迈克尔·杰克逊尸检报告[MJJCN完整翻译版]（内容可能引起不适，不喜勿进）

迈迈的舞魂 · 发表于 2010-4-5 13:42:08

刚看了几个字就受不了了....!!!!
T T..心痛...不如来割我!!!!
我不看不看不看不看!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

白恋紫 · 发表于 2010-4-5 13:47:33

我上次就看过，看完什么也说不出来

Ｂａｂｙ · 发表于 2010-4-5 13:48:10

一目十行
还是觉得恐怖
真是难以想象....
那些法医怎么下得去手啊

喉音 · 发表于 2010-4-5 13:59:00

啊.........

什么都分开了, 从此以后,在也没有这个思维,这个想法的人了.....

啊啊啊啊,,从此以后,到宇宙没有的那一天,都不会有了,你们知道吗??????????

迈的爱永远 · 发表于 2010-4-5 14:17:20

我真的希望这一份验尸报告是假的，我尽管是极力的抑制自己的情绪看完的，但我觉得我快要死了。。。。。

露水sama · 发表于 2010-4-5 14:17:27

太残忍了……

不能想象这是在台上活力四射的迈……

轻阳 · 发表于 2010-4-5 14:19:45

非常感谢翻译的迈亲……
迈迈安息吧，我们会永远想念你……

glyn · 发表于 2010-4-5 14:21:18

可怜的迈迈啊身前身后遭的罪你现在在天堂一定要快乐啊

michael_jean · 发表于 2010-4-5 14:23:14

虽然我是复活党，但是还是接受不了..

elian506 · 发表于 2010-4-5 14:34:38

谢谢翻译团队，这活一定干得很艰难

maryruan · 发表于 2010-4-5 14:34:41

谢谢新闻团队的翻译
谢谢小麦

飘然的赤那zk · 发表于 2010-4-5 14:38:40

或许当人离去之后，肉体便不再重要了吧，重要的是灵魂.......自欺欺人地安慰自己一下

peiweimm · 发表于 2010-4-5 14:38:49

本帖最后由 peiweimm 于 2010-4-5 14:45 编辑

谢谢翻译这份报告的所有人，翻译原文的时候，你们肯定对报告中毫无感情色彩的文字有更多冰冷的体会。
用了将近2小时，我认认真真地看了报告中能懂的、不能懂的所有文字。作为尸检，我不觉得这种解剖有多残酷，其中对迈迈身体状况的逐一描述也让人觉得欣慰，但正是由于以上的这些并不严重的疾病细节的正常描述，使迈迈的离去更加残酷地折磨着我的心。那些病对于一个50岁的男人来说，真的已经可以说很少了，几乎可以说迈迈的身体再健康不过了，他可以健健康康地继续活着，为我们唱，为他自己唱，更为了他的孩子们唱。这样的离去，对我们、对迈迈、对他的亲人们都是非常残酷的！

stroller · 发表于 2010-4-5 14:40:55

MJ生前很健康，比我想象的要健康，至少就肌体而言，比大多数50岁男性都要健康。

M.J5211314 · 发表于 2010-4-5 14:41:07

辛苦了，小麦版主

		自动登录	找回密码
密码			加入MJJCN

迈克尔·杰克逊尸检报告[MJJCN完整翻译版]（内容可能引起不适，不喜勿进）

普里策新闻奖