迈克尔杰克逊中文网  - 歌迷论坛

 找回密码
 加入MJJCN

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 23666|回复: 90

为乔·杰克逊声辩

[复制链接]

1448

主题

6164

帖子

15万

积分

超级版主

MJ在华首席代表

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

积分
155925

普里策新闻奖特别贡献奖

发表于 2010-5-30 16:09:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 badthriller 于 2010-5-31 20:12 编辑

ht_rutt_joe_090701_mn.jpg

乔(左)与本文作者鲁特·普瑞姆斯瑞鲁特

迈克尔·杰克逊(Michael Jackson)父亲乔(Joe)的朋友为这个饱受中伤的大家长声辩。

作者:鲁特·普瑞姆斯瑞鲁特

近日,迈克尔·杰克逊备受指责的老父亲的密友参加了ABC新闻台(ABC News)的《早安美国(Good Morning America)》节目为乔·杰克逊(Joe Jackson)辩护,回击了那些指责老杰克逊利用儿子之死谋取私利的言论。

这段日子,乔一直忍受着广大媒体对他的批评,从早期把儿子们当成赚钱机器到迈克尔死后不久又出席BET颁奖典礼自我推销,还有就是在迈克尔过世后想要控制儿子不断扩张的帝国。

乔已与妻子凯瑟琳·杰克逊(Katherine Jackson)分居多年,如今又从儿子的遗嘱中被除名。周二,杰克逊家族雇用了纽约资深的公关专家肯·桑晒(Ken Sunshine)。

在一份乔授权给ABC新闻台的声明中,他的多年密友鲁特·普瑞姆斯瑞鲁特(Rutt Premsrirut)试图描述一个截然不同的名人大家长 —— 这是一个有献身精神的父亲,他引领着一个美国最著名的家族经历数十载的凯旋与悲剧。


2010年5月30日 - 这是对迈克尔·约瑟夫·杰克逊(Michael Joseph Jackson)的父亲约瑟夫·杰克逊(Joseph Jackson)先生最近收到的媒体负面报道的回应。

在迈克尔·约瑟夫·杰克逊的自传《太空步(Moonwalker)》中有句话:“在你评判某人前,先和他们一起走上两天两夜(即要站在对方角度上设身处地为他着想。Before you judge someone, walk two full moons with them)。” 约瑟夫·杰克逊先生,我们私下称呼他为“乔”,一直是位铁人,是个在危机时刻值得信赖的人。他处理险情沉着冷静,每天不断地化解内在情绪。

当亲爱的母亲和父亲离世时,他没有流过一滴泪。“我把自己的情感深埋心底,但这些年来它们一直吞噬着我的内心。”这让他在危机时刻非常有效率,每一次他都会应付自如,发挥最大的功能。

当迈克尔·杰克逊6月25日上午11点30分倒下时,保安的第一反应就是打电话给身在拉斯维加斯的乔,看看该怎么办。乔在电话里大吼:“打起精神,马上打911,就是现在!!!”那就是干活时的他,没有丝毫感情可言。

2003年,当宣布要拘捕迈克尔时,我们在拉斯维加斯的CMX娱乐集团门后缩成一团,不知所措。当乔走进时,你能看见迈克尔的双眼一下子亮了。他统领全局,迈克尔听乔指示的每一句话。我想起家族的好友、喜剧演员艾迪·格里芬(Eddie Griffin)说过的话:“可以说,是乔老爸掌控全局!他给了迈克尔安全感。迈克尔把自己肩上的负担放到乔老爸身上,因为他知道乔时刻准备好战斗。”迈克尔不断问乔:“我该怎么办?”没人比乔更有能力处理这些危机了。他就像一个专业台球手,总能提前两三步考虑。

在审判期间,每个人都关注审判程序,而乔亲自拜访圣芭芭拉县的每家每户,敲开陌生人的房门介绍自己,尽可能多地拜访当地百姓,努力让全社区人站在他儿子这边。他和社区百姓吃饭,把签名的杰克逊纪念品作为礼物,尽可能了解他们的态度。影响法律审判程序的不仅有法院还有舆论,乔太了解这点了。现在大多数公关公司会考虑发起全国运动或国际运动。但对于这场审判,影响最大的是圣芭芭拉县一个很小的社区。

许多人质疑为什么乔在他儿子审判期间需要一个律师,甚至他的家人也对他的判断质疑,他们很心烦。直到后来,一些人才意识到此举的明智。不仅是迈克尔的律师,还有整个控方都被下了禁言令,而乔的律师参与了一切,在媒体上最大化了迈克尔的利益。乔一直愿意加入到战斗中保护迈克尔和他的家庭。

媒体看到乔再次把杰西·杰克逊(Jesse Jackson)和阿尔·夏普顿(Al Sharpton)带入杰克逊家族很烦扰。为了更新媒体的记忆,审判期间他们也在一起。乔称之为“B计划(Plan B)”。他们不仅提供精神支持和信赖,还替他施加政治影响。很少有人记得杰西·杰克逊和阿尔·夏普顿对汤姆·史奈登(Tom Sneddon)的口头攻击、他们组织的社区大集会和揭露史奈登的种族主义言行。杰西·杰克逊曾担任优卡尔帕公司[Yucalpa,罗恩·伯克勒(Ron Burkle)120亿美元的私人投资公司]的董事,也担任过索尼/ATV公司的董事代表迈克尔的利益。

可是把自己情感深埋心底给乔带来很大的伤害。最近几年常常见到他去医院,他开始慢慢远离儿子遇到的问题,他知道自己年纪大了。“80了,我只能做这么多。”

迈克尔过世的那天,是这么多年来,他第一次什么也没说,先是悲伤,然后愤怒,接着再一次接过领队的大旗,又到了他的决战时刻。

媒体对开到迈克尔LA家的卡车评论不佳。乔的回应是:“如果媒体能得到每个月10万美元的租金,那么下个月,我会很乐意放弃那些东西。”那就是乔面对现实的方式。

在走BET红地毯、碰到CNN主播道·莱蒙(Don Lemon)前,他已经接受了几个采访,当时只想去看演出。为了避免说话,他和迈克尔·杰克逊的律师朗德尔·麦克米兰(Londel McMillan)、长期公关安琪尔·郝昂克斯(Angel Howanksy)和来自“查尔之光(The Charlights)”乐团的长期好友马修尔(Marshall)在一起。当CNN记者不断提出关于迈克尔和家庭的问题时,你能看出乔不自在。他开始草草作答,然后努力改变话题,让自己的公关宣读声明。当那还不起作用,他就最后让焦点集中到自己朋友马修尔身上谈唱片厂牌的事情。

正如往常,媒体反过来宣称乔只知道生意。他可能是老了,但如果发生危机,没人能比约瑟夫·杰克逊先生处理得更好。这个铁汉可能从不在外表露自己的情感,可拿破仑(Napoleon)在紧要关头也同样没有。

那么乔被从迈克尔·杰克逊的遗嘱中除名这件事该怎么看呢?为什么要留一份遗嘱给80岁的老父亲?他还要把这个再留给自己的孙子孙女,最后得付上两次遗产税!迈克尔知道乔是一个冒险者,他往往会孤注一掷,过去失败的投资已经让他损失了数百万美元,但把杰克逊兄弟带到现在的地位同样要冒很大的风险。当年在印地安那州盖瑞市发现孩子们的天赋后,乔放弃了钢厂的工作,花了毕生积蓄买了最好的乐器。他的妻子非常生气,但他告诉她:“别担心,我们会成功的。”当时没有其他收入来源,只有去一些俱乐部演出,他知道必须成功,不能失败。许多人忘记印地安那州盖瑞市是全国最穷的城市之一,要养活9个黑人小孩,让他们摆脱贫困,成为有风度的巨星,这是值得尊敬的。这是一笔对他不利的交易,也是一笔改变一生的交易。

库伯勒·罗斯(Kubler-Ross)分析人们面对亲友死亡时会经历的五个阶段是:否认与孤立期、愤怒期、协商期、沮丧期和最终接受期(denial and isolation, anger, bargaining, depression and finally acceptance)。当昨天(2009年6月30日)问到乔是否想去看儿子的遗体时,他的回答是:“不!!!!我会睡不着,我会思绪万千的。不,不,不,不,不!!”然后他挂上了电话。

智者三思而不多言。那些清楚的人往往不说,而那些不明白的常常跑向媒体争名逐利。当我打电话告诉乔媒体上关于唱片厂牌的负面报道时,他说了最独一无二的冷嘲:“至少他们没忘记我们。”接着怆然而笑。

(编译:Badthriller    来源:MJJCN.com / ABC新闻)
回复

使用道具 举报

5

主题

8869

帖子

3万

积分

禁止访问

积分
36979

热心助人奖

发表于 2010-5-30 16:14:45 | 显示全部楼层
其实现在还有人对乔老爹很苛刻吗?

毕竟是MJ的父亲。我没什么看法了。。
离开一段时间,静心等候,Keep the faith。我会想你们的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

8869

帖子

3万

积分

禁止访问

积分
36979

热心助人奖

发表于 2010-5-30 16:20:21 | 显示全部楼层
细看了,翻译得相当不错。

很有水平~
离开一段时间,静心等候,Keep the faith。我会想你们的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

1832

帖子

3万

积分

至尊天神

littlehand00

Rank: 8Rank: 8

积分
34869
发表于 2010-5-30 16:20:30 | 显示全部楼层
呃,mj缺像他爹那样的公关人员……
Success is going from failure to failure without losing enthusiasm.
回复 支持 反对

使用道具 举报

376

主题

5057

帖子

8万

积分

圣殿骑士

至活效忠KOP

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
86832
QQ
发表于 2010-5-30 16:20:53 | 显示全部楼层
Joe在缔造迈克尔杰克逊传奇以及杰克逊家族传奇的事上是功不可没的!
他是迈克尔杰克逊个人传奇形成过程中一个相当相当重要的人物!

愿上帝保佑每一个人!
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

489

帖子

1万

积分

王者传奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
11357
QQ
发表于 2010-5-30 16:23:15 | 显示全部楼层
恩  
凯瑟琳女士也说过乔大叔的优点和外界对他的误会
那时就不怎么狠他了
No matter where U are, I will love U  forever.. U are my hero Michael
回复 支持 反对

使用道具 举报

LZCHTD 该用户已被删除
发表于 2010-5-30 16:23:58 | 显示全部楼层
终于有人为乔老爷说句话了
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

4748

帖子

2万

积分

王者传奇

抓裤裆的故事·

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
23808
QQ
发表于 2010-5-30 16:24:25 | 显示全部楼层
看看···
马上各家说法就会粉墨登场·
我读的书少,你不要骗我!
回复 支持 反对

使用道具 举报

40

主题

1万

帖子

11万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
117219
发表于 2010-5-30 16:30:47 | 显示全部楼层
本帖最后由 elizabeths 于 2010-5-30 16:33 编辑

···JOE也是被外界妖魔化的一个人
回复 支持 反对

使用道具 举报

40

主题

2672

帖子

3万

积分

至尊天神

Rank: 8Rank: 8

积分
35159
发表于 2010-5-30 16:32:30 | 显示全部楼层
对JOE还是有些.....
THE KING WILL BE BACK!KEEP THE FAITH!UNITE but not FIGHT-SHARE THE LIGHT!
回复 支持 反对

使用道具 举报

12

主题

4016

帖子

5万

积分

圣殿骑士

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
50473
QQ
发表于 2010-5-30 16:33:35 | 显示全部楼层
谢谢,不管是对乔,还是三哥,还是其他的家人,我们都还是宽容一些吧!至少他们在大事情大方向上还是没有走远的!
庞大复杂的家族,当亲情与金钱纠葛到一起的时候,关系是很微妙的.剪不断,理还乱!这也是让迈感到受伤的地方!这也是他的命!但不管怎么说,他们还是打断骨头连着筋的亲人!
Before You Judge Me,Try Hard To Love Me
回复 支持 反对

使用道具 举报

120

主题

5242

帖子

6万

积分

圣殿骑士

涂涂

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
69440
QQ
发表于 2010-5-30 16:37:05 | 显示全部楼层
没有哪个爸爸不爱自己的孩子  乔老爸承受了很多 别忘了 他已经80岁了
回复 支持 反对

使用道具 举报

26

主题

2348

帖子

3万

积分

至尊天神

宇宙最傻之星·

Rank: 8Rank: 8

积分
36097
QQ
发表于 2010-5-30 16:41:34 | 显示全部楼层
其实我一直都是人为 乔爸爸是爱Michael的更是爱他所有的孩子、只不过表达的爱是不同的·
祈愿世界和平,国泰民安。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

71

帖子

6460

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
6460
发表于 2010-5-30 16:42:23 | 显示全部楼层
一直对乔老爹没有恶感。
每个父亲都是不一样的吧,有的是慈祥类的,有的担当的是狠角色,但不可否认他们都爱孩子,只是表现出来的方式不一样。
乔是严父,是杰克逊大家庭的家长,比较铁腕,当然,有的时候他可能过于严厉了一些。
其实迈后来年纪渐长时,应该已经理解了乔,牛津大学演讲时,迈说过他爱他的父亲。
我永远记得你,坠落人间的天使。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

71

帖子

6460

积分

侠之大者

Rank: 4

积分
6460
发表于 2010-5-30 16:46:36 | 显示全部楼层
不过还是希望迈的父亲在外面强大在家里却是温情的那种。。。
这样迈的童年就会更多美好,也许后来的人生就不一样了。
我永远记得你,坠落人间的天使。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入MJJCN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|迈克尔杰克逊中文网(Michael Jackson Chinese Fanclub)[官方认证歌迷站]

GMT+8, 2026-7-13 07:56

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表