕塑和杰克逊为梦幻庄园设计的大门的详细设计图。有一件作品,杰克逊题名为《彼得•潘魔法门》(Peter Pan Magic Gate)。

9、他还沉迷于关于自己的艺术品

不奇怪,迈克尔•杰克逊最喜欢的题材之一就是迈克尔•杰克逊自己。他设计了一副装饰在梦幻庄园电影院入口处的匾额,匾额上是他的自画像。还有他自己双脚做太空步动作的素描,价值60万美元,和签名的棕色相片《书》。

10、杰克逊的工作室也绝无仅有

杰克逊在哪里创作了这些画?在圣莫尼卡飞机场(Santa Monica Airport)的一间秘密机库中。他需要一整间飞机库画素描?!

准备好了吗?最奇怪的来了!

11、所谓“通过认证”的艺术鉴定师查无此人

还记得《明星》杂志报道时提到的国际鉴定师协会注册会员艾瑞克•芬齐吗?国际鉴定师协会会员及运营协调员莎拉•波特(Sara Porter)告诉ARTINFO:“他从来就不是会员。”

MJJCN.com独家编译稿件,转载须注明作者和出处,谢谢合作

(编译:Badthriller   来源:MJJCN.com / artinfo.com)

点评

最后一句话就把人打回了老家。谢谢翻译,感觉暗潮涌动啊,如果是真的话。  发表于 2011-7-10 21:30
谢谢BT翻译  发表于 2011-7-9 20:04
自己一直在私底下偷偷翻译来着!对比了一下!o(╯□╰)o这个是我学英语翻译的教材呀! O(∩_∩)O~  发表于 2011-7-9 20:04
回复 支持 反对

使用道具 举报

Jenny2 该用户已被删除
发表于 2011-7-9 19:22:36 | 显示全部楼层
可恶的中国媒体!
思念Michael永远
谢谢您的分享!
回复 支持 反对

使用道具 举报

116

主题

1万

帖子

12万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
123013
QQ
发表于 2011-7-9 19:30:28 | 显示全部楼层
我今天看了新闻还在想呢怎么成古董了
           以前很怕面对死亡,但现在不再怕了,如果我们能相遇,请允许我在背后抱着你
回复 支持 反对

使用道具 举报

15

主题

2955

帖子

3万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
35653
发表于 2011-7-9 19:31:53 | 显示全部楼层
下午听到有个节目在谈论这个话题,很是吃惊,果然又是个假的
回复 支持 反对

使用道具 举报

146

主题

1966

帖子

4万

积分

至尊天神

江湖人称“国旗哥”

Rank: 8Rank: 8

积分
45535
QQ
发表于 2011-7-9 23:37:01 | 显示全部楼层
杯具的中国媒体……谢谢老大辟谣!
当天使离开地球,我们还能寄希望于谁?
Thank you,Michael!
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

6955

帖子

5万

积分

圣殿骑士

迈迈的子民

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
54245
QQ
发表于 2011-7-10 00:13:19 | 显示全部楼层
天朝的霉体,甭提了~
回复 支持 反对

使用道具 举报

38

主题

3987

帖子

4万

积分

至尊天神

安生/快乐工作幸福生活

Rank: 8Rank: 8

积分
49262
发表于 2011-7-10 08:46:08 | 显示全部楼层
哈哈那天我看了有一个人发贴
贴着视频
俺一看就知道有可能是假的
关于迈的新闻
还是信咱自己最好
千万不能到处搜寻

你在  或者不在  爱就在我的心里    不增不减     不舍不去
回复 支持 反对

使用道具 举报

17

主题

2115

帖子

5万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
54965
QQ
发表于 2011-7-10 09:06:00 | 显示全部楼层
当时看到电视上报发现古董,我就立马明白媒体又犯迷糊了!
如果世界充满仇恨,我们仍要敢于憧憬;
如果世界充满愤怒,我们仍要敢于安慰;
如果世界充满绝望,我们仍要敢于梦想;
如果世界充满猜度,我们仍要敢于信任。

             _MICHAEL  JACKSON
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

1314

帖子

2万

积分

王者传奇

忏悔者

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
21765
QQ
发表于 2011-7-10 09:18:02 | 显示全部楼层
我说那些家伙是不是看到印度神庙挖到宝藏受刺激了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

91

主题

7990

帖子

9万

积分

MJJCN参议员

Rank: 8Rank: 8

积分
97674

活动卓越奖

发表于 2011-7-10 10:16:31 | 显示全部楼层
真是一群脑残
一见MJ误终身,不见MJ终身误。跪在坟前说爱你。。 。
回复 支持 反对

使用道具 举报

180

主题

2745

帖子

6万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
68285
发表于 2011-7-10 10:28:47 | 显示全部楼层
国外的报道照样道听途说,star此类媒体的消息听听罢了,拿它的故事当标准答案太抬高它了。
http://hexun.com/alextoalex/
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

499

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
19508
发表于 2011-7-10 10:31:01 | 显示全部楼层
真的想象不出这样的媒体都是一群什么样的从业人员,对他们的智商表示怀疑
回复 支持 反对

使用道具 举报

7087

主题

2万

帖子

32万

积分

管理员

飘渺岛主

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
327020
 楼主| 发表于 2011-7-10 10:50:44 | 显示全部楼层
alextoalex 发表于 2011-7-10 10:28
国外的报道照样道听途说,star此类媒体的消息听听罢了,拿它的故事当标准答案太抬高它了。

不是当标准

而是基本的翻译不能翻译错,误报!
回复 支持 反对

使用道具 举报

16

主题

683

帖子

3万

积分

至尊天神

michael

Rank: 8Rank: 8

积分
32231
QQ
发表于 2011-7-10 16:05:28 | 显示全部楼层
made in china.....中国制造
回复 支持 反对

使用道具 举报

10

主题

1961

帖子

3万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
30125
发表于 2011-7-10 20:04:16 | 显示全部楼层
要了解MJ的有关新闻还是到mjjcn来可靠喔
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2025-8-30 13:56

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表