迈克尔杰克逊中文网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 14308|回复: 63

著名音乐家讲述迈克尔•杰克逊古典纯音乐专辑细节

[复制链接]

896

主题

4117

帖子

10万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
105538

普里策新闻奖热心助人奖特别贡献奖活动卓越奖

QQ
发表于 2011-4-29 12:33:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 ilmj1314 于 2011-4-29 12:37 编辑

dmfrank.jpg
2011年4月29日 — 电视、电影配乐家、指挥家大卫•迈克尔•弗兰克(David Michael Frank )也许是最后一位与迈克尔•杰克逊(Michael Jackson)合作参与一个艺术项目的人之一。杰克逊的突然离世使这个项目处于不定的状态。原先有报道说杰克逊计划做一张自己编写的“古典”专辑,曲目由弗兰克编写称管弦乐。事实上,弗兰克说,这些曲目近于电影配乐,本来会收录在一张全乐器专辑中。出生于巴尔的摩的弗兰克接受了电话采访,讲述了他与“流行音乐之王”(King of Pop)的合作经历:

大约4,5个月之前,我接到了迈克尔•杰克逊长期以来的录音工程师迈克尔•普林斯(Michael Prince)的电话,他说迈克尔正在找人为管弦乐队编曲。我以为是为他将要进行的巡演做准备。之后1,2个月,普林斯又打来电话说“迈克尔•杰克逊说会亲自给你打电话。”

4月底,另一个迈克尔,迈克尔•杰克逊的私人助理打来电话让我第二天早上10点去他那,并询问了我汽车的构造和样子。我驱车到他位于霍尔姆贝山的家中。一个穿着像管家的女人接待了我,她头上却带着白色头巾。她说“迈克尔•杰克逊马上会见你。”两分钟后,迈克尔走下了楼梯。

我不愿意与他握手,因为我听说他对细菌很敏感,但他立即伸出手给我了一个紧紧的握手。他非常瘦弱,但一点都不虚弱。他穿着套装带着帽子。他一会就要去为巡演排练了。他说“你看着很面熟。”我告诉他很久以前我曾为在圣殿剧院(Shrine Auditorium)举办的小山米•戴维斯(Sammy Davis, Jr)电视节目工作过(他参加了这个节目)。我告诉他我与他在那有段短暂的见面。他说“我从来不会忘记见过的人。”

他告诉我,“我有三个项目正在同时进行。”一个是全世界知晓的巡演,另两个我相信没人知道。其中一个是一张流行音乐专辑。然后他说,“另一个是我想录制一张古典乐专辑。”——他称为古典音乐。

他说一直都在听古典乐,这完全是他的最爱。我对他提到的曲目深有印象:亚伦•科普兰的( Aaron Copland)的《竞技表演》(Rodeo)、《号角》(Fanfare)、《平民百姓》(Common Man),里奥纳德•伯恩斯坦(Leonard Bernstein)的《西区故事》(West Side Story)。我提到了伯恩斯坦的《码头风云》(On the Waterfront),然后他说他也非常喜爱艾尔默•伯恩斯坦(Elmer Bernstein)的电影配乐,他特别提到了《杀死一只知更鸟》(To Kill a Mockingbird)。

我发现他提到的所有古典曲目都是天真烂漫、非常简单可爱的,比如普罗科夫耶夫(Prokofiev)的《彼得和狼》(Peter and the Wolf)以及柴可夫斯基(Tchaikovsky)的《胡桃夹子组曲》(Nutcracker Suite),他还提到几次德彪西(Debussy),特别是《阿拉贝斯克》(Arabesque)和《月光曲》(Clair de lune)。当我们谈起音乐,他说话轻声细语,但有时谈论到某处他又活跃起来,他非常富于变化。当他说到有多么喜爱艾尔默•伯恩斯坦时,我说我喜欢《七侠荡寇志》(Magnificent Seven)的配乐,迈克尔开始大声的唱起了主题曲,几乎是尖叫起来。

他说“我正在录制一张CD。”然后,他的儿子普林斯•迈克尔(Prince Michael)走了进来,迈克尔让他找来一个CD播放器。帕里斯(Paris)找到一个,和普林斯一同拿了过来。迈克尔播放了这张CD。那是非常美妙的音乐。但他说“但是缺了一个章节。”他播放了第二首,仍然说“还是缺了一个章节。但是我可以哼给你听。”我询问房间里是否有钢琴,他说游泳池边小屋里有一架。我们走向小屋,但迈克尔看到屋外的狗停了下来,它在游泳池中打湿了全身。他不想我们被水溅湿了。那一幕很有趣。迈克尔让另一个助手拉住狗我们才进了小屋。

我坐在钢琴前,迈克尔哼出了每首缺失的部分。我带了一个数码录音机,问他我能否录下来。他有着完美的音准。他边哼我边试图想出配合的和弦。他说,“你对和弦的直觉完全正确。

我们继续谈论了古典乐。我弹奏了一些德彪西的曲目。迈克尔看起来非常高兴,我感觉与他在一起非常舒适。他又提到了里奥纳德•伯恩斯坦,我弹奏了一段《西区故事》。他告诉我他曾经见过伯恩斯坦,并且伯恩斯坦说他是迈克尔的狂热粉丝。

在家里,无论他从一个房间走到另一个房间,你可以听到“我爱你,爸爸。”“我爱你,帕里斯。”他们一家看起来是那么普通和快乐。

迈克尔很担忧编辑曲目的管弦乐和与管弦乐队一起录制音乐。我建议我们在福克斯、索尼或者华纳录制。我询问是否有人打电话给我商讨下预算,他说他会留意到的。当我离开时,有几个歌迷在门外。

后来我与迈克尔有过电话交谈。他问我项目将怎样进行,我说我正在等某人的消息,然后就可以达成协议。我建议当他在伦敦演出时,我们可以在那里录制。他喜欢这个主意。他再一次提到了《阿拉贝斯克》。

我将这些音乐全部放进电脑开始进行管弦乐编曲。最终,在迈克尔去世前一周,他的经纪人弗兰克•迪欧里(Frank Dileo)打电话来让我发封邮件,内容关于预算和音乐的电子样本以及编曲的价格。

现在我不知道这个计划会怎么发展。我希望杰克逊家族会付诸行动完成这个项目。在我认为到了适当的时候之前,我不会把它交给他们的。

我猜想每个曲目有7到10分钟的长度。每首曲目都比平常歌曲有更加丰富的内容。这些都是非常美妙的音乐。其中一首具有爱尔兰风格。我以前建议我们可以使用凯尔特竖琴。这些曲目听起来很像电影配乐,拥有传统的协调性,和非常美妙的旋律。其中一首有点约翰•巴里(John Barry)式的风格,就像《走出非洲》(Out of Africa)——这种约翰•巴里式的配乐。我能在脑海中听到广阔的弦乐和协调的法国小号。

我告诉迈克尔灌制唱片时我会用到我在一次拍卖中买到的里奥纳德•伯恩斯坦的一只指挥棒。我知道这张专辑的问世会让他非常高兴的。我想如果能指挥这些音乐我仍然会用到这支指挥棒。

MJJCN.com独家编译稿件,转载须注明作者和来源,谢谢合作
(翻译:ilmj1314   来源:MJJCN.COM / instantencore)

回复

使用道具 举报

630

主题

1万

帖子

16万

积分

版主

Be strong Applehead

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
163715
发表于 2011-4-29 12:45:19 | 显示全部楼层
本帖最后由 yanmilin 于 2011-4-29 15:21 编辑

喜欢看这些,谢谢翻译。所有的细节都多么的温馨,MJ的一连串宏伟计划被巴舍尔、臭屁加文、死莫里等等毁了

迈和子女多么快乐,要是在的话,现在2P都可以帮忙管家了。

他说“我正在录制一张CD。”然后,他的儿子普林斯•迈克尔(Prince Michael)走了进来,迈克尔让他找来一个CD播放器。帕里斯(Paris)找到一个,和普林斯一同拿了过来。迈克尔播放了这张CD。那是非常美妙的音乐。但他说“但是缺了一个章节。”他播放了第二首,仍然说“还是缺了一个章节。但是我可以哼给你听。”我询问房间里是否有钢琴,他说游泳池边小屋里有一架。我们走向小屋,但迈克尔看到屋外的狗停了下来,它在游泳池中打湿了全身。他不想我们被水溅湿了。那一幕很有趣。迈克尔让另一个助手拉住狗我们才进了小屋。
回复 支持 反对

使用道具 举报

8

主题

750

帖子

7662

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
7662
发表于 2011-4-29 12:46:04 | 显示全部楼层
沙发,以前没怎么听说过这事……
回复 支持 反对

使用道具 举报

48

主题

3363

帖子

6万

积分

圣殿骑士

木暖墨

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
61614
QQ
发表于 2011-4-29 12:53:40 | 显示全部楼层
我不愿意与他握手,因为我听说他对细菌很敏感,但他立即伸出手给我了一个紧紧的握手。他非常瘦弱,但一点都不虚弱。

这是怎么回事?对细菌敏感?瘦弱不虚弱?
PS:谢谢翻译~

点评

说M对细菌敏感、身体瘦弱是小报的谣传,音乐家当面见到M本人,原来没有那回事,谣言不攻自破。。。  发表于 2011-4-29 15:29
说明他的健康并不像某人描述的那么不堪。  发表于 2011-4-29 13:05
当我望着夜空中的你默默流泪时,发现你渐渐的走近我心里,我静静地看着你,等待你的柔声细语,你轻皱眉头、充满爱惜的对我说:“这里需要我,永恒的约定也在那呼吸之间。”我咧开嘴角傻傻的笑,顿时泪如泉涌。
回复 支持 反对

使用道具 举报

52

主题

1731

帖子

4万

积分

至尊天神

wuyeyu

Rank: 8Rank: 8

积分
41334
发表于 2011-4-29 12:58:41 | 显示全部楼层
他说“我从来不会忘记见过的人。”

过目不忘?
在我认为到了适当的时候之前,我不会把它交给他们的。

还是不要交给J家,总感觉他们成事不足败事有余
回复 支持 反对

使用道具 举报

12

主题

1302

帖子

2万

积分

王者传奇

大雄~~~~

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
23486
发表于 2011-4-29 12:59:15 | 显示全部楼层
谢谢翻译!看到这些日常故事感觉很温馨。期待这张古典专辑!
别人总会因为你年轻而认为你什么都不懂,认为你只有长大了才会懂事。
回复 支持 反对

使用道具 举报

40

主题

6825

帖子

9万

积分

圣殿骑士

寻梦人

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
96068
发表于 2011-4-29 13:04:10 | 显示全部楼层
谢谢分享,辛苦了。

期望这些项目有朝一日可以面世。心生悲苦啊,尤其想到新专辑的种种。
如果世界充满仇恨,我们必须依然敢于希望;如果世界充满愤怒,我们必须依然敢于安慰;如果世界充满绝望,我们必须依然敢于憧憬;如果世界充满猜度,我们必须依然敢于信任。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

130

帖子

7911

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
7911
发表于 2011-4-29 13:05:16 | 显示全部楼层
I love you Michael !
回复 支持 反对

使用道具 举报

26

主题

4804

帖子

7万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
71569
发表于 2011-4-29 13:06:15 | 显示全部楼层
这张专辑有与大家见面的可能么?
回复 支持 反对

使用道具 举报

165

主题

7632

帖子

9万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
90616

特别贡献奖

发表于 2011-4-29 13:06:19 | 显示全部楼层
第一次听说,期待!
回复 支持 反对

使用道具 举报

15

主题

933

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
25849
QQ
发表于 2011-4-29 13:09:28 | 显示全部楼层
谢谢翻译、、
算了吧……我想我生命中放弃了不该放弃的…也许也坚持了不该坚持的………我不知道该怎么办…MJ只希望你能保佑我…我真的喜欢她…虽然一直像朋友一样…她人也非常的善良…我只希望一切会变好起来…2012…爱你
回复 支持 反对

使用道具 举报

600

主题

1万

帖子

13万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
133987
发表于 2011-4-29 13:10:29 | 显示全部楼层
本帖最后由 peiweimm 于 2011-4-29 13:11 编辑

我愿意听到所有人与MJ接触的细节。谢谢楼主!
回复 支持 反对

使用道具 举报

34

主题

2021

帖子

3万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
30993

热心助人奖

发表于 2011-4-29 13:17:54 | 显示全部楼层
如果能出版,一定买
如果世界充满仇恨,我们依然拥有希望

如果世界充满愤怒,我们仍然敢于安慰

如果世界充满绝望,我们仍然拥有梦想

如果世界充满猜疑,我们依然敢于相信
——迈克尔·杰克逊
回复 支持 反对

使用道具 举报

299

主题

1万

帖子

24万

积分

圣殿骑士

清泪已成冰,不绝相思情。

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
240770
发表于 2011-4-29 13:22:24 | 显示全部楼层
他还提到几次德彪西(Debussy),《月光曲》(Clair de lune)

迈迈,这也是我最爱的乐曲之一啊!我经常邀你一起分享音乐,你觉得那些音乐好听吗?

谢谢1314分享。很喜欢听迈的这些事。
往昔爱你二十年,未来痴情至永远。
回复 支持 反对

使用道具 举报

30

主题

3704

帖子

9万

积分

圣殿骑士

Justice for Michael

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
97235
QQ
发表于 2011-4-29 13:28:25 | 显示全部楼层
如果能出版,一定买
!!!
http://shop36567303.taobao.com/
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2025-8-31 14:17

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表