MJ的电影是翻译版的（问题已经确认是字幕版）

显示全部楼层 · 发表于 2010-6-19 16:14:52

确定是译了的么？

5810992pp · 发表于 2010-6-19 17:34:34

不希望是配音。。。

懒汉 · 发表于 2010-6-19 18:42:30

22日的30周年，官网标记是字幕版

显示全部楼层 · 发表于 2010-6-19 18:48:14

不要啊啊啊，听不到迈迈的声音了呢
我很郁闷那个配音演员的声音是什么样子的

显示全部楼层 · 发表于 2010-6-19 18:49:24

演唱会怎么能翻译呢，哪个天才去唱，还是中文

天啊娜娜，郁闷死我了，原本还很期待的呢

用心感受 · 发表于 2010-6-19 18:54:48

回复 18# 懒汉

谢谢版主！看到字幕俩字我乐了！很庆幸不是配音！

红杏 · 发表于 2010-6-20 12:25:38

我都怀疑他们知道不知道30周年庆典是什么。一个现场演出怎么成了“译制片”？
peiweimm 发表于 2010-6-19 14:41

同问
世界杯赛后对球员教练的采访ccav居然都配音，我真是无语

幻舞 · 发表于 2010-6-20 12:51:49

神滴，不会真滴要配音吧

peiweimm · 发表于 2010-6-20 13:16:44

回复 22# 红杏

早晨我也看那段儿了，差点没把我别扭死！

o0Moonwalker0o · 发表于 2010-6-20 13:25:13

回复 3# 5810992pp

好详细！不过是翻译版的呀。。。

迷藏 · 发表于 2010-6-20 13:27:32

我是想知道，我可以直接在官方网观看么？宿舍没电视的说。。。

红杏 · 发表于 2010-6-20 17:24:27

回复 24# peiweimm
不知道你看过ccav5下午的大嘴侃球没有，我某天偶然看了一期，我都愿死了…
有点怀念以前沈冰小燕甄诚他们的主持

显示全部楼层 · 发表于 2010-6-20 18:12:07

放了一半儿的心。不知25号的《月球漫步》是配音的还是字幕的？如果也是字幕的，才能完全放下心。

peiweimm · 发表于 2010-6-20 19:53:38

回复 27# 红杏

呀！我也挺想念沈冰的，大气！

mike19910417 · 发表于 2010-6-22 01:48:54

不知道歌词有没有翻译啊

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN