迈克尔杰克逊中文网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 4896|回复: 17

转:夏奇拉的跨年带出了我们与日本的差距

[复制链接]

45

主题

981

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
25930
发表于 2011-1-2 11:15:35 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 山楂树之恋 于 2011-1-2 11:17 编辑

     
    作为唯一一家请到国际巨星夏奇拉的江苏卫视的跨年演唱会,成为了很多欧美乐迷关注的焦点,在过往的日子,我们迎来了玛利亚凯利,黑眼豆豆,CA,碧昂斯,林肯公园等多个国际大牌巨星前来中国开演唱会,其现场魅力让我们难忘.
    而这次的夏奇拉来内地作为第一位跨年演出的国际艺人,演出的水准不必担心.昨天晚上的演出也的确如此,夏奇拉短短的三首歌,两首都是我们非常熟知的06,和刚刚过去的10年世界杯的主题曲. 而夏奇拉的中文学习能力让人惊叹她对于这个国家的喜爱,但不知道她还有没有下次再来中国演出的想法,原因就是我们过于“含蓄”的观众.
    对于这次的江苏卫视的跨年演唱会,先前的苏珊大妈的突然缺席,让人不免感到了很多遗憾,但依旧有很多国内的知名艺人,观众的喜好定然是没有办法去平均的,有人喜欢萧亚轩,有人喜欢梁静茹,有人喜欢陈绮贞,而且也不是夏奇拉的专场演唱会,所以夏奇拉虽然大显风度,卖力演出,但观众也就是象征性的鼓掌,歌曲高潮和结束时的欢呼,就很难再让人看到惊喜了.
    抛开现场的音响技术层面的因素不说,只是简单的说说我们和日本的差距.欧美艺人一直注意亚洲这个市场,尤其是中国和日本两个市场.但为什么日本的观众在欧美艺人现场演出时情绪比我们高涨,为什么我们面对欧美艺人时不能完全的放开自我.
    1.很多朋友都对我说是语言原因,我们对音乐无国界这句话已经再熟悉不过了,多年前MJ的一首公益歌曲We Are The World为什么能被世界传唱,我们开始有去探询过歌词的大意吗?中国很多喜欢欧美音乐的人首先并不是探寻歌词的大意,而是被歌手和乐队本身的声音,情感,还有音乐性的本身所吸引,而再这其后才有了学习英语,去探寻歌词的意义,当然这是不是对专业学英语和长期在国外的朋友所说.

    2.日本虽然因为历史原因但让我们不喜欢这个国家,但日本学习先进艺术文化的精神态度是我们难以望其项背的.Linkin Park都是我们熟知的知名乐队,他们也在中国有两场演出,在日本也同样有,为什么Linkin Park在日本演出,日本观众狂而不乱,而Linkin Park在中国演出,我们没有一个很好的音乐氛围,第一次不是一个摇滚应该出现的现场,第二次稍好,但还是没有达到一种理想的状态.日本人对于音乐的理解其实就国民而言已经到骨子里了,不仅仅是对欧美主流艺人,对不是很知名的艺人,日本观众同样给以很高的热情,日本有宇多田光,坂本龙一这样享誉世界的世界级艺人,音乐学习也是如此,我们知道的日本足球就是日本人向世界先进文化学习的一个缩影.这不能不由我们的思考.

     我们都是因为欧美音乐的音乐魅力吸进进来,还是仅仅是因为偶像气质才被吸引,一个不常听欧美音乐的朋友说到了现在国内乐迷听音乐的一个弊端,就是只认偶像,不认音乐,当然这一点是不在大部分欧美音乐的听众中出现的.如何正确的引导国内音乐市场,如何提高我们对于音乐更深一层的理解才是硬道理.

                                                            

                                                               ——转自人人网欧美音乐管理人      
我见过你最深情的面孔和最柔软的笑意.在炎凉的世态之中.灯火一样给与我苟且的能力.边走边爱...   
[img][/
回复

使用道具 举报

27

主题

113

帖子

1577

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
1577
发表于 2011-1-2 11:32:24 | 显示全部楼层
我知道 黑眼豆豆 剩下的不知道了
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

4016

帖子

6万

积分

圣殿骑士

天马

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
60948
发表于 2011-1-2 11:47:25 | 显示全部楼层
中国的小朋友们只看表面,不看内在,只会听,不懂理解和欣赏真正的音乐的内涵!中国根本没有真正音乐的发展环境,都是浮燥的驱利的短期行为!
末日看未来! 吾王吾爱, 此情天堂可待!
回复 支持 反对

使用道具 举报

27

主题

1307

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
26253
QQ
发表于 2011-1-2 12:00:13 | 显示全部楼层
也不一定是小朋友们吧 应该说中国的歌迷比较"含蓄" 不会和歌手展开互动
一个连街头的小偷都不敢呵斥的民族,却有勇气高呼灭了小日本。这个连活着同胞的苦痛都漠不关心的民族,却有脸说不忘死去的同胞偶强烈支持说这话的英雄
回复 支持 反对

使用道具 举报

若我们只如初见 该用户已被删除
发表于 2011-1-2 12:05:28 | 显示全部楼层
不觉得中国很多都有哈韩哈日的习惯吗
虽然说喜欢欧美的也不少的。


回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

1200

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
24067
发表于 2011-1-2 12:31:22 | 显示全部楼层
楼主说得很对啊~~但是对于音乐欣赏有一点我有不同意见。先欣赏音乐本身,再去关注歌词,这是对的,但是国内很多人很大程度上是不具备欣赏国外音乐,说广泛点,不具备欣赏国外文化的能力,这个还是环境影响以至于失去了这种能力。另有一些人,是直接不具备欣赏音乐的能力,我记得一个国内的调查,问人们觉得欣赏音乐最重要的是什么,很多人填了“歌词”,于是乎,看不懂的,直接就会忽略过去了。
日本人在学习外国文化这点是有历史渊源的,在我国古代,人派出的遣唐使,一艘艘的来,但十艘可能只有两艘到得了中国,而再回来的就更少,遣唐使无一例外,全是贵族,他们为了学习外国文化是可以一代代地把命全搭上去学的!这点,真的很令人敬佩!!但是在八十年代,他们也是坐得规规矩矩地看演唱会,九十年代,文莱那块也很规矩,也是到现在才HIGH起来的,随着时代的开放和发展。
这个……哎,真的需要时间……
只追偶像不追音乐……有啥办法……听不出好坏呗,打小就没那环境接触好的音乐。如果人人小时候都听着古典长大,全民素质那个飞升呐~~~!!!
同楼主,很多时候无语泪目啊……

点评

语言文化的差异,虽说悲哀,但也真的没什么好办法,只能用时间来慢慢消化了!  发表于 2011-1-2 14:41
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

313

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
12292
发表于 2011-1-2 12:48:08 | 显示全部楼层
我只喜愛MJ的音樂
回复 支持 反对

使用道具 举报

805

主题

1万

帖子

17万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
177648
发表于 2011-1-2 12:57:48 | 显示全部楼层
差距,来自于意识。

可悲的是很多人根本意识不到自己的行为有什么不妥,更有甚者不屑改变。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

1489

帖子

4万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
42045
发表于 2011-1-2 13:13:09 | 显示全部楼层
这就是差距.
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

42

帖子

6251

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
6251
QQ
发表于 2011-1-2 14:25:44 | 显示全部楼层
其实我觉得主持也挺不行的。

主持没有翻译到位、也没有带动一下全场

夏奇拉很敬业 零下六度穿着那么少。

哎。。。差距啊。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

45

主题

981

帖子

2万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
25930
 楼主| 发表于 2011-1-2 14:36:31 | 显示全部楼层
回复 ILVUMJ 的帖子

没错,中国缺少土壤!
我见过你最深情的面孔和最柔软的笑意.在炎凉的世态之中.灯火一样给与我苟且的能力.边走边爱...   
[img][/
回复 支持 反对

使用道具 举报

70

主题

6030

帖子

7万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
72586
发表于 2011-1-2 16:38:05 | 显示全部楼层
我觉得国内宣传欧美的也少,一切都需要时间
回复 支持 反对

使用道具 举报

260

主题

1万

帖子

17万

积分

圣殿骑士

( •̀ᄇ•

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
173431
QQ
发表于 2011-1-2 18:15:39 | 显示全部楼层
有些人只是跟风而已 自以为喜欢热爱 其实是叶公好龙.
Keep Michaeling
http://blog.sina.com.cn/rubidiumfish
回复 支持 反对

使用道具 举报

654

主题

8162

帖子

4万

积分

禁止访问

积分
41291
发表于 2011-1-2 20:16:43 | 显示全部楼层
回复 whoRU 的帖子

哎。。的确是啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

119

主题

3674

帖子

5万

积分

圣殿骑士

人的骨头应该是硬的,心应该是软的。

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
54056
QQ
发表于 2011-1-7 00:53:46 | 显示全部楼层
本帖最后由 terry1983115 于 2011-1-7 00:56 编辑

语言不通是最主要的因素

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站] ( 桂ICP备18010620号-7 )

GMT+8, 2025-5-26 10:42

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表