【杂志撷珍-2】《JET》上的Michael Jackson全记录【2月21日更新】

vivianz73

坊间热议

大家在谈论小Michael，Motown巨星“杰克逊五兄弟”的领唱歌手，以及当这孩子不在舞台上倾倒众生时是如何的脚踏实地。虽说五兄弟乐队已经狂揽7张白金单曲（销量超200万）及3张白金专辑，而Michael本人作为独唱歌手也已向成功迈出了坚实的步伐（“Got To Be There”和“Rockin’ Robin”），他每周却只有5美元零用钱，而且要打篮球、上学读书、画画，并把大部分零花钱用在购买艺术品上。

（1972年4月20日：坊间热议-脚踏实地的小MJ）

vivianz73

好吧，这篇报道内容是关于Jermaine的，收藏它只因为文中附图的这张照片里，站在中间漂亮可爱的大眼睛乖宝贝。

6000名歌迷围追J5乐队成员Jermaine

杰克逊六兄弟（左起）Marlon，Randy，Tito，Michael，Jackie和Jermaine参观《JET》杂志社总部新大楼。JPC（Johnson Publication Corpration，《JET》和《EBONY》的出版公司）公共事务主任Reginald Hayes向乐队的家庭教师Rose Fine女士赠送《EBONY图说美国黑人历史》系列图书。

“杰克逊五兄弟”乐队的Jermaine Jackson最近刚刚领悟到，当明星并不像某些人想象的那么美丽迷人。

这位16岁的青春偶像刚刚抵达芝加哥中途机场（Midway Airport），大约6000名蜂拥而至的歌迷便尖叫着追逐而来。

当人群，多数是女孩子，朝着他涌过去时，五兄弟中排行老三的Jermaine不得不飞奔逃命。

“人群太庞大了，我们甚至都没法进入到达大厅，”“杰克逊五兄弟”的巡演经理Reggie Wiggins告诉《JET》，“不论我往哪儿看，看到的都是尖叫的人群。”

本来，Wiggins不让Jermaine在人群面前出现。他说，一年前在旧金山一次类似的聚集事件中就有几个人受伤。但当他发现狂热的英雄崇拜者们不好好看看这位少年明星誓不罢休的决心后，Wiggins只得同意让Jermaine站在机场的屋顶上向围观的人群挥手致意。

（与此同时，五兄弟乐队的其他成员已然安全地在芝加哥的另一个机场悄然降落，开始了他们为期两天的芝加哥演唱会行程。）

《JET》问Jermaine人群有没有给他造成不便，“没有，我已经习惯了。这的确有危险，不过我一点也没觉得害怕或怎样。”

他接着说：“另外，比起录音室来我更喜欢演唱会。和许多人一块儿跳舞的感觉是很棒的。”

从洛杉矶飞抵芝加哥中途机场的Jermaine在屋顶上向歌迷们挥手致意。

（1972年8月3日：J5参观新Jet总部；Jermaine被歌迷围堵）

vivianz73

迈迈学摄影

抓拍镜头：“杰克逊五兄弟”领唱、13岁的Michael Jackson在参观芝加哥《JET》杂志社期间，向本社摄影师Issac Sutton请教摄影知识。Sutton曾为J5在芝加哥举行的两场音乐会拍摄新闻照片。

社交世界

当超级明星Michael Jackson在电视节目“约会游戏（The Dating Game）”上选中Latany Simons作为约会对象时，她也成了许多美国女孩儿羡慕嫉妒恨的对象。Latany应Michael之邀出席了6月30日在纽约举行的J5演唱会。

（1972年8月10日：迈迈学摄影；Dating Game）

vivianz73

1972年10月19日的《JET》报道了由Jesse Jackson牧师领导的黑人民权运动组织PUSH（“People United to Save Humanity”）主办的“黑人博览会（Black Expo）”盛况。文章中提到：J5受邀在博览会上演出时，由于演出场地圆形剧场（Amohitheater）已经爆满，有几百名年轻人等在外面进不去。J5听说这一情况后，特意加长了演出以让更多歌迷有机会观看。

J5为坐满圆形剧场的15000名观众演出。

（1972年10月19日：J5在Expo上演出）

vivianz73

J5将于首次欧洲巡演期间为英女王表演

被誉为全美最强演唱组合之一的“杰克逊五兄弟” 乐队已于近期确定了其首次欧洲巡演计划。本次巡演将于10月30日，以应英女王之邀而举行的御前演出拉开帷幕。

早在两年前，Motown公司旗下的这支乐队就有过在英国举行一系列音乐会的打算，但因英国儿童劳工法禁止14岁以下儿童参与商业演出，只得作罢（Michael Jackson今年刚满14岁）。

（1972年10月26日：J5御前演出）

vivianz73

一起索偿50万美元的诉讼涉及Flip Wilson及Michael Jackson

已被卷入由舞者Mabel Robinson提起的父子关系诉讼案中的Flip Wilson（见11月23日《JET》），现在又被指控剽窃已故喜剧演员Flournoy E. Miller的戏剧素材。

这起由Miller之女，竖琴演奏者Olivette Miller Darby发起的诉讼还涉及“杰克逊五兄弟”乐队的Michael Jackson、“Flip Wilson秀”制作人Monte Kay，以及Wilson的编剧Harold Baker。

据本案在洛杉矶联邦法院备案的版权侵害案起诉书称，涉嫌抄袭的素材是一个名为“数字”的喜剧小品，该小品原为Miller与其音乐合作者Eubie Blake合写的一部音乐喜剧《曳步而行（Shuffle Along）》中的段落。这部音乐剧的版权由Miller注册，并在其于1971年1月身故后，遵照遗嘱转移至妻子Bessie O. Mukker名下，而现在的所有者则为Darby女士。

据指控书称，小品“数字”出现在近期播出的电视节目“Flip Wilson秀”中。依据Darby女士代表律师Frank Evans的法庭备案文件，Darby女士曾于1971年8月与Baker会面，并向其展示了这段喜剧小品的内容，但双方未能达成任何财务方面或其他形式的使用协议。Darby女士称，自己从未收到过为这段喜剧素材支付的任何款项。

原告要求被告为使用该素材偿付合理费用，并追加惩罚性赔偿，金额共计为50万美元。

Wilson将于1月10日到洛杉矶高等法院，就Robinson小姐诉其父子关系一案出庭应讯。

（V：在《JET》上未发现此案的后续报道。MJ在本案中只是连带被告，即便法院判决支持原告，MJ作为表演者对版权问题又不知情，应该无须对此承担法律责任。）

（1972年12月14日：一起著作权诉讼涉及MJ）

vivianz73

四位非裔人士荣获“金球奖”

从某种意义上说，在自己的国土上获得荣誉和嘉奖应该和新娘在婚礼收到新郎的结婚戒指一样，没什么了不起的。但是，没什么比来自远方的荣誉更加令人骄傲了。

最近，由“好莱坞外国记者协会”主办、嘉奖优秀美国艺人的“金球奖”被授予25位享有声望的获奖者，其中有四位是非裔美国人。

Gail Fisher凭借其在电视连续剧《Mannix》中的表演获“金球奖最佳正剧女演员”奖。Redd Foxx因其在“Sanford和儿子秀”中的演出获得“年度最佳音乐喜剧男演员”奖。“年度最佳新进女演员”奖由主演电影《难补情天恨（Lady Sings The Blues）》的Diana Ross获得。而Michael Jackson则因演唱电影《Ben》的主题歌而获奖。

（1973年2月15日：“Ben” 获金球奖）

vivianz73

Motown为《Music And Me》发布的整版广告

广告词写道：

“在一个年轻人的生命里，总有那么个时刻，他要开始思忖自我；总有那么一天，他要开始认识自己，表达内心。

Michael Jackson的这一时刻已悄然降临。这是Michael的新时代，你将从他的新专辑《Music And Me》中，聆听和感受到这崭新的气息。

Michael Jackson，《Music And Me》，Motown公司，唱片/卡带全新发行。”

（1973年5月31日：《Music And Me》专辑广告）

vivianz73

纽约节拍

“杰克逊五兄弟”演唱组合的Michael Jackson说，对于整个夏天离家巡演的生活并不反感，但是不大喜欢住在没有海滩的酒店里。“我不大喜欢街道，”这位13岁的青春偶像说，“我喜欢整天都能看到水。”

（1973年9月13日：Michael谈论巡演生活）

vivianz73

J5将展开首次非洲巡演

在短短四年内售出2500万张唱片的流行音乐组合“杰克逊五兄弟”已于上周敲定其首次腐非洲巡演的日程。

这支充满活力的乐队将于9月29、30日及10月1日在尼日利亚举行演唱会，其中至少会在首都拉各斯演出一场。在10月7日返美之前，乐队还计划到访尼日利亚其他地区或访问其他非洲国家。

今夏，“杰克逊五兄弟”乐队——Jackie，22岁；Tito，20岁；Jermaine，19岁；Marlon，16岁；Michael，14岁以及Randy，10岁——在澳大利亚、日本和英格兰进行了巡回演出。

（1973年10月4日：J5将展开首次非洲巡演）

vivianz73

“杰克逊五兄弟”举办花园派对款待500位宾客

没有什么行业会像娱乐业那样精彩不断，同样地，也没有任何派对能跟“杰克逊五兄弟”举办的宴会相比。

这次年度“感恩派对”在杰克逊家位于加州恩西诺的大宅中举行。这支乐队成员和他们的父母举办这次派对是为了向支持他们走向成功的人们表达感谢之情。

Randy，Michael，Marlon，Jermaine，Tito和Jackie竭尽全力让这个500多位来宾的派对成为好莱坞地区最为人津津乐道的大事件。

笔墨难以尽述这个花园派对的盛况，留下的或许只是些略显苍白的文字：香蕉船、冰鲜水果、什锦菜，圣代和冰淇淋苏打水。

然后，乐队开始演奏了……

MichaelJackson与Motown歌手Suzee Ikeda嬉笑打趣，J5制作人Hal Davis也加入进来。

此前，“杰克逊五兄弟”刚刚完成日本、澳洲、新西兰巡回演唱会及其一年一度的美国巡演胜利凯旋。

不过，用来款待派对嘉宾们的并非J5的音乐，而是观看著名的六兄弟在篮球场上欢蹦乱跳打比赛，这才是真正的难得一见。加上游泳、羽毛球和桌球，杰克逊兄弟们的派对显得更加特别了。

出席这场派对的嘉宾包括Berry Gordy Sr.夫人，Motown唱片公司主席Ewart Abner Jr.及家人【注：此处Ewart Abner Jr.的头衔似有误，且与后面照片说明中的头衔（Motown推广总监）不符。Motown唱片公司主席应该是Berry Gordy Jr.。】Redd Fox一家，乐队领队Junior Walker，女演员Carol Speed，歌星Eddie Kendricks等。

派对上，Motown唱片公司主席Ewart Abner Jr.和妻子正在专注地听Redd Fox讲笑话。

杰克逊家在加州的宅邸是一座包含12间内室的石灰外墙房屋，相较他们在印第安纳加里的房子要豪华得多。德国牧羊犬和24小时运转的闭路电视监控系统守护着院落的安全。

宽敞的屋内，展示墙上挂满了白金唱片认证证书，每一张白金唱片代表200万美金的唱片销售额。书架上则塞满了奖牌、奖杯和城市钥匙。

然而，坐拥财富的“杰克逊五兄弟”和他们的父亲，首先想到的是许许多多在其成功之路上倾情相助的人们。兄弟们说这正是他们每年都要举行一次“感恩派对”的原因。

一位十多年前就与杰克逊家族相识的消息人士说：“孩子们赚的钱让这个家庭的生活方式叫从前有所改观，但这丝毫没有改变他们的个性。他们依然是这世上少有的宽厚善良的好人，而且我敢说，他们永远不会忘记自己的出身和那些帮助过他们的人。”

宾主在派对上合影（从左至右）：歌星Eddie Kendricks，Marlon，Michael，Motown推广总监Abner，Chris Jonz，及全美电视广播主持人协会主席Cecil Hale。

（1973年10月11日：J5举办花园派对）

CrazyforMJ

看起来是个大工程啊
！

支持楼主先

vivianz73

Motown将斥资2400万美元
为Diana Ross等明星打造电影项目

为美国人带来“Motown之声”的Motown集团电影制作部门最近公布了10部总预算高达2400万美元的电影项目投资计划，其中的就影片将由数位Motown歌星领衔出演。

首部影片名为《红木（Mahogany）》，将由影音双栖明星Diana Ross主演，一位发言人告诉《JET》。该片将于两个月后开机，讲述的是一名黑人女性辗转纽约、伦敦、巴黎、日内瓦等城市寻求生存认同的故事。Ross小姐曾领衔主演该公司摄制的首部电影《难补情天恨（Lady Sings The Blues）》。该片在奥斯卡奖上获得四项提名。

另一部准备投拍的电影是《蚊子麦基（Skeeter Magee）》，由Marvin Gaye主演，讲述在1958年的美国南部，一名14岁白人男孩与一个黑人工人之间的友谊。

与此同时，一部为“杰克逊五兄弟”乐队歌手Michael Jackson量身定制的影片正在酝酿之中。该片取材于作家Gertrude Chandler Warner的小说《货车厢里的孩子（Boxcar Children）》。【注：Gertrude Chandler Warner是美国著名儿童文学作家，原文将其姓误作“Warren”。】

除此以外，还有两部由Ross小姐和Billy Dee Williams（曾与Ross联合出演《难补情天恨（Lady Sings The Blues）》一片）主演的影片正在筹备。一部名为《芝麻林迪（Sesame Lindy）》的影片将邀请二人分别演绎一位加州大学伯克利分校的经济学教授和一位女保释代理人；而另一部影片计划在位于新奥尔良的片场拍摄。

不过，原计划由Williams主演的爵士歌手Nat King Cole传记片项目，已因题材与《难补情天恨（Lady Sings The Blues）》类同而取消。Motown产业集团的一位发言人说，其他的电影拍摄项目还将邀请影星Ben Vereen及其他非Motown艺人加盟。

（1973年12月20日：Motown斥巨资为旗下明星拍电影）

vivianz73

封面故事

“杰克逊五兄弟”非洲巡演再获殊荣
作者：Grayson Mitchell  摄影：G. Marshall Wilson

[color= DarkOrchid]“杰克逊五兄弟”一行抵达达喀尔。

这一次，他们登上了遥远非洲的舞台，低吟浅唱着熟悉的旋律，在七色幻彩的灯光里变幻着炫目的舞步，如此奢华而时尚，惊起阵阵赞叹和尖叫。所有人用双脚敲击着节奏，几近癫狂。

“杰克逊五兄弟”六重唱组合，美国青少年的棕色皮肤梦中情人，为非洲观众奉上四十五分钟的心灵震撼。

这里是非洲大陆最西端的塞内加尔首都达喀尔，“杰克逊五兄弟”将在此停留六天，并从这里展开他们的初次寻根之旅。

作为塞内加尔政府的贵宾和声誉卓著的非裔艺术家，“杰克逊五兄弟”受到的欢迎和接待是国家政要级的。

塞内加尔旅游观光部长Noustapha Fall代表总统Leopold Senghor向六兄弟的父亲Joseph Jackson颁发最高荣誉奖章。

在潮湿温热的破晓时分，一群舞者身着五彩斑斓的衣裙迎接他们的到来，为每个杰克逊兄弟献上贝壳串成的项链和令人眼花缭乱的礼仪舞蹈。此情此景令随行人员中的一位记者不禁惊叹：“天哪，原以为‘Soul Train’里的舞蹈已经够了不起的了！”

非洲歌迷为这些才华横溢的美籍非裔兄弟而欢呼雀跃。

席卷塞内加尔的狂热令J5意想不到

宣布“杰克逊五兄弟”即将来临的巨幅公告牌早在几周之前便广为张贴。海报照片里的六兄从每一间店铺的橱窗里端详着你。一位定居塞内加尔的美国侨民说，像这样全国性的疯狂简直令人难以置信。

“看到大家的兴奋劲儿你会以为是尼克松总统来了呢。”他说，“说实话，我还从没见过世界各国首脑来访时出现过这样的盛况。”

的确如此，六兄弟的父亲Joseph Jackson在一次正式的仪式上被授予该国的最高荣誉，以表彰其对艺术的贡献。

塞内加尔代表总统Leopold Senghor为Jackson授勋的官员说：“‘杰克逊五兄弟’在您的教导之下，成长为当代非裔美国移民中最为杰出的代表……”

美国驻塞内加尔大使O. Rudolph Aggrey，称赞“杰克逊五兄弟”的来访是“美塞两国文化交流史上的里程碑；将曾一度失落的纽带重新连结在一起。”

虽然塞内加尔的官方语言为法语，但“杰克逊五兄弟”能够经由音乐与观众进行心灵的沟通。

Jackson家族的家长对这样宏伟热烈的欢迎并非无动于衷，Joseph Jackson说，带孩子们到非洲海岸来是自己长久以来的梦想。对他来说，这远比巡演中停留一站进行三场演出重要得多。

“我来这里是为了和失散已久的弟兄们重新团聚。”这位父亲说，“大家都喜欢去日本和欧洲，但似乎没人愿意回到我们的家乡故里来看看。好吧，我们愿意。”

而非洲人民作为主人的热情好客丝毫不亚于“杰克逊五兄弟”的赤子之心。

三场演出几乎场场爆满，即便前排座位的票价高达10美元（据有些人说，考虑到全国人均月薪仅有40美元，这个价格的确是太高了）。

Randy在打击乐器方面所展现出的艺术天赋在观众中引起了热烈反响。稍后，由推广人Jonny Secka为他颁发了礼袍。

参观奴隶贩运场

Michael在驶向贩奴场的航程中掌舵。

一位英国外交官夫人说：“有一半想聆听乐队演唱的人都承担不起这样的票价。”

“这是一个发展中国家，非常贫穷。”她有些不满地说。

不过，这个情况似乎并未影响年轻歌迷高涨的情绪。在图森（Tusson）和霍博肯（Hoboken），当备受喜爱的乐队领唱Michael唱响“ABC”“Get It Together”等畅销歌曲时，歌迷们照样会竭尽所能地欢呼雀跃。

一位向导手拿脚镣向杰克逊兄弟讲述黑奴历史。

看起来就连语言障碍也没能削弱这种热情。塞内加尔是一个法语国家，而五兄弟在舞台上能说的法语，就只有Marlon在开场时对观众喊出的“bon jour”（法语“你好”之意）而已。

然而，对于演出司仪、来自纽约哈林区的DJ天王Frankie Crocker来说这就是个大问题了。演出过程中，有一位口译人员一直站在他身边，负责翻译他说的每一句话：“一会儿的演出将会让你们灵魂出窍飘飘欲仙……”

J5在黑奴被虐待的堡垒中倾听向导的讲解。

黑奴历史与贫穷的残酷令J5印象深刻

到目前为止，这支演唱组合中最为引人瞩目的非Randy莫属。他的康加鼓点敲开了非洲的心门。当地媒体一篇有关J5演出的评论文章使用了“引人入胜”、“活力四射”这样的溢美之词来称赞他。

不过，最初，在非洲对于“杰克逊五兄弟”的接受度方面也曾有过疑虑。正如贝司手Tito所说：“我们并不是害怕。我们知道存在语言障碍，我们只是不大确定是否能打动他们。”他说，他们的顾虑在登上舞台的头几分钟就被完全打消了。

演出间隙，五兄弟俨然成了百分之二百的旅游观光客。他们饱览历史遗迹，购买纪念品准备带回加利福尼亚的家中。

五兄弟渴望了解真实的非洲，那些美轮美奂的旅游手册中从未提及的民生现状，他们沿达喀尔海岸线南下，走过乔尔（Joal）小渔村中尘土飞扬的小径。他们见到村中的翁妪，因年迈而皱缩残缺，在没有地板的两室棚屋中枯坐。

“这是一种耻辱。”Jermaine难以置信地摇头说道，“我非常愤怒。我一向不愿看到这些，也永远不愿看到。”

“这些人真是太贫困了。我们美国人也抱怨贫穷，而这里的境况才是真的非常、非常糟糕。”

除了可怕的贫穷以外，Michael说他可以想象自己在非洲居住生活。Marlon则怪罪政府和欧洲殖民统治一手造成了非洲的脏乱与艰难：“达喀尔是个美丽的地方；非洲是个美丽的地方，但百姓的财富似乎都被白人和政府官员们剥夺了。”

随后，五兄弟一行前往塞内加尔大西洋海域离岸两英里处的戈雷岛（Goree Island），参观作为奴隶制度起源地的城堡。

在向导的引领下，穿过白石灰石垒成的屏障，“杰克逊五兄弟”参观了用来囚禁奴隶的没有窗户的囚室和遗留下来的生锈的镣铐，以及1536年建造这座堡垒的葡萄牙贩奴者们是如何抹去奴隶的名字用数字编号取而代之的。

对Jackie来说这是一次富于教育意义和激动人心的旅程。“在学校里我学到过奴隶制及其起源，但从不了解当年的真实场面会是如此。”他双眼潮湿地说。

环视着周围其他的旅游观光客，他低声说：“好象白人看到这样的景象根本无所谓，他们只是来找乐子的。”

小歌手们仔细聆听达喀尔当地乐手使用非洲传统乐器演奏乐曲。

“这些都是真的锁链啊。”Jermaine自言自语道，低头凝视着手中紧握的镣铐，然后他谨慎地说，“如果非裔美国人都能回到这里来一起建设非洲，它将会成为全世界最强大的国家。”

与所有的旅行者一样，“杰克逊五兄弟”一行也带走了不少旅途中的纪念品——银质珠宝以及古代的木雕艺术品。而其中最为珍贵的纪念，Michael说，是戈雷岛奴隶堡垒中一幅镣铐上的锁链。“它是我们所来之处的象征。我要把它镶嵌在镜框里，这样它就不会被碰坏了。”

“杰克逊五兄弟”在非洲留下了兄弟情谊和美好祝愿的足迹。对此最感骄傲的当属本次行程的策划与组织者、27岁的塞内加尔人Johnny Secka了。

对他而言这是一次非凡的成功，他说，因为这是美国艺人和乐队首次经由非裔经纪人的推广策划在非洲巡回演出。在过去，这类演出都是由美国国务院或在非洲大陆经营的欧洲演出经纪公司安排的。

在达喀尔，Aggery大使从Michael手中接过金唱片纪念奖牌。

除了文化方面的考虑之外，作为总部设于纽约的玛玛杜制作公司（Mamadou Produtions）负责人，Secka说，他希望“杰克逊五兄弟”在塞内加尔之旅的成功能够成为娱乐产业中非裔艺人运动发扬光大的核心与起点。他说他希望这能激励更多人踏足非洲音乐市场这片处女地。

（1974年3月7日：封面故事-《J5非洲巡演再获殊荣》）

vivianz73

J5接演电影；Joe自组唱片公司

“杰克逊五兄弟”乐队将出演由演员St. Jacques出品的影片。

Joseph W. Jackson，著名的“杰克逊五兄弟”的父亲，在好莱坞举办新闻发布会正式介绍了他新近组建的“象牙塔国际唱片公司（Ivory Tower International Record Co.）”，并向公众推介该公司主打艺人，Cahcon，以及“MDLT威利斯姐妹”乐队（MDLT Willis Sisters）——来自俄亥俄州阿什塔比拉市（Ashtabula）Maxine，Diane，Laverne和Tina。

在当天的发布会上，Joe多才多艺的儿子们还宣布他们将参演有生以来的第一部影片。Jackie，Tito，Jermaine，Marlon和Michael，已经是唱片录制和现场表演领域的超级明星，他们的首个电影项目名为《埃索曼•克劳斯和他的儿子们（Isoman Cross and Sons）》，由美国演员Raymond St. Jacques编剧、导演和出品，St. Jacques本人也将出演此片。

这部新片讲述了19世纪中叶一个黑奴家庭为自由和自身生存而抗争和奋斗的故事。St. Jacques将扮演这个家庭的父亲，而“杰克逊五兄弟”将扮演他的孩子们。

据称，该电影项目及Joe自创唱片公司一事均不会影响J5与Motown之间的关系。

“MDLT威利斯姐妹”乐队是新组建的“象牙塔国际”唱片公司的主打艺人。

（1974年6月6日：J5的电影角色；Joe自组唱片公司）